Cisco SB 107 Guía de usuario

Cisco Small BusinessWRP400 Wireless-G Broadband Router with 2 Phone PortsUSER GUIDE

PrefaceCisco WRP400 User Guide 8 STEP 4 When the Results appear, click + to open a folder, and then click any link to open the file where the search t

AdministrationAdministration > Firmware UpgradeCisco WRP400 User Guide 989 NOTE The WRP400 may lose the settings you have customized. Before you up

AdministrationAdministration > Config ManagementCisco WRP400 User Guide 999 Firmware UpgradeAfter you download the firmware from Cisco.com, you can

AdministrationAdministration > RebootCisco WRP400 User Guide 1009 Backup Configuration• Backup: To save the settings in a configuration file, click

10Cisco WRP400 User Guide 101 Using the Status ScreensYou can use the Status screens to view information about your WRP400.?How Do I...• View the firm

Using the Status ScreensStatus > RouterCisco WRP400 User Guide 10210 Status > RouterThe Router screen displays information about the WRP400.Figu

Using the Status ScreensStatus > RouterCisco WRP400 User Guide 10310 • Internet MAC Address: The MAC address, as seen by your service provider, is

Using the Status ScreensStatus > Mobile NetworkCisco WRP400 User Guide 10410 Status > Mobile NetworkThe Mobile Network Status screen shows the s

Using the Status ScreensStatus > Mobile NetworkCisco WRP400 User Guide 10510 Data Card Status• Manufacturer: The manufacturer of the Mobile USB mod

Using the Status ScreensStatus > Local NetworkCisco WRP400 User Guide 10610 Status > Local NetworkThe Local Network screen displays information

Using the Status ScreensStatus > Local NetworkCisco WRP400 User Guide 10710 Figure 57 DHCP Clients TableDHCP Client TableThe DHCP Client Table list

1Cisco WRP400 User Guide 9 Getting to Know the WRP400Thank you for choosing the Cisco WRP400 Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports. The WRP40

Using the Status ScreensStatus > Wireless NetworkCisco WRP400 User Guide 10810 Status > Wireless NetworkThe Wireless Network screen displays inf

11Cisco WRP400 User Guide 109 Configuring Voice ServicesYou can use the Voice screens to manage the voice gateway features of the WRP400.Access to the

Configuring Voice ServicesVoice > InfoCisco WRP400 User Guide 11011 NOTE In most cases, you do not need to use the administrative screens. Contact

Configuring Voice ServicesVoice > InfoCisco WRP400 User Guide 11111 Product Information• Product Name: The model number of the WRP400• Serial Numbe

Configuring Voice ServicesVoice > InfoCisco WRP400 User Guide 11211 Line 1/2 StatusLines 1 and 2 have the same status information available.• Hook

Configuring Voice ServicesVoice > SystemCisco WRP400 User Guide 11311 • Call 1/2 Packets Sent: The number of packets sent• Call 1/2 Packets Recv: T

Configuring Voice ServicesVoice > User 1/2Cisco WRP400 User Guide 11411 System Configuration• User Password: Enter the password for user access to

Configuring Voice ServicesVoice > User 1/2Cisco WRP400 User Guide 11511 Figure 61 Voice > User 1

Configuring Voice ServicesVoice > User 1/2Cisco WRP400 User Guide 11611 Call Forward SettingsEnter the call forwarding numbers you want to use.• Cf

Configuring Voice ServicesVoice > User 1/2Cisco WRP400 User Guide 11711 Supplementary Service Settings• CW Setting: Select whether you want to use

Getting to Know the WRP400Front PanelCisco WRP400 User Guide 101 LED DescriptionUSB: For information about supported USB devices, visit the WRP400 pro

Configuring Voice ServicesVoice > Admin LoginCisco WRP400 User Guide 11811 • Cblk Ring Splash Len: Enter the duration of the ring splash when a cal

12Cisco WRP400 User Guide 119 Interactive Voice Response MenuOverviewThis chapter explains how to use the Interactive Voice Response (IVR) Menu to con

Interactive Voice Response MenuMenu CommandsCisco WRP400 User Guide 12012 Action Command Choices DescriptionEnter IVR Menu **** Use this command to en

ACisco WRP400 User Guide 121 TroubleshootingNOTE If your questions are not addressed here, refer to the Application Notes and other Technical Resource

