Cisco WES610N Manual de usuario

User GuideLinksys WET610N/WES610N Dual-Band N Entertainment Bridge

9Advanced ConfigurationLinksys WES610N/WET610NPassphrase Enter the key shared by the bridge and wireless router or access point. It must have 8-63 c

15Erweiterte KonfigurationLinksys WES610N/WET610NVerwaltungsfunktionenBridge-ZugriffSchützen Sie den Zugriff auf das browserbasierte Dienstprogramm mi

16Erweiterte KonfigurationLinksys WES610N/WET610NStatus > BridgeHier werden die aktuellen Statusinformationen der Bridge angezeigt.Bridge-Informati

17FehlerbehebungLinksys WET610N/WES610N17WES610N/WET610N Ihr Computer oder ein anderes kabelgebundenes Ethernet-Gerät kann nicht mit dem Wireless-Rout

18SpezifikationenLinksys WET610N/WES610N18WES610NModell WES610NStandards IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLEDs Power, Ethernet, Wi-Fi

19SpezifikationenLinksys WET610N/WES610N19WET610NModell WET610NStandards IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLEDs Power, Ethernet, Wi-Fi

3425-01249Cisco, das Cisco Logo und Linksys sind Marken bzw. eingetragene Marken von Cisco und/oder dessen Zweigunternehmen in den USA und anderen Län

BrugervejledningLinksys WET610N/WES610N Dual-Band N Entertainment Bridge

iIndholdsfortegnelseLinksys E-serieniProduktoversigtLED-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2ProduktoversigtLinksys WES610N/WET610N2Tak, fordi du har valgt at købe en Linksys Dual-Band N Entertainment Bridge. Broen kan bruges til til

3ProduktoversigtLinksys WES610N/WET610NPortpanelWES610N WET610NEthernet Ethernet-porten(e) bruges til at forbinde broen med en computer eller

10Advanced ConfigurationLinksys WES610N/WET610NMethod #2Use this method if your router requests the PIN number of the bridge.1. On the router’s Wi-Fi

4Tjekliste for trådløs sikkerhedLinksys WES610N/WET610N4Trådløse netværk er både praktiske og nemme at installere og bliver mere og mere a

5Tjekliste for trådløs sikkerhedLinksys WES610N/WET610NYderligere sikkerhedstip • Anbring trådløse routere, adgangspunkter og gateways i sikker

6Avanceret konfigurationLinksys WES610N/WET610N6Broen er klar til brug, når du har konfigureret den ved at følge trinnene i mappen CD.

7Avanceret konfigurationLinksys WES610N/WET610NSetup (Konfiguration) > Basic Setup (Grundlæggende konfiguration)Det første skærmbillede, der vi

8Avanceret konfigurationLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Grundlæggende trådløse indstillinger)Network Name (SSID) (Netværksnavn (SSID))

9Avanceret konfigurationLinksys WES610N/WET610NPassphrase (Adgangsord) Angiv den nøgle, som deles af broen og den trådløse router eller adgangspunkte

10Avanceret konfigurationLinksys WES610N/WET610NMethod #2 (Metode 2)Brug denne metode, hvis routeren anmoder om broens PIN-nummer.1. Angiv PIN-nummer

11Avanceret konfigurationLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Netværksnavn (SSID)) Navnet på det valgte netværk vises automatisk.

12Avanceret konfigurationLinksys WES610N/WET610NWMMAccess Mode (Adgangstilstand)Du kan konfigurere forskellige indstillinger for de fire tilgængelige

13Avanceret konfigurationLinksys WES610N/WET610NMax. Aggregation Size (Maks. sammenlægningsstørrelse) Denne indstilling angiver den maksimale størr

11Advanced ConfigurationLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) The name of the network you selected is automatically displayed.Security Mode

14Avanceret konfigurationLinksys WES610N/WET610NERP Protection Type (ERP-beskyttelsestype) Denne indstilling konfigurerer beskyttelse af OFDM-pakker,

15Avanceret konfigurationLinksys WES610N/WET610NBackup and Restore (Sikkerhedskopiering og gendannelse)Backup (Sikkerhedskopiering) Klik på Backup

16Avanceret konfigurationLinksys WES610N/WET610NBridge Information (Oplysninger om bro)Firmware Version (Firmwareversion) Broens aktuelle firmware vi

17FejlfindingLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Computeren eller en anden kabelforbundet Ethernet-enhed kan ikke kommunikere med den trådløse ro

18SpecifikationerLinksys WES610N/WET610N18WES610NModel WES610NStandarder IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nIndikatorer Strøm, Ethernet

19SpecifikationerLinksys WES610N/WET610N19WET610NModel WET610NStandarder IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nIndikatorer Strøm, Ethernet

3425-01249Cisco, Cisco-logoet og Linksys er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Cisco og/eller Ciscos tilknyttede virksomheder i USA o

Guía del usuarioLinksys WET610N/WES610N Puente de ocio con doble banda N

iContenidoSerie E de LinksysiDescripción del productoPanel de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2Descripción del productoLinksys WES610N/WET610N2Gracias por elegir el puente de ocio de doble banda N de Linksys. El puente es capaz de conectar cual

12Advanced ConfigurationLinksys WES610N/WET610NWMMAccess ModeYou can assign different settings to the four access modes available. Select the mode you

3Descripción del productoLinksys WES610N/WET610NPanel de puertosWES610N WET610NEthernet El puerto Ethernet conecta el puente a un equipo o a otro dis

4Lista de comprobación de seguridad inalámbricaLinksys WES610N/WET610N4Las redes inalámbricas son prácticas y fáciles de instalar, por lo q

5Lista de comprobación de seguridad inalámbricaLinksys WES610N/WET610NSugerencias de seguridad adicionales • Mantenga los puntos de acceso, las gatewa

6Configuración avanzadaLinksys WES610N/WET610N6Después de configurar el puente siguiendo los pasos que se indican en la carpeta del CD, el puente esta

7Configuración avanzadaLinksys WES610N/WET610NSetup > Basic Setup (Configuración > Configuración básica)La primera pantalla que aparece es

8Configuración avanzadaLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Parámetros inalámbricos básicos)Network Name (SSID) (Nombre de la red, S

9Configuración avanzadaLinksys WES610N/WET610NPassphrase (Frase de paso) Introduzca la clave compartida por el puente y el router inalámbrico o el pu

10Configuración avanzadaLinksys WES610N/WET610NMétodo 2Utilice este método si el router solicita el número PIN del puente.1. En la pantalla Wi-Fi Prot

11Configuración avanzadaLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Nombre de la red, SSID) Muestra automáticamente el nombre de la red que ha se

12Configuración avanzadaLinksys WES610N/WET610NWMMAccess Mode (Modo de acceso)Puede asignar diferentes parámetros a los cuatro modos de acces

13Advanced ConfigurationLinksys WES610N/WET610NMax. Aggregation Size This option defines the maximum size of the aggregate (in bytes). The r

13Configuración avanzadaLinksys WES610N/WET610NMax. Aggregation Size (Tamaño máximo de adición) Esta opción indica el tamaño máximo de la adició

14Configuración avanzadaLinksys WES610N/WET610NAdvanced Wireless (Parámetros inalámbricos avanzados)Use LDPC (Utilizar LDPC) LDPC (código de comproba

15Configuración avanzadaLinksys WES610N/WET610NAcceso webAccess via Wireless (Acceso inalámbrico) Si utiliza el puente en un dominio público donde s

16Configuración avanzadaLinksys WES610N/WET610NBridge Information (Información del puente)Firmware Version (Versión del firmware) Muestra el firmware

17Resolución de problemasLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N El ordenador u otro dispositivo Ethernet con cables no puede establecer comunicación

18EspecificacionesLinksys WES610N/WET610N18WES610NModelo WES610NEstándares IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLuz Alimentación, Etherne

19EspecificacionesLinksys WES610N/WET610N19WET610NModelo WET610NEstándares IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLuces Alimentación, Ether

3425-01249Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE. UU. y otros países. Puede

KäyttöopasLinksys WET610N/WES610N Dual-Band N Entertainment Bridge

iSisällysLinksys E -sarjaiTuotteen yleiskatsausMerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14Advanced ConfigurationLinksys WES610N/WET610NERP Protection Type This option configures protection of OFDM packets despite the presence

2Tuotteen yleiskatsausLinksys WES610N/WET610N2Kiitos, että olet valinnut Linksys Dual-Band N Entertainment Bridge -sillan. Sillan avulla voit yhdistää

3Tuotteen yleiskatsausLinksys WES610N/WET610NPortitWES610N WET610NEthernet Silta yhdistetään tietokoneeseen tai muuhun Ethernet-laitteeseen Ethernet

4Langattoman verkon suojauksen tarkistusluetteloLinksys WES610N/WET610N4Langattomat verkot ovat käteviä ja helppoja asentaa, ja niinpä ne yleistyvätki

5Langattoman verkon suojauksen tarkistusluetteloLinksys WES610N/WET610NLisävihjeitä suojaamiseen • Pidä langattomat reitittimet, tukiasemat ja yh

6LisämäärityksetLinksys WES610N/WET610N6Kun silta on määritetty CD-kansion ohjeiden mukaisesti, se on käyttövalmis. Jos haluat muuttaa lisäasetuksia,

7LisämäärityksetLinksys WES610N/WET610NSetup (Asetukset) > Basic Setup (Perusasetukset)Ensimmäisenä tulee näkyviin Basic Setup (Perusasetukset

8LisämäärityksetLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Langattoman verkon perusasetukset)Network Name (SSID) (Verkon nimi (SSID)) SSID on ve

9LisämäärityksetLinksys WES610N/WET610NPassphrase (Salasana) Anna sillan ja langattoman reitittimen tai yhteyspisteen käytössä oleva tunnus. Sen pitä

