Cisco SOHO 77 Guía de instalación

Corporate HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706 USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000800 553-NETS (6387)Fax:

xCisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03PrefaceObtaining Technical AssistanceNote Use the Cisco Product Identification (C

xiCisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03PrefaceObtaining Additional Publications and InformationObtaining Additional Pub

xiiCisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03PrefaceObtaining Additional Publications and Information

CHAPTER 1-1Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-031Product OverviewThe Cisco 827 and SOHO 77 routers can connect a corpora

1-2Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 1 Product OverviewFeaturesFeaturesTable 1-1 summarizes the feature

1-3Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 1 Product OverviewRouter OverviewFront PanelsFigure 1-1 through Fi

1-4Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 1 Product OverviewRouter OverviewFigure 1-4 SOHO 77H Front PanelFi

1-5Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 1 Product OverviewRouter OverviewFigure 1-7 Cisco 827H Back PanelF

1-6Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 1 Product OverviewRouter OverviewFigure 1-9 SOHO 77H Back PanelFig

1-7Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 1 Product OverviewRouter OverviewTable 1-4 summarizes the function

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOM

1-8Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 1 Product OverviewRouter Overview

CHAPTER 2-1Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-032InstallationThis chapter provides information on the following topics:•

2-2Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationPreparing for InstallationPreparing for Installation

2-3Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationPreparing for InstallationPreventing Electrostatic D

2-4Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationPreventing Router DamageTo prepare for installation,

2-5Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationMounting the RouterMounting the RouterYou can mount

2-6Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationInstalling the RouterTo mount the router, follow the

2-7Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationInstalling the Router4. Connect a terminal or PC to

2-8Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationInstalling the RouterTable 2-3 lists the Ethernet de

2-9Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationInstalling the RouterConnecting HubsBefore connectin

iiiCisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Preface vAudience vOrganization vConventions vRelated Documentation viiObtainin

2-10Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationInstalling the RouterConnecting a Server, PC, or Wo

2-11Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationInstalling the RouterConnect an ADSL LineThe proced

2-12Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationInstalling the RouterConnect an Analog Telephone or

2-13Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationInstalling the RouterConnect a Terminal or PC to th

2-14Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationInstalling the RouterConnect the AC AdapterTo conne

2-15Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationUsing the Router LEDs to Check LinksUsing the Route

2-16Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationConfiguring the RouterConfiguring the RouterWhen yo

2-17Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationConfiguring the RouterTip If the CRWS home page doe

2-18Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 2 InstallationConfiguring the Router

CHAPTER 3-1Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-033TroubleshootingThis chapter describes symptoms of problems that could o

ContentsivCisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Connect Ethernet Devices 2-7Connect an ADSL Line 2-11Connect an Analog T

3-2Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 3 TroubleshootingProblems During First StartupTable 3-1 Problems D

3-3Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 3 TroubleshootingProblems After Router Is RunningProblems After Ro

3-4Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Chapter 3 TroubleshootingProblems After Router Is Running

A-1Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03APPENDIXASpecifications and CablesThis appendix provides system, port, and cabl

A-2Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Appendix A Specifications and CablesPort Connector PinoutsFor information

A-3Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Appendix A Specifications and CablesPort Connector PinoutsTable A-3 Consol

A-4Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Appendix A Specifications and CablesPort Connector PinoutsThe console port

A-5Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Appendix A Specifications and CablesCabling SpecificationsTable A-6 shows

A-6Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03Appendix A Specifications and CablesCabling SpecificationsMaximum Cable Di

IN-1Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03INDEXNumerics10BASE-T Ethernet ports 1-2Aaccessory kit 2-3AC input voltage (ta

vCisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03PrefaceThis preface describes the audience for, organization of, and conventions

IndexIN-2Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03HHUB/NO HUB button settings 2-7hubs, connecting 2-9humidity specification

IndexIN-3Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03after router is running 3-3during first startup 3-1Uunpacking the router

IndexIN-4Cisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03

viCisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03PrefaceConventionsWarningThis warning symbol means danger. You are in a situatio

viiCisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03PrefaceRelated DocumentationRelated DocumentationIn addition to this Cisco 827

viiiCisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03PrefaceDocumentation FeedbackCisco Ordering tool:http://www.cisco.com/en/US/pa

ixCisco 827 and SOHO 77 Routers Hardware Installation Guide78-6854-03PrefaceObtaining Technical AssistanceIf you prefer to see advisories and notices