TroubleshootingCisco WRP400 User Guide 122A Q. There is no dial tone, and the Phone 1 or 2 LED is not lit.Follow these instructions until your problem

TroubleshootingCisco WRP400 User Guide 123A Q. The modem does not have an Ethernet port.If your modem does not have an Ethernet port, then it is a mod

TroubleshootingCisco WRP400 User Guide 124A Q. I need to modify the settings on the WRP400.To access the web-based utility, follow these instructions:

TroubleshootingCisco WRP400 User Guide 125A Mobile Network TroubleshootingQ. What do I do if the WRP400 does not recognize my USB device?a. Make sure

TroubleshootingCisco WRP400 User Guide 126A b. Make sure that your USB device is on the list of supported Mobile Broadband USB Modems. For more inform

TroubleshootingCisco WRP400 User Guide 127A on to the WRP400 web-based utility and use the Setup tab > Mobile Network page and the Setup tab > E

Getting to Know the WRP400Front PanelCisco WRP400 User Guide 111 • Mobile network connection: If a USB modem is installed, the mobile network connecti

BCisco WRP400 User Guide 128 SpecificationsData NetworkingMAC Address (IEEE 802.3)IPv4 - Internet Protocol v4 (RFC 791) upgradeable to v6 (RFC 1883)AR

SpecificationsCisco WRP400 User Guide 129B Voice Features Voice Algorithms• G.711 (a-law and μ-Law)• G.726 (16/24/32/40 kbps)• G.729 ABCall Forwarding

SpecificationsCisco WRP400 User Guide 130B Voice RFCs CompliancecontinuedRFC 3264 (SDP Answer and Offer) RFC 3265 (SIP Specific Event Notification) RF

SpecificationsCisco WRP400 User Guide 131B Voice RFCs CompliancecontinuedRFC 2396 (URI : Generic Identifier)Draft-ieft-mmusic-media-loopback-04.txt (M

SpecificationsCisco WRP400 User Guide 132B Detachable AntennaNoRF Pwr (EIRP) in dBmAverage, not including antenna:802.11g: Typ. 18 dBm @ Normal Temp R

SpecificationsCisco WRP400 User Guide 133B NOTE Many specifications are programmable within a defined range or list of options. Please see the ATA Adm

CCisco WRP400 User Guide 134 Regulatory InformationThis appendix includes the following regulatory statements:• “Federal Communications Commission Int

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 135C This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pur

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 136C Safety Notices and Information!CAUTION: • To reduce the risk of fire, use only No.26 AWG or larger

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 137C Industry Canada StatementThis device complies with Industry Canada ICES-003 rule.Operation is subje

Getting to Know the WRP400Back PanelCisco WRP400 User Guide 121 Back PanelPort DescriptionInternet: Use this port to connect the WRP400 to a cable or

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 138C This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or trans

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 139C Avis de non-responsabilité concernant les appareils sans filLes performances maximales pour les rés

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 140C Eesti[Estonian]:See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 141C [Romanian]:Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte prevederi relev

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 142C For all products, the Declaration of Conformity (DofC) is available through one or more of these op

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 143C orororCheck the CE label on the product to find out which notified body was involved during the ass

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 144C The requirements for any country may evolve. Cisco recommends that you check with the local authori

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 145C Table 2 Applicable Power Levels in FranceItalyThis product meets the National Radio Interface and t

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 146C Product Usage RestrictionsThis product is designed for indoor usage only. Outdoor usage is not reco

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 147C English - Environmental Information for Customers in the European UnionEuropean Directive 2002/96/E

Getting to Know the WRP400Side PanelCisco WRP400 User Guide 131 Side PanelPlacement PositionsThere are three ways to physically install the WRP400:• H

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 148C Dansk (Danish) - Miljøinformation for kunder i EUEU-direktiv 2002/96/EF kræver, at udstyr der bærer

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 149C Français (French) - Informations environnementales pour les clients de l’Union européenneLa directi

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 150C kaitjums dabai un cilvku veselbai. Skkas zias par novecojuša aprkojuma izmešanu atkritumos js varat

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 151C Norsk (Norwegian) - Miljøinformasjon for kunder i EUEU-direktiv 2002/96/EF krever at utstyr med føl