10LisämäärityksetLinksys WES610N/WET610NMenetelmä 2Käytä tätä menetelmää, jos reititin pyytää sillan PIN-tunnusta.1. Kirjoita reitittimen Wi-Fi Protec

11LisämäärityksetLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Verkkonimi (SSID)) Valitsemasi verkon nimi näkyy automaattisesti.Security Mod

15Advanced ConfigurationLinksys WES610N/WET610NRestore Click Browse and select the configuration file. Then click Restore Configurations.Sys

12LisämäärityksetLinksys WES610N/WET610NWMMAccess Mode (Vuorovaikutustyyppi)Voit määrittää neljälle vuorovaikutustyypille eri asetuksia. Valitse

13LisämäärityksetLinksys WES610N/WET610NMax. Number of Packets in Aggregation (Pakettien enimmäismäärä aggregoinnissa) Määrittää pakettien (

14LisämäärityksetLinksys WES610N/WET610NAdvanced Wireless (Langattoman verkon lisäasetukset)Use LDPC (Käytä LDPC:tä) LDPC (Low-Density Parity-Ch

15LisämäärityksetLinksys WES610N/WET610NManagement (Hallinta)Bridge Access (Sillan käyttö)Suojaa selainapuohjelman käyttö salasanalla.Bridge Password

16LisämäärityksetLinksys WES610N/WET610NStatus (Tila) > Bridge (Silta)Sillan nykyinen tila.Bridge Information (Sillan tiedot)Firmware Version (Lait

17VianmääritysLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Tietokone tai muu johdollinen Ethernet-laite ei saa yhteyttä langattomaan reitittimeen.1. Avaa

18Tekniset tiedotLinksys WES610N/WET610N18WES610NMalli WES610NStandardit IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nMerkkivalot Virta, Ethernet

19Tekniset tiedotLinksys WES610N/WET610N19WET610NMalli WET610NStandardit IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nMerkkivalot Virta, Ethernet

3425-01249Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa

Guide de l'utilisateurLinksys WET610N/WES610N PontN double bande grand public

16Advanced ConfigurationLinksys WES610N/WET610NBridge InformationFirmware Version The bridge’s current firmware is displayed.Local NetworkLocal MAC A

iTable des matièresLinksys Série EiPrésentation du produitPanneau des voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2Présentation du produitLinksys WES610N/WET610N2Merci d'avoir choisi le pontN double bande grand public de Linksys. Ce pont permet de relier à v

3Présentation du produitLinksys WES610N/WET610NPanneau des portsWES610N WET610NEthernet : le ou les ports Ethernet connectent le pont à un ordinateur

4Liste de vérification de la sécurité sans filLinksys WES610N/WET610N4Très pratiques et d'une grande simplicité d'installation, les réseaux

5Liste de vérification de la sécurité sans filLinksys WES610N/WET610NConsignes de sécurité supplémentaires • Maintenez routeurs, points d'accès e

6Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610N6Après l'avoir configuré en suivant les instructions fournies dans le dossier du CD, le pont sera pr

7Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NConfiguration>Configuration de baseLe premier écran qui s'affiche est l'écran Basic Setup

8Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NParamètres sans fil de baseNetwork Name (SSID) (Nom du réseau (SSID)) : le SSID est le nom d

9Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NCliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour appliquer vos modifications ou sur C

10Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NMéthoden°2Utilisez cette méthode si votre routeur demande le code PIN du pont.1. Dans l'écran Wi

17TroubleshootingLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Your computer or other wired, Ethernet device cannot communicate with the wireless router.1.

11Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name(SSID) (Nom du réseau(SSID)): le nom du réseau sélectionné est automatiquement affic

12Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NWMMMode d'accèsVous pouvez attribuer différents paramètres aux quatre modes d'accès disponible

13Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NMax. Aggregation Size (Taille maximale de l'agrégation): cette option définit la taille maximale

14Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NERP Protection Type (Type de protection ERP) : cette option configure la protection des paq

15Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NWeb Access (Accès Web)Access via Wireless (Accès sans fil): si vous utilisez votre pont dans un domain

16Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NInformations concernant le pontFirmware Version (Version du micrologiciel): identifie le micrologiciel

17DépannageLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Votre ordinateur ou un autre périphérique Ethernet câblé ne peut pas communiquer avec le

18SpécificationsLinksys WES610N/WET610N18WES610NModèle WES610NNormes IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a et 802.11nVoyants Alimentation, Etherne

19SpécificationsLinksys WES610N/WET610N19WET610NModèle WET610NNormes IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a et 802.11nVoyants Alimentation, Etherne

3425-01249Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autre

18SpecificationsLinksys WES610N/WET610N18WES610NModel WES610NStandards IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLEDs Power, Ethernet, Wi-Fi P

Guide de l'utilisateurLinksys WET610N/WES610N Pont sans filN double bande

iTable des matièresLinksys sérieEiVue d'ensemble du produitPanneau de voyants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2Vue d'ensemble du produitLinksys WES610N/WET610N2Merci d’avoir choisi le pont sans filN à double bande de Linksys. Le pont peut connecter n&apo

3Vue d'ensemble du produitLinksys WES610N/WET610NPanneau des portsWES610N WET610NEthernet Les ports Ethernet servent à connecter le pont à un

4Conseils pour accroître la sécurité de votre réseau sansfilLinksys WES610N/WET610N4Les réseaux sans fil étant pratiques et faciles à instal

5Conseils pour accroître la sécurité de votre réseau sansfilLinksys WES610N/WET610NAutres conseils de sécurité • Éloignez les routeurs, points d’accè

6Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610N6Une fois le pont configuré en suivant les étapes indiquées dans le dossier duCD, il sera prêt à être u

7Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NSetup (Configuration) > Basic Setup (Configuration de base)Le premier écran qui apparaît est Basic Set

8Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NParamètres de base du réseau sans filNetwork Name (SSID) (Nom de réseau - SSID) Le SSID est le

9Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NPassphrase (Phrase de vérification) Entrez la clé partagée par le pont et par votre routeur

iContentsLinksys E-SeriesiProduct OverviewLED panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19SpecificationsLinksys WES610N/WET610N19WET610NModel WET610NStandards IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLEDs Power, Ethernet, Wi-Fi P

10Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NMéthode2Utilisez cette méthode si votre routeur demande le NIP du pont.1. À l'écran Wi-Fi Protecte

11Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Nom de réseau - SSID) Le nom de réseau que vous avez sélectionné

12Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NWMMAccess Mode (Mode d'accès)Vous pouvez attribuer des paramètres différents aux quatre modes d&apo

13Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NMax. Number of Packets in Aggregation (Nombre max. de paquets de l'agrégation) Cette option déterm

14Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NAdvanced Wireless (Paramètres sans fil avancés)Use LDPC (Utiliser LDPC) Active ou désactive la correcti

15Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NIdle Timeout (Période d'inactivité) La session de configuration est fermée automatiquement

16Configuration avancéeLinksys WES610N/WET610NBridge Information (Informations sur le pont)Firmware Version (Version du microcode) La version actuell

17DépannageLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Votre ordinateur ou un autre périphérique Ethernet câblé ne communique pas avec le routeur sans fi

18SpécificationsLinksys WES610N/WET610N18WES610NModèle WES610NNormes IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nVoyants Alimentation, Ethernet,

19SpécificationsLinksys WES610N/WET610N19WET610NModèle WET610NNormes IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nVoyants Alimentation, Ethernet,

3425-01249Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other cou

3425-01249Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et

Οδηγός χρήσηςLinksys WET610N/WES610N Γέφυρα Dual-Band N Entertainment

iΠεριεχόεναLinksys E-SeriesiΕπισκόπηση προϊόντοΤαπλό λυχνιών LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2Επισκόπηση προϊόντοLinksys WES610N/WET610N2Σα ευχαριστούε που επιλέξατε τη γέφυρα Dual-Band N Entertainment τη Linksys. Η γέφυρα προσφέρει τη δ

3Επισκόπηση προϊόντοLinksys WES610N/WET610NΤαμπλό θυρώνWES610N WET610NEthernet Οι θύρε Ethernet συνδέουν τη γέφυρα ε έναν υπολογιστή ή άλ

4Λίστα ελέγχου ασύρατη ασφάλειαLinksys WES610N/WET610N4Τα ασύρατα δίκτυα είναι πρακτικά και εύκολα στην εγκατάσταση και τα σπίτια που διαθέτουν

5Λίστα ελέγχου ασύρατη ασφάλειαLinksys WES610N/WET610NΕπιπλέον συμβουλές ασφάλειας • Κρατήστε του ασύρατου δροολογητέ, τα σηεία πρόσβαση

6Σύνθετη διαόρφωσηLinksys WES610N/WET610N6Αφού ολοκληρώσετε την εγκατάσταση τη γέφυρα ακολουθώντα τα βήατα που περιγράφονται στο φάκελο

7Σύνθετη διαόρφωσηLinksys WES610N/WET610NSetup (Ρύθμιση) > Basic Setup (Βασική ρύθμιση)Πρώτα εφανίζεται η οθόνη Basic Setup (Βασική ρύθιση). Χρη

8Σύνθετη διαόρφωσηLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Βασικές ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης)Network Name (SSID) (Όνοα δικτύου (SSID)) Το



9Σύνθετη διαόρφωσηLinksys WES610N/WET610NPassphrase (Φράση πρόσβαση) Εισαγάγετε το κλειδί που οιράζεται η γέφυρα ε τον ασύρατο δροολογητή/το ση

10Σύνθετη διαόρφωσηLinksys WES610N/WET610NΜέθοδος 2Χρησιοποιήστε αυτή τη έθοδο αν ο δροολογητή σα ζητά τον αριθό PIN τη γέφυρα.1.

11Σύνθετη διαόρφωσηLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Όνοα δικτύου (SSID)) Εφανίζεται αυτόατα το όνοα του δικτύου που επιλέξατε.

12Σύνθετη διαόρφωσηLinksys WES610N/WET610NWMMΛειτουργία πρόσβασηςΜπορείτε να ορίσετε διαφορετικέ ρυθίσει για τι τέσσερι διαθέσιε λειτουργ

13Σύνθετη διαόρφωσηLinksys WES610N/WET610NMax. Number of Packets in Aggregation (Μέγιστο αριθό πακέτων σε συνάθροιση) Η επιλογή αυτή καθορίζει το

14Σύνθετη διαόρφωσηLinksys WES610N/WET610NAdvanced Wireless (Σύνθετες ασύρματες ρυθμίσεις)Use LDPC (Χρήση LDPC) Ο κώδικα Low-Density Parity-Check C

15Σύνθετη διαόρφωσηLinksys WES610N/WET610NBridge Password (Κωδικό πρόσβαση γέφυρα) Εισαγάγετε ένα νέο κωδικό πρόσβαση για τη γέφυρα.Re-En

16Σύνθετη διαόρφωσηLinksys WES610N/WET610NStatus (Κατάσταση) > Bridge (Γέφυρα)Εφανίζονται οι πληροφορίε τρέχουσα κατάσταση τη γέφυρα.Bridge

17Αντιετώπιση προβληάτωνLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Ο υπολογιστής σας ή άλλη συσκευή ενσύρματης σύνδεσης Ethernet δεν μπορεί να επικοιν

18ΠροδιαγραφέLinksys WES610N/WET610N18WES610NΜοντέλο WES610NΠρότυπα IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nΛυχνίε LED Λειτουργία, Ethern

i2 

19ΠροδιαγραφέLinksys WES610N/WET610N19WET610NΜοντέλο WET610NΠρότυπα IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nΛυχνίε LED Λειτουργία, Ethern

3425-01249Η επωνυία Cisco, το λογότυπο Cisco και η επωνυία Linksys αποτελούν επορικά σήατα ή σήατα κατατεθέντα τη Cisco ή/και των θυγατρικών τη

Felhasználói kézikönyvLinksys WET610N/WES610N Dual-Band N Entertainment Bridge

iTartalomLinksys E-sorozatiTermék-összefoglalóLED panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2Termék-összefoglalóLinksys WES610N/WET610N2Köszönjük, hogy a Linksys Dual-Band N Entertainment Bridge kétsávú szórakoztató hidat választotta.

3Termék-összefoglalóLinksys WES610N/WET610NPortok panelWES610N WET610NEthernet Az Ethernet portokon keresztül csatlakozik a híd a számítógéphe

4A vezeték nélküli hálózat biztonságaLinksys WES610N/WET610N4A vezeték nélküli hálózatokat kényelmesen és könnyen lehet telepíteni, ezért a nagy seb

5A vezeték nélküli hálózat biztonságaLinksys WES610N/WET610NTovábbi biztonsági tanácsok • A vezeték nélküli útválasztókat, hozzáférési pontokat és átj

6Speciális beállításokLinksys WES610N/WET610N6A CD-lemez mappájában található lépések szerint történő beállítása után a híd használatra kész.

7Speciális beállításokLinksys WES610N/WET610NSetup (Beállítás) > Basic Setup (Alapbeállítás)Elsőként a Basic Setup (Alapbeállítás) képernyő jelenik

2Linksys

8Speciális beállításokLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Vezeték nélküli alapbeállítások)Network Name, SSID (Hálózati név, SSID) Az

9Speciális beállításokLinksys WES610N/WET610NA Save Settings (Beállítások mentése) gombbal rögzítheti a változtatásokat, míg a Cancel Changes (Változá

10Speciális beállításokLinksys WES610N/WET610N2. módszerEzt a módszert akkor alkalmazza, ha az útválasztó kéri a híd PIN-kódját.1. Az útválasztó Wi-Fi

11Speciális beállításokLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Hálózatnév (SSID)) Automatikusan megjelenik a kiválasztott hálózat neve.

12Speciális beállításokLinksys WES610N/WET610NWMMAccess Mode (Hozzáférési mód)Különböző beállításokat rendelhet a négy rendelkezésre álló hozzá

13Speciális beállításokLinksys WES610N/WET610NMax. Number of Packets in Aggregation (Halmozható csomagok max. száma) Ez a beállítás határo

14Speciális beállításokLinksys WES610N/WET610NAdvanced Wireless (Speciális vezeték nélküli beállítások)Use LDPC (LDCP használata) A Low-Density

15Speciális beállításokLinksys WES610N/WET610NIdle Timeout (Üresjárat időtúllépése) A bejelentkezés érvényessége az itt megadott üresjárati

16Speciális beállításokLinksys WES610N/WET610NStatus (Állapot) > Bridge (Híd)Itt láthatók a híd adott állapotára vonatkozó adatok.Bridge Informatio

17HibaelhárításLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N A számítógép vagy más vezetékes Ethernet eszköz nem képesek kommunikálni a vezeték nél

3    Ethernet

18Műszaki adatokLinksys WES610N/WET610N18WES610NModell WES610NSzabványok IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLED-ek Power (Tápellátás),

19Műszaki adatokLinksys WES610N/WET610N19WET610NModell WET610NSzabványok IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLED-ek Tápellátás, Ethernet

3425-01249A Cisco, a Cisco embléma és aLinksys a Cisco és/vagy leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más ors

Panduan PenggunaLinksys WET610N/WES610N Jembatan Hiburan N Dua Band

iDaftar IsiLinksys Seri EiRingkasan ProdukPanel LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2Ringkasan ProdukLinksys WES610N/WET610N2Terima kasih karena memilih Jembatan Hiburan N Dua Band Linksys. Jembatan dapat menghubungkan perangkat be

3Ringkasan ProdukLinksys WES610N/WET610NPort LEDWES610N WET610NEthernet Port Ethernet menghubungkan jembatan ke komputer atau perangkat jaringan E

4Daftar Periksa Keamanan NirkabelLinksys WES610N/WET610N4Jaringan nirkabel praktis dan mudah dipasang, sehingga rumah dengan akses Internet kecepatan

5Daftar Periksa Keamanan NirkabelLinksys WES610N/WET610NTip Keamanan Tambahan • Jauhkan router nirkabel, titik akses, atau gateways dari dinding luar

6Konfigurasi LanjutanLinksys WES610N/WET610N6Setelah menyetel jembatan dengan mengikuti langkah-langkah pada folder CD, jembatan akan siap digunakan

4

7Konfigurasi LanjutanLinksys WES610N/WET610NSetup (Penyetelan) > Basic Setup (Penyetelan Dasar)Layar pertama yang akan muncul adalah layar Basic Se

8Konfigurasi LanjutanLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Setelan Nirkabel Dasar)Network Name (Nama Jaringan/SSID) SSID adalah nama

9Konfigurasi LanjutanLinksys WES610N/WET610NKlik Save Settings (Simpan Setelan) untuk menerapkan perubahan yang Anda lakukan, atau klik Cancel Changes

10Konfigurasi LanjutanLinksys WES610N/WET610NMetode #2Gunakan metode ini jika router Anda meminta nomor PIN jembatan.1. Pada layar Wi-Fi Protected Set

11Konfigurasi LanjutanLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Nama Jaringan) Nama dari jaringan yang Anda pilih secara otomatis akan ditampil

12Konfigurasi LanjutanLinksys WES610N/WET610NWMMAccess Mode (Mode Akses)Anda dapat menetapkan setelan berbeda pada empat mode akses yang ters

13Konfigurasi LanjutanLinksys WES610N/WET610NMax. Number of Packets in Aggregation (Jumlah Maks. Paket dalam Agregasi) Opsi ini menentukan

14Konfigurasi LanjutanLinksys WES610N/WET610NAdvanced Wireless (Nirkabel Lanjutan)Use LDPC (Gunakan LDPC) Low-Density Parity-Check Code (LDPC)

15Konfigurasi LanjutanLinksys WES610N/WET610NIdle Timeout (Batas Waktu Menganggur) Waktu login akan habis setelah jangka waktu tidak aktif yang Anda

16Konfigurasi LanjutanLinksys WES610N/WET610NStatus > Bridge (Jembatan)Informasi status jembatan saat ini akan ditampilkan.Bridge Information (Info

5

17Pemecahan MasalahLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Komputer Anda atau perangkat berkabel Ethernet lainnya tidak dapat berkomunikasi d

18SpesifikasiLinksys WES610N/WET610N18WES610NModel WES610NStandar IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLED Daya, Ethernet, Wi-Fi Protecte

19SpesifikasiLinksys WES610N/WET610N19WET610NModel WET610NStandar IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLED Daya, Ethernet, Wi-Fi Protecte

3425-01249Cisco, logo Cisco, dan Linksys adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Cisco dan/atau afiliasinya di Amerika Serikat dan negara

Guida per l'utenteLinksys WET610N/WES610N Dual-Band N Entertainment Bridge

iSommarioLinksys E-SeriesiPanoramica del prodottoPannello dei LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2Panoramica del prodottoLinksys WES610N/WET610N2Grazie per aver scelto il bridge Linksys Dual-Band N Entertainment. Il bridge può collegare qualsiasi

3Panoramica del prodottoLinksys WES610N/WET610NPannello delle porte WES610N WET610NEthernet Le porte Ethernet consentono di collegare il bridge a

4Lista di controllo di protezione wirelessLinksys WES610N/WET610N4Le reti wireless sono pratiche e facili da installare: è per questo che sono sempre

5Lista di controllo di protezione wirelessLinksys WES610N/WET610NUlteriori suggerimenti sulla protezione• Mantenere i router, gli Access Point e