Regulatory InformationCisco WRP400 User Guide 152C Poda európskej smernice 2002/96/ES zariadenie s týmto symbolom na produkte a/alebo jeho balenínesm

DCisco WRP400 User Guide 153 Where to Go From HereThis appendix describes additional resources that are available to help you and your customer obtain

Getting to Know the WRP400Placement PositionsCisco WRP400 User Guide 141 Figure 1 Horizontal and Vertical Placement OptionsTo mount the WRP400 on a wa

Getting to Know the WRP400Placement PositionsCisco WRP400 User Guide 151 STEP 3 Drill two holes, 60 mm (2.36 inches) apart. Insert a screw into each h

2Cisco WRP400 User Guide 16 Before You Begin: Understanding Wireless SecurityWireless networks are convenient and easy to install, so homes with high-

Before You Begin: Understanding Wireless SecurityChange the Default Router PasswordCisco WRP400 User Guide 172 Change the Default Router PasswordWhen

© 2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. OL-18475-01 Xd]VhbdgZi]Vc'%%d[[^XZhldgaYl^YZ#6YYgZhhZh!e]dcZcjbWZgh!VcY[VmcjbWZghVg

Before You Begin: Understanding Wireless SecurityGeneral Network Security GuidelinesCisco WRP400 User Guide 182 General Network Security GuidelinesWir

3Cisco WRP400 User Guide 19 Using the Web-Based Utility for Advanced ConfigurationAfter you set up the WRP400 with the Setup Wizard (located on the CD

Using the Web-Based Utility for Advanced ConfigurationHow to Access the Web-Based UtilityCisco WRP400 User Guide 203 Chapter 7, “Configuring Network S

Using the Web-Based Utility for Advanced ConfigurationHow to Access the Web-Based UtilityCisco WRP400 User Guide 213 Figure 4 Web-Based Utility Login

4Cisco WRP400 User Guide 22 Basic SettingsOn the Setup screens, you can configure general settings, such as Internet connection, IP address, DHCP serv

Basic SettingsSetup > Basic SetupCisco WRP400 User Guide 234 Setup > Basic SetupYou can use the Basic Setup page to configure the Internet conne

Basic SettingsSetup > Basic SetupCisco WRP400 User Guide 244 Figure 5 Setup > Basic Setup > Internet Connection Type > Automatic Configura

Basic SettingsSetup > Basic SetupCisco WRP400 User Guide 254 PPPoESome DSL-based service providers use PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet

Basic SettingsSetup > Basic SetupCisco WRP400 User Guide 264 PPTPPoint-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) is a service that applies to connections

Basic SettingsSetup > Basic SetupCisco WRP400 User Guide 274 L2TPL2TP is a service that applies to connections in Europe and Israel.Figure 9 Setup

Cisco WRP400 User Guide i ContentsChapter 1: Getting to Know the WRP400 9Front Panel 9Back Panel 12Side Panel 13Placement Positions 13Chapter 2: Befor

Basic SettingsSetup > Basic SetupCisco WRP400 User Guide 284 Telstra CableTelstra Cable is a service used in Australia only.Figure 10 Setup > Ba

Basic SettingsSetup > Basic SetupCisco WRP400 User Guide 294 Optional SettingsSome of these settings may be required by your service provider. Veri

Basic SettingsSetup > Basic SetupCisco WRP400 User Guide 304 Network SetupYou can use the Network Setup section to change the IP address of the WRP

Basic SettingsSetup > Basic SetupCisco WRP400 User Guide 314 Figure 13 Setup > Basic Setup > DHCP Server Setting• DHCP Server: DHCP is enable

Basic SettingsSetup > Basic SetupCisco WRP400 User Guide 324 • Static DNS: Enter the local IP address of the DNS server, which is provided by your

Basic SettingsSetup > Basic SetupCisco WRP400 User Guide 334 • Select Clients from DHCP Tables: To reserve an IP address for a client in the table,

Basic SettingsSetup > DDNSCisco WRP400 User Guide 344 Setup > DDNSYou can use the DDNS page to configure the Dynamic Domain Name System (DDNS) f

Basic SettingsSetup > DDNSCisco WRP400 User Guide 354 • User Name: Enter the User Name for your DDNS account.• Password: Enter the Password for you