6

6Configurazione avanzataLinksys WES610N/WET610N6Una volta installato mediante la procedura descritta nella cartella del CD, il bridge sarà pronto per

7Configurazione avanzataLinksys WES610N/WET610NSetup > Basic Setup (Configurazione > Configurazione di base)La prima schermata a essere visualiz

8Configurazione avanzataLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base)Network Name - SSID (Nome di rete - SSID) Per S

9Configurazione avanzataLinksys WES610N/WET610NPassphrase Immettere la chiave condivisa dal bridge e dal router wireless o Access Point. La chiave pu

10Configurazione avanzataLinksys WES610N/WET610NMetodo 2Utilizzare questo metodo se il router richiede il numero PIN del bridge.1. Nella schermata Wi-

11Configurazione avanzataLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name - SSID (Nome di rete - SSID) Visualizza automaticamente il nome della rete seleziona

12Configurazione avanzataLinksys WES610N/WET610NWMMAccess Mode (Modalità di accesso)È possibile assegnare diverse impostazioni alle quattro modalità d

13Configurazione avanzataLinksys WES610N/WET610NMax. Number of Packets in Aggregation (Numero massimo di pacchetti in aggregazione) Questa

14Configurazione avanzataLinksys WES610N/WET610NAdvanced Wireless (Impostazioni wireless avanzate)Use LDPC (Utilizza LDPC) Il codice LDPC (Low-Densit

15Configurazione avanzataLinksys WES610N/WET610NRe-enter to confirm (Conferma password) Immettere nuovamente la password per confermarla.Idle Timeou

7

16Configurazione avanzataLinksys WES610N/WET610NStatus > Bridge (Stato > Bridge)Visualizza le informazioni sullo stato corrente del bridge.Bridg

17Risoluzione dei problemiLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Il computer o un altro dispositivo Ethernet cablato non riesce a comunicare con il

18Specifiche tecnicheLinksys WES610N/WET610N18WES610NModello WES610NStandard IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLED Alimentazione, Eth

19Specifiche tecnicheLinksys WES610N/WET610N19WET610NModello WET610NStandard IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLED Alimentazione, Eth

3425-01249Cisco, il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. L&apo

GebruikershandleidingLinksys WET610N/WES610N Dual-Band N Entertainment Bridge

iInhoudLinksys E-serieiProductoverzichtLED's op apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2ProductoverzichtLinksys WES610N/WET610N2Bedankt dat u hebt gekozen voor de Linksys Dual-Band N Entertainment Bridge. De bridge kan elk bekabeld

3ProductoverzichtLinksys WES610N/WET610NPoorten op apparaat WES610N WET610NEthernet De Ethernetpoort(en) verbindt/verbinden de bridge met een c

4Controlelijst voor WLAN-beveiligingLinksys WES610N/WET610N4Vanwege het gebruiksgemak en de gemakkelijke installatieprocedure worden er steeds

2Product OverviewLinksys WES610N/WET610N2Thank you for choosing the Linksys Dual-Band N Entertainment Bridge. The bridge can connect any wired

8 SSID

5Controlelijst voor WLAN-beveiligingLinksys WES610N/WET610NAanvullende beveiligingstips• Houd draadloze routers, access points en gateways uit

6Geavanceerde configuratieLinksys WES610N/WET610N6Nadat u de bridge met de installatiewizard op de cd-rom hebt geïnstalleerd, is de bridge klaar voor

7Geavanceerde configuratieLinksys WES610N/WET610NSetup (Instellingen) > Basic Setup (Basisinstellingen)Het eerste scherm dat wordt weergegeven, is

8Geavanceerde configuratieLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Standaardinstellingen WLAN)Network Name (SSID) (Netwerknaam (SSID)) De SSID

9Geavanceerde configuratieLinksys WES610N/WET610NPassphrase (Wachtzin) Voer de sleutel in die door de bridge en uw draadloze router of acce

10Geavanceerde configuratieLinksys WES610N/WET610NMethode 2Gebruik deze methode als uw router om de PIN-code van de bridge vraagt.1. Geef in het scher

11Geavanceerde configuratieLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Netwerknaam (SSID)) De naam van het netwerk dat u hebt geselecteerd, wordt

12Geavanceerde configuratieLinksys WES610N/WET610NWMMAccess Mode (Toegangsmethode)U kunt verschillende instellingen toewijzen aan de vier beschikbare

13Geavanceerde configuratieLinksys WES610N/WET610NMax. Number of Packets in Aggregation (Maximumaantal pakketten in aggregatie) Met deze opti

14Geavanceerde configuratieLinksys WES610N/WET610NAdvanced Wireless Settings (Geavanceerde instellingen WLAN)Use LDPC (LDPC gebruiken) Met Low-Densit

9 8

15Geavanceerde configuratieLinksys WES610N/WET610NBridge Password (Wachtwoord van bridge) Voer een nieuw wachtwoord in voor de bridge.Re-enter to C

16Geavanceerde configuratieLinksys WES610N/WET610NStatus > BridgeDe informatie over de huidige status van de bridge wordt weergeven.Bridge-informat

17ProbleemoplossingLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Uw computer of een ander bekabeld Ethernetapparaat kan niet communiceren met de draadloze

18SpecificatiesLinksys WES610N/WET610N18WES610NModel: WES610NStandaarden IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLED's Voeding, Ethern

19SpecificatiesLinksys WES610N/WET610N19WET610NModel WET610NStandaarden IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLED's Voeding, Etherne

3425-01249Cisco, het Cisco-logo en Linksys zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde

BrukerhåndbokLinksys WET610N/WES610N Dual-Band N Entertainment Bridge

iInnholdLinksys E-serieniProduktoversiktLampepanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2ProduktoversiktLinksys WES610N/WET610N2Takk for at du valgte Linksys Dual-Band N Entertainment Bridge. Broen kan ikke koble kablede Ethernet-enheter

3ProduktoversiktLinksys WES610N/WET610NPortpanel WES610N WET610NEthernet Ethernet-porten(e) kobler broen til en datamaskin eller en annen Ethernet-ne

1021 

4Sjekkliste for trådløs sikkerhetLinksys WES610N/WET610N4Trådløse nettverk er brukervennlige og enkle å installere, og hjem med Internett-tilgang med

5Sjekkliste for trådløs sikkerhetLinksys WES610N/WET610NFlere sikkerhetstips• Hold trådløse rutere, tilgangspunkter eller gatewayer unna yttervegger

6Avansert konfigurasjonLinksys WES610N/WET610N6Når du har konfigurert broen ved å følge trinnene i CD-mappen, er broen klar for bruk. H

7Avansert konfigurasjonLinksys WES610N/WET610NSetup (Konfigurasjon) > Basic Setup (Grunnleggende konfigurasjon)Det første skjermbildet som vises, e

8Avansert konfigurasjonLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Grunnleggende trådløsinnstilinger)Network Name (SSID) (Nettverksnavn (SSID))

9Avansert konfigurasjonLinksys WES610N/WET610NPassphrase (Passord) Angi nøkkelen som deles av broen og den trådløse ruteren eller tilgangspunktet. De

10Avansert konfigurasjonLinksys WES610N/WET610NMetode nr. 2Bruk denne metoden hvis ruteren ber om PIN-koden fra broen.1. I skjermbildet Wi-Fi Prote

11Avansert konfigurasjonLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Nettverksnavn (SSID)) Navnet på nettverket du valgte, vises automatis

12Avansert konfigurasjonLinksys WES610N/WET610NWMMAccess Mode (Tilgangsmodus)Du kan tilordne ulike innstillinger til de fire tilgjengelige til

13Avansert konfigurasjonLinksys WES610N/WET610NMax. Aggregation Size (Maks. aggregeringsstørrelse) Dette alternativet definerer den maksimale størr

11WPA2 SSIDSSID

14Avansert konfigurasjonLinksys WES610N/WET610NAdvanced Wireless (Avansert trådløst)Use LDPC (Bruk LDPC) LDCP (Low-Density Parity-Check Code) aktiver

15Avansert konfigurasjonLinksys WES610N/WET610NWeb Access (Webtilgang)Access via Wireless (Trådløs tilgang) Hvis du bruker broen i et offentlig domen

16Avansert konfigurasjonLinksys WES610N/WET610NBridge Information (Broinformasjon)Firmware Version (Fastvareinformasjon) Gjeldende fastvare for broen

17FeilsøkingLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Datamaskinen eller en annen kablet Ethernet-enhet kan ikke kommunisere med den trådløse ruteren.1

18SpesifikasjonerLinksys WES610N/WET610N18WES610NModell WES610NStandarder IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLamper Strøm, Ethernet, Wi

19SpesifikasjonerLinksys WES610N/WET610N19WET610NModell WET610NStandarder IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLamper Strøm, Ethernet, Wi

3425-01249Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre

Podręcznik użytkownikaLinksys WET610N/WES610N Most Dual-Band N Entertainment Bridge

iZawartośćLinksys E-SeriesiOpis produktuPanel diod LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2Opis produktuLinksys WES610N/WET610N2Dziękujemy za wybranie mostu Linksys Dual-Band N Entertainment Bridge. Most umożliwia podłączenie dowolnego prze

12WMM          

3Opis produktuLinksys WES610N/WET610NPanel portów WES610N WET610NEthernet Przy użyciu portów Ethernet można podłączyć most do komputera lub inneg

4Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej — lista kontrolnaLinksys WES610N/WET610N4Sieci bezprzewodowe można instalować w prosty i wygodny sposób, więc lic

5Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej — lista kontrolnaLinksys WES610N/WET610NDodatkowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa• Routery bezprzewodowe, pun

6Konfiguracja zaawansowanaLinksys WES610N/WET610N6Po skonfigurowaniu mostu poprzez wykonanie kroków w folderze CD będzie on gotowy do użytku. Aby jedn