Basic SettingsSetup > DDNSCisco WRP400 User Guide 364 TZO.comFigure 17 Setup > DDNS > TZO.com• E-mail Address, TZO Key, and Domain Name: Ente

Basic SettingsSetup > MAC Address CloneCisco WRP400 User Guide 374 Setup > MAC Address CloneA MAC address is a unique 12-digit code that is assi

Cisco WRP400 User Guide ii ContentsChapter 5: Installing and Configuring Your Mobile Network 41Installing Your USB Modem 42Setup > Mobile Network 4

Basic SettingsSetup > Advanced RoutingCisco WRP400 User Guide 384 Setup > Advanced RoutingYou can use the Advanced Routing page to set up PPPoE

Basic SettingsSetup > Advanced RoutingCisco WRP400 User Guide 394 Advanced Settings: PPPoE RelayThe PPPoE Relay feature enables an L2TP Access Conc

Basic SettingsSetup > Advanced RoutingCisco WRP400 User Guide 404 - Subnet Mask: The Subnet Mask determines which portion of a Destination LAN IP a

5Cisco WRP400 User Guide 41 Installing and Configuring Your Mobile NetworkYou can connect a compatible Mobile Broadband USB modem to the USB port of t

Installing and Configuring Your Mobile NetworkInstalling Your USB ModemCisco WRP400 User Guide 425 Installing Your USB ModemYou can install a compatib

Installing and Configuring Your Mobile NetworkSetup > Mobile NetworkCisco WRP400 User Guide 435 Setup > Mobile NetworkYou can use this page to c

Installing and Configuring Your Mobile NetworkSetup > Mobile NetworkCisco WRP400 User Guide 445 • Connect Mode: - Select Auto to enable your modem

Installing and Configuring Your Mobile NetworkSetup > Mobile NetworkCisco WRP400 User Guide 455 • Card Model: The data card model that is inserted

Installing and Configuring Your Mobile NetworkSetup > Connection RecoveryCisco WRP400 User Guide 465 Setup > Connection RecoveryAn Internet conn

Installing and Configuring Your Mobile NetworkSetup > Connection RecoveryCisco WRP400 User Guide 475 Recovery & Failover• Ethernet Connection R

Cisco WRP400 User Guide iii ContentsChapter 8: Configuring Applications and Gaming 75Applications and Gaming > Single Port Forwarding 76Application

Installing and Configuring Your Mobile NetworkSetup > Connection RecoveryCisco WRP400 User Guide 485 WAN InterfacesThe Summary table includes one r

Installing and Configuring Your Mobile NetworkUnderstanding the LED Behavior for Mobile NetworkCisco WRP400 User Guide 495 Understanding the LED Behav

Installing and Configuring Your Mobile NetworkUnderstanding the LED Behavior for Mobile NetworkCisco WRP400 User Guide 505 - If the USB device was rem

6Cisco WRP400 User Guide 51 Configuring Your Wireless NetworkYou can use the Wireless screens to set up and secure your wireless network.Wireless >

Configuring Your Wireless NetworkWireless > Basic Wireless SettingsCisco WRP400 User Guide 526 The options on the page change after you choose Manu

Configuring Your Wireless NetworkWireless > Basic Wireless SettingsCisco WRP400 User Guide 536 • SSID1, SSID2: The SSID is the network name shared

Configuring Your Wireless NetworkWireless > Basic Wireless SettingsCisco WRP400 User Guide 546 Wi-Fi Protected SetupAfter you choose Wi-Fi Protecte

Configuring Your Wireless NetworkWireless > Basic Wireless SettingsCisco WRP400 User Guide 556

Configuring Your Wireless NetworkWireless > Wireless SecurityCisco WRP400 User Guide 566 Wireless > Wireless SecurityYou can use the Wireless Se

Configuring Your Wireless NetworkWireless > Wireless SecurityCisco WRP400 User Guide 576 NOTE If you enabled the second wireless network on the Bas

Cisco WRP400 User Guide iv ContentsStatus > Local Network 106Local Network 106DHCP Server 106Status > Wireless Network 108Chapter 11: Configurin

Configuring Your Wireless NetworkWireless > Wireless SecurityCisco WRP400 User Guide 586 WPA PersonalWi-Fi Protected Access (WPA) is a security mod