7Konfiguracja zaawansowanaLinksys WES610N/WET610NSetup > Basic Setup (Konfiguracja > Konfiguracja podstawowa)Jako pierwszy jest wyświetlany

8Konfiguracja zaawansowanaLinksys WES610N/WET610NPodstawowe ustawienia sieci bezprzewodowejNetwork Name (SSID) (Nazwa sieci (SSID)) SSID to nazwa sie

9Konfiguracja zaawansowanaLinksys WES610N/WET610NPassphrase (Hasło) Wprowadź klucz współużytkowany przez most i router bezprzewodowy lub punkt

10Konfiguracja zaawansowanaLinksys WES610N/WET610NMetoda nr 2Metodę tę stosuje się w przypadku, gdy router żądania podania numeru PIN mostu.1. Na ekr

11Konfiguracja zaawansowanaLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Nazwa sieci (SSID)) Nazwa wybranej sieci jest wyświetlana automatycznie.Se

12Konfiguracja zaawansowanaLinksys WES610N/WET610NWMMTryb dostępuCzterem dostępnym trybom dostępu można przypisać różne ustawienia. Wybierz tryb, któ

13            12000

13Konfiguracja zaawansowanaLinksys WES610N/WET610NMax. Aggregation Size (Maks. rozmiar agregacji) Ta opcja określa maksymalny rozmiar agregacji (

14Konfiguracja zaawansowanaLinksys WES610N/WET610NZaawansowane ustawienia bezprzewodoweUse LDPC (Użyj LDPC) Funkcja LDPC (Low-Density Parity-Ch

15Konfiguracja zaawansowanaLinksys WES610N/WET610NManagement (Zarządzanie)Bridge Access (Dostęp do mostu)Dostęp do narzędzia WWW można zabezpieczyć pr

16Konfiguracja zaawansowanaLinksys WES610N/WET610NUaktualnienie oprogramowania sprzętowegoPlease select a file to upgrade the firmware (Wybier

17Rozwiązywanie problemówLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Komputer lub inne przewodowe urządzenie Ethernet nie może nawiązać komunikac

18Dane techniczneLinksys WES610N/WET610N18WES610NModel WES610NStandardy IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nDiody LED Zasilanie, Ethern

19Dane techniczneLinksys WES610N/WET610N19WET610NModel WET610NStandardy IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nDiody LED Zasilanie, Etherne

3425-01249Cisco, logo Cisco oraz Linksys są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Cisco i/lub jej spółek zależnych w Stanach Z

Manual do utilizadorLinksys WET610N/WES610N Ponte de entretenimento N de banda dupla

iÍndiceSérie E LinksysiDescrição geral do produtoPainel de LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 ERP 

2Descrição geral do produtoLinksys WES610N/WET610N2Obrigado por escolher a ponte de entretenimento N de banda dupla da Linksys. A ponte pode ligar

3Descrição geral do produtoLinksys WES610N/WET610NPainel das portas WES610N WET610NEthernet A porta Ethernet liga a ponte a um computador ou outro

4Lista de verificação da segurança sem fiosLinksys WES610N/WET610N4As redes sem fios são convenientes e de fácil instalação e, por isso, estão

5Lista de verificação da segurança sem fiosLinksys WES610N/WET610NSugestões adicionais de segurança• Mantenha os routers, pontos de acesso ou gateway

6Configuração avançadaLinksys WES610N/WET610N6A ponte estará pronta para ser utilizada depois de ter sido configurada com os passos apresenta

7Configuração avançadaLinksys WES610N/WET610NSetup (Configuração) > Basic Setup (Configuração básica)O primeiro ecrã apresentado é o ecrã Ba

8Configuração avançadaLinksys WES610N/WET610NDefinições sem fios básicasNetwork Name (SSID) (Nome da rede (SSID)) O SSID é o nome da rede partilhado

9Configuração avançadaLinksys WES610N/WET610NPassphrase (Frase-passe) Introduza a chave partilhada pela ponte e pelo router sem fios ou ponto de aces

10Configuração avançadaLinksys WES610N/WET610NMétodo n.º 2Utilize este método se o seu router solicitar o número PIN da ponte.1. No ecrã Wi-Fi Protect

11Configuração avançadaLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Nome da rede (SSID)) É automaticamente apresentado o nome da rede seleccionada

15Restore        Browse    Restore

12Configuração avançadaLinksys WES610N/WET610NWMMModo de acessoPode atribuir definições diferentes aos quatro modos de acesso disponíveis. Selecc

13Configuração avançadaLinksys WES610N/WET610NMax. Number of Packets in Aggregation (Número máx. de pacotes na agregação) Esta opção defi

14Configuração avançadaLinksys WES610N/WET610NSem fios avançadasUse LDPC (Utilizar LDPC) O LPDC (Código de verificação de paridade de baixa

15Configuração avançadaLinksys WES610N/WET610NGestãoAcesso à ponteUtilize uma palavra-passe para proteger o acesso ao utilitário baseado no browser.Br

16Configuração avançadaLinksys WES610N/WET610NActualizar firmwarePlease select a file to upgrade the firmware (Seleccione um ficheiro para actualizar

17Resolução de problemasLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N O seu computador ou outro dispositivo Ethernet com fios não consegue comunicar com o

18EspecificaçõesLinksys WES610N/WET610N18WES610NModelo WES610NNormas IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLEDs Alimentação, Ethernet, Wi-

19EspecificaçõesLinksys WES610N/WET610N19WET610NModelo WET610NNormas IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLEDs Alimentação, Ethernet, Wi-

3425-01249Cisco, o logótipo da Cisco e a Linksys são marcas comerciais ou marcas registadas da Cisco e/ou das respectivas afiliadas nos E.U.A. e noutr

Ghidul utilizatoruluiLinksys WET610N/WES610N Punte de divertisment N pe două benzi

16 

iCuprinsLinksys seria EiPrezentare generală a produsuluiPanoul cu LED-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2Prezentare generală a produsuluiLinksys WES610N/WET610N2Vă mulţumim că aţi ales puntea de divertisment N pe două benzi Linksys. Puntea poate conecta

3Prezentare generală a produsuluiLinksys WES610N/WET610NPanoul de porturi WES610N WET610NEthernet Porturile Ethernet conectează puntea la un com

4Lista de verificări pentru securitatea fără firLinksys WES610N/WET610N4Reţelele fără fir sunt confortabile și ușor de instalat, motiv pentru care reș

5Lista de verificări pentru securitatea fără firLinksys WES610N/WET610NSfaturi suplimentare pentru securitate• Ţineţi routerele, punctele de acces sa

6Configurarea avansatăLinksys WES610N/WET610N6După configurarea punţii urmând pașii din folderul de pe CD, puntea va fi gata de utilizare. Totuși

7Configurarea avansatăLinksys WES610N/WET610NSetup (Configurare) > Basic Setup (Configurare de bază)Primul ecran care apare este ecranul Basi

8Configurarea avansatăLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Setări de bază fără fir)Network Name (SSID) (Nume reţea (SSID) SSID-ul este num

9Configurarea avansatăLinksys WES610N/WET610NPassphrase (Parolă) Introduceţi cheia partajată de punte și de routerul sau punctul de acces fără fir. A

10Configurarea avansatăLinksys WES610N/WET610NMetoda nr. 2Utilizaţi această metodă dacă routerul dvs. solicită numărul PIN al punţii.1. În ecranul Wi-

17WES610N/WET610NEthernet1 

11Configurarea avansatăLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Nume reţea (SSID)) Numele reţelei selectate este afișat automat.Securi

12Configurarea avansatăLinksys WES610N/WET610NWMMAccess Mode (Mod de acces)Puteţi atribui setări diferite celor patru moduri de acces disponi

13Configurarea avansatăLinksys WES610N/WET610NMax. Number of Packets in Aggregation (Număr max. de pachete din agregare) Această opţiune de

14Configurarea avansatăLinksys WES610N/WET610NAdvanced Wireless (Avansate fără fir)Use LDPC (Utilizare LDPC) Low-Density Parity-Check Code (LDP

15Configurarea avansatăLinksys WES610N/WET610NWeb Access (Acces Web)Access via Wireless (Acces fără fir) Dacă utilizaţi puntea într-un domeniu public

16Configurarea avansatăLinksys WES610N/WET610NBridge Information (Informaţii despre punte)Firmware Version (Versiune firmware) Este afișat firmware-u

17DepanareLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Computerul dvs. sau al dispozitiv Ethernet cablat nu poate comunica cu routerul fără fir.1. Accesaţ

18SpecificaţiiLinksys WES610N/WET610N18WES610NModel WES610NStandarde IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLED-uri Alimentare, Ethernet, W

19SpecificaţiiLinksys WES610N/WET610N19WET610NModel WET610NStandarde IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLED-uri Alimentare, Ethernet, W

3425-01249Cisco, sigla Cisco și Linksys sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Cisco și/sau ale filialelor acesteia în Statele Un

3Product OverviewLinksys WES610N/WET610NPorts panelWES610N WET610NEthernet The Ethernet port(s) connects the bridge to a computer or other Ethe

18WES610N  

Руководство пользователяLinksys WET610N/WES610N Двухдиапазонный мост N Entertainment

iСодержаниеc_Linksys E-SeriesiОбзор продуктаПанель индикаторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Задня

2Обзор продуктаc_Linksys WES610N/WET610N2Благодарим вас за выбор двухдиапазонного моста Linksys N Entertainment. Мост позволяет подключать лю

3Обзор продуктаc_Linksys WES610N/WET610NЗадняя панельWES610N WET610NEthernet Порты Ethernet используются для подключения моста к компьютеру или д

4Меры по защите беспроводных сетейc_Linksys WES610N/WET610N4Беспроводные сети удобны и просты в установке. Сегодня в связи с широким распро

5Меры по защите беспроводных сетейc_Linksys WES610N/WET610NДополнительные советы по защите сетей • Такое оборудование, как беспроводные маршрутизато

6Расширенная конфигурацияc_Linksys WES610N/WET610NSPtv6После настройки с помощью инструкций на компакт-диске мост готов к работе. Однако при необходим

7Расширенная конфигурацияc_Linksys WES610N/WET610NSPtvSetup (Настройка) > Basic Setup (Основные настройки)Сначала появляется экран Basic Setup

8Расширенная конфигурацияc_Linksys WES610N/WET610NSPtvсновные настройки беспроводной сетиNetwork Name (SSID) (Сетевое имя (SSID)) SSID это имя

9Расширенная конфигурацияc_Linksys WES610N/WET610NSPtvPassphrase (Парольная фраза) Введите ключ, используемый мостом и беспроводным маршрутизатором (

19WET610N  

10Расширенная конфигурацияc_Linksys WES610N/WET610NSPtvСпособ 2Используйте этот способ, если маршрутизатор требует ввода PIN-кода моста.1. На экране

11Расширенная конфигурацияc_Linksys WES610N/WET610NSPtvWPA2Network Name (SSID) Сетевое имя (SSID) Автоматически отображается имя выбранной сет

12Расширенная конфигурацияc_Linksys WES610N/WET610NSPtvWMMAccess Mode (Режим доступа)Параметры для каждого из четырех существующих режимов дост

13Расширенная конфигурацияc_Linksys WES610N/WET610NSPtvMax. Number of Packets in Aggregation (Макс. количество пакетов в агрегации) Этот параметр

14Расширенная конфигурацияc_Linksys WES610N/WET610NSPtvДополнительные функции беспроводной сетиUse LDPC (Использовать LDPC) Код LDPC (код низкой плот

15Расширенная конфигурацияc_Linksys WES610N/WET610NSPtvДоступ в ИнтернетAccess via Wireless (Доступ по беспроводной сети) Если мост используе

16Расширенная конфигурацияc_Linksys WES610N/WET610NSPtvBridge Information (Сведения о мосте)Firmware Version (Версия прошивки) Отображается версия ис

17Поиск и устранение неполадокc_Linksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Компьютер или другое проводное Ethernet-устройство не может подключиться к бе

18Технические характеристикиc_Linksys WES610N/WET610N18WES610NМодель WES610NСтандарты IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nИндикаторы Пит

19Технические характеристикиc_Linksys WES610N/WET610N19WET610NМодель WET610NСтандарты IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nИндикаторы Пит

Linksys

3425-01249Cisco, логотип Cisco и Linksys являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Cisco и/или ее филиалов в США и других с

AnvändarhandbokLinksys WET610N/WES610N Wireless-N-brygga med dualband

iInnehållLinksys E-serieniProduktöversiktLysdiodpaneler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2ProduktöversiktLinksys WES610N/WET610N2Tack för att du valde Linksys Wireless-N-brygga med dualband! Med den här bryggan kan du ansluta vilken trådb

3ProduktöversiktLinksys WES610N/WET610NPortpanelen WES610N WET610NEthernet Ethernet-porten/-portarna ansluter bryggan till datorn eller till en

4Checklista för trådlös säkerhetLinksys WES610N/WET610N4Trådlösa nätverk är praktiska och enkla att installera. Därför går allt fler hem med snabba I

5Checklista för trådlös säkerhetLinksys WES610N/WET610NYtterligare säkerhetstips•Håll trådlösa routrar, åtkomstpunkter och gateways borta från ytterv

6Avancerad konfigurationLinksys WES610N/WET610N6Bryggan är klar att användas när du har ställt in den enligt anvisningarna i CD-mappen. Om du vill änd

7Avancerad konfigurationLinksys WES610N/WET610NSetup (Konfiguration) > Basic Setup (Grundläggande inställningar)Den första skärmen som visas är Bas

8Avancerad konfigurationLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar)Network Name (SSID) (Nätverksnamn [SSID]

Ръководство за потребителяLinksys WET610N/WES610N Dual-Band N Entertainment Bridge

9Avancerad konfigurationLinksys WES610N/WET610NWEPWEP är en enkel krypteringsmetod som inte är lika säker som WPA eller WPA2.Encryption (Kryptering)

10Avancerad konfigurationLinksys WES610N/WET610NMetod 2Använd den här metoden om routern kräver att du anger bryggans PIN-kod.1. På routerns skärm för

11Avancerad konfigurationLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Nätverksnamn [SSID]) Namnet som du gett nätverket visas automatiskt.Security

12Avancerad konfigurationLinksys WES610N/WET610NWMMAccess Mode (Åtkomstläge)Du kan ange olika inställningar för de fyra tillgängliga åtkomstlägena. Vä

13Avancerad konfigurationLinksys WES610N/WET610NMax. Number of Packets in Aggregation (Max. antal paket i aggregering) Det här alternativet bestämmer

14Avancerad konfigurationLinksys WES610N/WET610NAdvanced Wireless (Avancerade trådlösa inställningar)Use LDPC (Använd LDCP) LDCP (Low-Density Parit

15Avancerad konfigurationLinksys WES610N/WET610NManagement (Hantering)Åtkomst till bryggaSkydda åtkomsten till det webbläsarbaserade verktyget med ett

16Avancerad konfigurationLinksys WES610N/WET610NUpgrade Firmware (Uppgradera fast programvara)Please select a file to upgrade the firmware (Välj en f

17FelsökningLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Datorn eller andra trådbundna Ethernet-enheter kan inte kommunicera med den trådlösa rout

18SpecifikationerLinksys WES610N/WET610N18WES610NModell WES610NStandarder IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLysdioder Power (Ström), E

i:Linksys E-Seriesi     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19SpecifikationerLinksys WES610N/WET610N19WET610NModell WET610NStandarder IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLysdioder Power (Ström), E

3425-01249Cisco, Cisco-logotypen och Linksys är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Cisco och/eller dess samarbetspartner i USA och a

Navodila za uporaboRazvedrilni most Linksys WET610N/WES610NN z dvema frekvenčnima pasovoma

iKazaloUsmerjevalnik Linksys serije EiPregled izdelkaPlošča z indikatorji LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2Pregled izdelkaLinksys WES610N/WET610N2Hvala, ker ste izbrali razvedrilni most Linksys N z dvema frekvenčnima pasovoma. Z mostom lahko katero kol

3Pregled izdelkaLinksys WES610N/WET610NPlošča z vrati WES610N WET610NEthernet Ethernetna vrata most povezujejo z računalnikom ali drugo ethernetno om

4Varnostni seznam za zaščito brezžičnega omrežjaLinksys WES610N/WET610N4Brezžična omrežja so priročna in preprosta za namestitev, zato so vedno bolj r

5Varnostni seznam za zaščito brezžičnega omrežjaLinksys WES610N/WET610NDodatni varnostni namigi• Brezžične usmerjevalnike, dostopne točke ali pr

6Dodatna konfiguracijaLinksys WES610N/WET610N6Po nastavitvi mostu z upoštevanjem korakov v mapi na CD-ju bo ta pripravljen za uporabo. Če pa želite sp

7Dodatna konfiguracijaLinksys WES610N/WET610NSetup (Nastavitev) > Basic Setup (Osnovna nastavitev)Najprej se pojavi zaslon Basic Setup (Osnovna

2   Linksys WES610N/WET610N2 ,   Linksys Dual-Band N Entertainment Bridge.     Ethernet

8Dodatna konfiguracijaLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Osnovne brezžične nastavitve)Network Name (Ime omrežja) (SSID) SSID je im

9Dodatna konfiguracijaLinksys WES610N/WET610NPassphrase (Geslo) Vnesite ključ, ki si ga delita most in brezžični usmerjevalnik ali dostopna točka. Im

10Dodatna konfiguracijaLinksys WES610N/WET610N2. načinTa način uporabite, če usmerjevalnik zahteva številko PIN mostu.1. Na zaslonu Wi-Fi Protected Se

11Dodatna konfiguracijaLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (Ime omrežja) (SSID) Samodejno je prikazano ime izbranega omrežja.Security Mode (Varno

12Dodatna konfiguracijaLinksys WES610N/WET610NWMMAccess Mode (Način dostopa)Štirim razpoložljivim načinom dostopa lahko dodelite različne nastavitve.

13Dodatna konfiguracijaLinksys WES610N/WET610NMax. Aggregation Size (Največja velikost združevanja) Ta možnost določa največjo velikost združka (v ba

14Dodatna konfiguracijaLinksys WES610N/WET610NAdvanced Wireless (Dodatne nastavitve brezžične povezave)Use LDPC (Uporabi LDPC) Koda za preverjanje

15Dodatna konfiguracijaLinksys WES610N/WET610NWeb Access (Dostop do spleta)Access via Wireless (Dostop prek brezžične povezave) Če most uporabljate v

16Dodatna konfiguracijaLinksys WES610N/WET610NStatus (Stanje) > Bridge (Most)Prikazane so informacije o trenutnem stanju mostu.Bridge Information (

17Odpravljanje napakLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Računalnik ali druge žične ethernetne naprave ne morejo komunicirati z brezžičnim usmerje

3   Linksys WES610N/WET610NПанел на портоветеWES610N WET610NEthernet Ethernet  ()     

18SpecifikacijeLinksys WES610N/WET610N18WES610NModel WES610NStandardi IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nIndikatorji vklop/izklop, ethe

19SpecifikacijeLinksys WES610N/WET610N19WET610NModel WET610NStandardi IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nIndikatorji vklop/izklop, ethe

3425-01249Cisco, logotip Cisco in Linksys so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Cisco in/ali njenih hčerinskih družb v ZDA in dol

Linksys WET610N/WES610N Dual-Band N Entertainment Bridge

iLinksys E-Seriesi ... 2 ...

2Linksys WES610N/WET610N2 

3Linksys WES610N/WET610N WES610N WET610NEthernet  

4Linksys WES610N/WET610N4

5Linksys WES610N/WET610N • 

6Linksys WES610N/WET610N6 

4   Linksys WES610N/WET610N4       ,       

7Linksys WES610N/WET610NBasic Setup 

8Linksys WES610N/WET610N 

9Linksys WES610N/WET610N  

10Linksys WES610N/WET610N1. Wi-Fi Protected Setup 

11Linksys WES610N/WET610N  

12Linksys WES610N/WET610N

13Linksys WES610N/WET610N  

14Linksys WES610N/WET610N  

15Linksys WES610N/WET610N Ba

16Linksys WES610N/WET610N 

5   Linksys WES610N/WET610NДопълнителни съвети за защита •   ,        

17Linksys WES610N/WET610N17 1. 

18Linksys WES610N/WET610N18WES610N   

19Linksys WES610N/WET610N19WET610N   



Kullanıcı KılavuzuLinksys WET610N/WES610N Dual-Band N Entertainment Bridge

iİçndeklerLnksys E-SeresiÜrüne Genel BakışLED paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2Ürüne Genel BakışLnksys WES610N/WET610N2Lnksys Lnksys Dual-Band N Entertanment Brdge' terch ettğnz çn teşekkür ederz. Köprü kablo

3Ürüne Genel BakışLnksys WES610N/WET610NPort paneli WES610N WET610NEthernet Ethernet portları köprüyü blgsayara veya başka Ethernet ağ aygıtına

4Kablosuz Güvenlk Kontrol LstesLnksys WES610N/WET610N4Kablosuz ağların kurulması rahat ve kolaydır, bu nedenle de yüksek hızlı İnternet

5Kablosuz Güvenlk Kontrol LstesLnksys WES610N/WET610Nİlave Güvenlik İpuçları• Kablosuz router'ları, erşm noktalarını veya ağ geçtlern d

6 Linksys WES610N/WET610N6   ,       ,    

6Gelşmş YapılandırmaLnksys WES610N/WET610N6Köprüyü CD klasöründek aşağıdak adımlarla kurduktan sonra, köprü kullanıma hazırdır. Bununla brlkte,

7Gelşmş YapılandırmaLnksys WES610N/WET610NSetup (Ayarlar) > Basic Setup (Temel Ayarlar)Görüntülenen lk ekran Basic Setup (Temel Ayarlar)

8Gelşmş YapılandırmaLnksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Temel Kablosuz Ayarları)Network Name (SSID) (Ağ Adı (SSID)) SSID br kablosuz a

9Gelşmş YapılandırmaLnksys WES610N/WET610NPassphrase (Parola) Köprü ve kablosuz router'ın (veya erşm noktasının) paylaştığı anahtarı grn.

10Gelşmş YapılandırmaLnksys WES610N/WET610NYöntem No 2Router'ınız köprünün PIN numarasını sterse bu yöntem kullanın.1. Router'ın Wi-Fi

11Gelşmş YapılandırmaLnksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Ağ Adı (SSID)) Seçtğnz ağ adı otomatk olarak görüntülenr.Securty Mode (G

12Gelşmş YapılandırmaLnksys WES610N/WET610NWMMAccess Mode (Erişim Modu)Kullanılablr dört erşm moduna farklı ayarlar atayablrsnz. Yapı

13Gelşmş YapılandırmaLnksys WES610N/WET610NMax. Number of Packets n Aggregaton (Maks. Brktrme Paket Sayısı) Bu seçenek brktrlen maksmu

14Gelşmş YapılandırmaLnksys WES610N/WET610NAdvanced Wireless (Gelişmiş Kablosuz)Use LDPC (LDPC Kullan) Düşük Yoğunluklu Parte Kontrol Kodu

15Gelşmş YapılandırmaLnksys WES610N/WET610NManagement (Yönetim)Köprü ErişimiTarayıcı tabanlı yardımcı programa erşm korumak çn parola kullanın

4Wireless Security ChecklistLinksys WES610N/WET610N4Wireless networks are convenient and easy to install, so homes with high-speed Interne

7 Linksys WES610N/WET610NSetup (Настройки) > Basic Setup (Основни настройки) ,   ,  Basic Setup (

16Gelşmş YapılandırmaLnksys WES610N/WET610NUpgrade Firmware (Bellenimi Yükselt)Lütfen bellenm yükseltmek çn br dosya seçn Browse (Gözat)

17Sorun gdermeLnksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Bilgisayarınız veya diğer kablolu (Ethernet) aygıtı kablosuz router ile iletişim kuramıyor.1.

18SpesfkasyonlarLnksys WES610N/WET610N18WES610NModel WES610NStandartlar IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLED'ler Güç, Etherne

19SpesfkasyonlarLnksys WES610N/WET610N19WET610NModel WET610NStandartlar IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nLED'ler Güç, Etherne

3425-01249Csco, Csco logosu ve Lnksys, Csco ve/veya bağlı şrketlernn ABD'de ve başka ülkelerdek tcar markaları veya tescll tcar mar

Посібник користувачаLinksys WET610N/WES610NМультимедійний міст подвійного діапазону для мереж стандарту N

iЗмістLinksys, серія Ei Панель світлодіодних індикаторів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Панель портів . . .

2Огляд виборуLinksys WES610N/WET610N2Дякуємо за придбання мультимедійного мосту подвійного діапазону Linksys для мереж стандарту N. Міст п

3Огляд виборуLinksys WES610N/WET610NПанель портівWES610N WET610NEthernet Порти Ethernet служать для підключення моста до комп’ютера або інших дротови

4Контрольний список для забезпечення захисту бездротового зв’язкуLinksys WES610N/WET610N4Бездротові мережі зручні у використанні та легко встан

8 Linksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Основни безжични настройки)Network Name (SSID) (   - SSID) SSID 

5Контрольний список для забезпечення захисту бездротового зв’язкуLinksys WES610N/WET610NДодаткові поради з безпеки • Не розташовуйте бездротові маршру

6Налаштування додаткових параметрівLinksys WES610N/WET610N6Після виконання інструкцій з налаштування моста, наведених у папці на компакт-диску, міст б

7Налаштування додаткових параметрівLinksys WES610N/WET610NSetup (Налаштування) > Basic Setup (Базове налаштування)Першим відображається екран Basic

8Налаштування додаткових параметрівLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Базові налаштування бездротового зв’язку)Network Name (SSID) (Ім’я

9Налаштування додаткових параметрівLinksys WES610N/WET610NWEPWEP— це базовий метод шифрування, менш надійний, аніж WPA або WPA2.Encryption (Шифруван

10Налаштування додаткових параметрівLinksys WES610N/WET610NСпосіб2Скористайтеся цим способом, якщо маршрутизатор запитає PIN-код моста.1. На екрані

11Налаштування додаткових параметрівLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Ім’я мережі (SSID)) Автоматично відображається ім’я вибран

12Налаштування додаткових параметрівLinksys WES610N/WET610NBackground (Фоновий)Use Aggregation (Використовувати агрегування) Цей параметр визначає, ч

13Налаштування додаткових параметрівLinksys WES610N/WET610NADDBA Timeout (Час очікування ADDBA) Цей параметр визначає період часу, після спливу якого

14Налаштування додаткових параметрівLinksys WES610N/WET610NТип RTS/CTS забезпечує краще покриття, але гіршу пропускну спроможність порівняно і

9 Linksys WES610N/WET610NPassphrase ()  ,            

15Налаштування додаткових параметрівLinksys WES610N/WET610NBackup and Restore (Резервне копіювання та відновлення)Backup (Резервне копіювання) Щоб ст

16Налаштування додаткових параметрівLinksys WES610N/WET610NBridge Information (Інформація про міст)Firmware Version (Версія мікропрограмного забез

17Усунення несправностейLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Комп’ютер або інший дротовий пристрій (зі з’єднанням Ethernet) не може обмінюватися д

18Технічні характеристикиLinksys WES610N/WET610N18WES610NМодель WES610NСтандарти IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nСвітлодіодні індикат

19Технічні характеристикиLinksys WES610N/WET610N19WET610NМодель WET610NСтандарти IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nСвітлодіодні індикат

3425-01249Cisco, логотипCisco та Linksys є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії Cisco та/або її дочірніх компаній у США т

Hướng dẫn Sử dụngLinksys WET610N/WES610N Cầu nối Giải trí chuẩn N Dải kép

iMục lụcLinksys E-SeriesiMặt bố trí đèn LED                      2Mặt bố trí các cổng 

2Tổng quan Sản phẩmLinksys WES610N/WET610N2Cám ơn bạn đã chọn mua thiết bị Cầu nối Giải trí chuẩn N dải kép của Linksys Cầu nối này có thể kết nối bấ

3Tổng quan Sản phẩmLinksys WES610N/WET610N WES610N WET610N Cổng Ethernet kết nối cầu nối với một máy tính hoặc qua thiết b

10 Linksys WES610N/WET610NМетод #2  ,     PIN   .1.   Wi-Fi Prote

4Danh sách kiểm tra Bảo mật Không dâyLinksys WES610N/WET610N4Các mạng không dây khá thuận tiện và dễ cài đặt vì vậy số hộ gia đình có truy cập interne

5Danh sách kiểm tra Bảo mật Không dâyLinksys WES610N/WET610N• Giữ bộ định tuyến không dây, các điểm truy cập hay các cổng cánh xa

6Cấu hình nâng caoLinksys WES610N/WET610N6Sau khi cài đặt cầu nối bằng cách làm theo các bước trong thư mục CD, cầu nối sẽ sẵn sàng để sử

7Cấu hình nâng caoLinksys WES610N/WET610NMàn hình đầu tiên xuất hiện là màn hình Basic Setup (Cài đặt Cơ

8Cấu hình nâng caoLinksys WES610N/WET610N (Tên mạng) SSID là tên mạng mà tất cả

9Cấu hình nâng caoLinksys WES610N/WET610NNhấp  (Lưu Cài đặt) để áp dụng thay đổi, hoặc nhấp  (Hủy Thay đổi) để hủy thay đổi

10Cấu hình nâng caoLinksys WES610N/WET610NSử dụng phương thức này nếu bộ định tuyến của bạn yêu cầu mã số PIN của cầu nốiTrên màn hì

11Cấu hình nâng caoLinksys WES610N/WET610N  (Tên Mạng) Tên mạng bạn chọn sẽ tự động được hiển thị (Chế độ Bả

12Cấu hình nâng caoLinksys WES610N/WET610NBạn có thể gán các cài đặt khác nhau cho bốn chế độ truy cập có sẵn Chọn ch

13Cấu hình nâng caoLinksys WES610N/WET610N (Kích cỡ Tối đa của Tập hợp) Tùy chọn này xác định kích cỡ tối đa của tập hợp (the by

11 Linksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (   - SSID)         

14Cấu hình nâng caoLinksys WES610N/WET610N  (Sử dụng LDPC) Low-Density Parity-Check Code (LDPC)

15Cấu hình nâng caoLinksys WES610N/WET610N (Truy cập qua Không dây) Nếu bạn đang sử dụng cầu nối trong

16Cấu hình nâng caoLinksys WES610N/WET610N (Vui lòng chọn một

17Khắc phục sự cốLinksys WES610N/WET610N17Máy tính hay thiết bị Ethernet, có dây khác không thể giao tiếp với bộ định tuyến không dây

18Thông số kỹ thuậtLinksys WES610N/WET610N18Kiểu WES610NChuẩn IEEE 8023u, 80211g, 80211b, 80211a, 80211nĐèn LED Nguồn, Ethernet, Wi-Fi

19Thông số kỹ thuậtLinksys WES610N/WET610N19Kiểu WET610NChuẩn IEEE 8023u, 80211g, 80211b, 80211a, 80211nĐèn LED Power, Ethernet, Wi-Fi

3425-01249Cisco, logo Cisco và Linksys là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Cisco và/hoặc các công ty liên kết của Cisco tại Hoa Kỳ và các quốc

12 Linksys WES610N/WET610NWMMРежим на достъп          

13 Linksys WES610N/WET610NMax. Number of Packets in Aggregation (.    )    

14 Linksys WES610N/WET610N   Advanced Wireless Settings (  )  

15 Linksys WES610N/WET610NManagement (Управление)Достъп до моста        

16 Linksys WES610N/WET610NUpgrade Firmware (Надстройка на фърмуер)Please select a file to upgrade the firmware ( 

5Wireless Security ChecklistLinksys WES610N/WET610NAdditional Security Tips • Keep wireless routers, access points, or gateways away from ext

17  Linksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Вашият компютър или друго кабелно Ethernet устройство не може да осъщ

18Linksys WES610N/WET610N18WES610N WES610N IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11n , Ethernet

19Linksys WES610N/WET610N19WET610N WET610N IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11n , Ethernet

3425-01249Cisco,   Cisco Linksys         Cisco /      

Uživatelská příručkaLinksys WET610N/WES610N Dvoupásmový zábavní síťový most typu N

iObsahLinksys řadyEiPřehled výrobkuPanel kontrolek LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2Přehled výrobkuLinksys WES610N/WET610N2Děkujeme, že jste si vybrali dvoupásmový zábavní síťový most Linksys typu N. Síťový most zajišťuje připojení s

3Přehled výrobkuLinksys WES610N/WET610NPortyWES610N WET610NSíť Ethernet Porty sítě Ethernet zajišťují připojení síťového mostu kpočítači nebo jinému

4Důležité součásti zabezpečení bezdrátové sítěLinksys WES610N/WET610N4Bezdrátové připojení představuje snadný a pohodlný způsob vysokorychlostn

5Důležité součásti zabezpečení bezdrátové sítěLinksys WES610N/WET610NDalší bezpečnostní tipy • Bezdrátové směrovače, přístupové body nebo brány

6Advanced ConfigurationLinksys WES610N/WET610N6After setting up the bridge by following the steps on the CD folder, the bridge will be ready for use.

6Pokročilé nastaveníLinksys WES610N/WET610N6Po provedení instalace síťového mostu podle pokynů na disku CD bude síťový most připraven k použití. P

7Pokročilé nastaveníLinksys WES610N/WET610NSetup (Nastavení) > Basic Setup (Základní nastavení)První obrazovka, která se zobrazí, je Basic Setup

8Pokročilé nastaveníLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless Settings (Základní bezdrátová nastavení)Network Name (SSID) (Název sítě (SSID)) SSID

9Pokročilé nastaveníLinksys WES610N/WET610NPassphrase (Přístupové heslo) Zadejte klíč sdílený mezi síťovým mostem a bezdrátovým směrovačem nebo příst

10Pokročilé nastaveníLinksys WES610N/WET610NZpůsob č.2Tento způsob použijte, pokud směrovač vyžaduje kód PIN síťového mostu.1. Na obrazovce Wi-Fi

11Pokročilé nastaveníLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Název sítě (SSID)) Zde se zobrazuje název vybrané bezdrátové sítě.Security Mode

12Pokročilé nastaveníLinksys WES610N/WET610NWMMAccess Mode (Režim přístupu)Čtyřem dostupným režimům přístupu můžete přidělit různá nastavení. Vyberte

13Pokročilé nastaveníLinksys WES610N/WET610NMax. Number of Packets in Aggregation (Maximální počet paketů vagregaci) Tato možnost určuje maximální p

14Pokročilé nastaveníLinksys WES610N/WET610NAdvanced Wireless (Pokročilá bezdrátová nastavení)Use LDPC (Používat LDPC) Kódování LDPC (Low-Densit

15Pokročilé nastaveníLinksys WES610N/WET610NWeb Access (Přístup kwebu)Access via Wireless (Bezdrátový přístup) Pokud síťový most používáte v

7Advanced ConfigurationLinksys WES610N/WET610NSetup > Basic SetupThe first screen that appears is the Basic Setup screen. Use this screen to change

16Pokročilé nastaveníLinksys WES610N/WET610NBridge Information (Informace o síťovém mostu)Firmware Version (Verze firmwaru) Zde se zobrazuje aktuální

17Odstraňování potížíLinksys WES610N/WET610N17WES610N/WET610N Počítač nebo jiné zařízení spevným připojením ksíti Ethernet nemůže komunikovat sbezd

18Technické údajeLinksys WES610N/WET610N18WES610NModel WES610NStandardy IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nKontrolky LED Napájení, síť

19Technické údajeLinksys WES610N/WET610N19WET610NModel WET610NStandardy IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, 802.11a, 802.11nIndikátory Napájení, síť Eth

3425-01249Cisco, logo společnosti Cisco aLinksys jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Cisco nebo jejích poboček ve Spoj

BenutzerhandbuchLinksys WET610N/WES610N Dual-Band N Entertainment Bridge

iInhaltLinksys E-SerieiProduktübersichtLED-Anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2P

2ProduktübersichtLinksys WET610N/WES610N2Vielen Dank, dass Sie sich für die Linksys Dual-Band N Entertainment Bridge entschieden haben. Die Bridge kan

3ProduktübersichtLinksys WET610N/WES610NPorts-AnzeigeWES610N WET610NEthernet Der/Die Ethernet-Port(s) verbindet/n die Bridge mit einem Computer

4Checkliste für die Wireless-SicherheitLinksys WET610N/WES610N4Wireless-Netzwerke sind praktisch und einfach zu installieren, folglich greifen immer

8Advanced ConfigurationLinksys WES610N/WET610NBasic Wireless SettingsNetwork Name (SSID) The SSID is the network name shared among all poin

5Checkliste für die Wireless-SicherheitLinksys WET610N/WES610NWeitere Sicherheitstipps • Halten Sie Wireless-Geräte wie Router, Access Points o

6Erweiterte KonfigurationLinksys WES610N/WET610N6Nach Einrichtung der Bridge mit den im CD-Faltblatt beschriebenen Schritten ist die Bridge bereit z

7Erweiterte KonfigurationLinksys WES610N/WET610NEinrichtung> Grundlegende EinrichtungIm ersten geöffneten Fenster wird die Registerkarte Ba

8Erweiterte KonfigurationLinksys WES610N/WET610NGrundlegende Wireless-EinstellungenNetwork Name (SSID) (Netzwerkname, SSID) Bei der SSID (Serv

9Erweiterte KonfigurationLinksys WES610N/WET610NPassphrase Geben Sie den von der Bridge und dem Wireless-Router oder Access Point verwendeten gemeins

10Erweiterte KonfigurationLinksys WES610N/WET610NMethode2Verwenden Sie diese Methode, wenn auf dem Router die Eingabe der PIN für die Bridge erforder

11Erweiterte KonfigurationLinksys WES610N/WET610NWPA2Network Name (SSID) (Netzwerkname, SSID) Der Name des gewählten Netzwerks wird automatis

12Erweiterte KonfigurationLinksys WES610N/WET610NWMMZugriffsmodusSie können den vier verfügbaren Zugriffsmodi unterschiedliche Einstellungen zu

13Erweiterte KonfigurationLinksys WES610N/WET610NAccept Aggregation (Aggregation annehmen) Mit dieser Option wird festgelegt, ob die MAC-Ebene eine A

14Erweiterte KonfigurationLinksys WES610N/WET610NHINWEISDie Einstellungen im Fenster Advanced Wireless Settings (Erweiterte Wireless-Einstellungen) si