Configuring Your Wireless NetworkWireless > Wireless SecurityCisco WRP400 User Guide 596 WPA2 PersonalLike WPA Personal, WPA2 Personal uses a share

Configuring Your Wireless NetworkWireless > Wireless SecurityCisco WRP400 User Guide 606 WPA EnterpriseThis option features WPA used in coordinatio

Configuring Your Wireless NetworkWireless > Wireless SecurityCisco WRP400 User Guide 616 WPA2 EnterpriseThis option features WPA2 used in coordinat

Configuring Your Wireless NetworkWireless > Wireless MAC FilterCisco WRP400 User Guide 626 Wireless > Wireless MAC FilterWireless access can be

Configuring Your Wireless NetworkWireless > Wireless MAC FilterCisco WRP400 User Guide 636 • Wireless MAC Filter: To filter wireless users by MAC a

Configuring Your Wireless NetworkWireless > Advanced Wireless SettingsCisco WRP400 User Guide 646 Figure 32 Wireless Client ListWireless > Advan

Configuring Your Wireless NetworkWireless > Advanced Wireless SettingsCisco WRP400 User Guide 656 • Authentication Type: The default is set to Auto

7Cisco WRP400 User Guide 66 Configuring Network Security and Controlling Internet AccessYou can use the Security screens to enable a firewall, add fil

Configuring Network Security and Controlling Internet AccessSecurity > FirewallCisco WRP400 User Guide 677 Figure 34 Security > FirewallFirewall

Cisco WRP400 User Guide v ContentsAppendix B:Specifications 128Appendix C:Regulatory Information 134Appendix D:Where to Go From Here 153

Configuring Network Security and Controlling Internet AccessSecurity > VPN PassthroughCisco WRP400 User Guide 687 Web Filter• Proxy: Use of WAN pro

Configuring Network Security and Controlling Internet AccessAccess Restrictions > Internet AccessCisco WRP400 User Guide 697 • IPSec Passthrough: I

Configuring Network Security and Controlling Internet AccessAccess Restrictions > Internet AccessCisco WRP400 User Guide 707 Figure 36 Access Restr

Configuring Network Security and Controlling Internet AccessAccess Restrictions > Internet AccessCisco WRP400 User Guide 717 • Delete This Entry: T

Configuring Network Security and Controlling Internet AccessAccess Restrictions > Internet AccessCisco WRP400 User Guide 727 • Applied PCs: Click E

Configuring Network Security and Controlling Internet AccessAccess Restrictions > Internet AccessCisco WRP400 User Guide 737 • Schedule: Decide whi

Configuring Network Security and Controlling Internet AccessAccess Restrictions > Internet AccessCisco WRP400 User Guide 747 STEP 5 In the Access R

8Cisco WRP400 User Guide 75 Configuring Applications and GamingYou can use the Applications and Gaming screens to configure your WRP400 to support app

Configuring Applications and GamingApplications and Gaming > Single Port ForwardingCisco WRP400 User Guide 768 Applications and Gaming > Single

Configuring Applications and GamingApplications and Gaming > Port Range ForwardCisco WRP400 User Guide 778 For additional applications, complete th

PrefaceCisco WRP400 User Guide 6 Finding Information in PDF FilesThe WRP400 documents are published as PDF files. The PDF Find/Search tool within Adob

Configuring Applications and GamingApplications and Gaming > Port Range ForwardCisco WRP400 User Guide 788 NOTE After you enter settings on this pa

Configuring Applications and GamingApplications & Gaming > Port Range TriggeringCisco WRP400 User Guide 798 Applications & Gaming > Port

Configuring Applications and GamingApplications and Gaming > DMZCisco WRP400 User Guide 808 Applications and Gaming > DMZThe DMZ feature allows

Configuring Applications and GamingApplications and Gaming > QoSCisco WRP400 User Guide 818 • Destination: If you want to specify the DMZ host by I

Configuring Applications and GamingApplications and Gaming > QoSCisco WRP400 User Guide 828 Figure 41 Applications and Gaming > QoSWireless • WM

Configuring Applications and GamingApplications and Gaming > QoSCisco WRP400 User Guide 838 Internet Access PriorityIn this section, you can set th

Configuring Applications and GamingApplications and Gaming > QoSCisco WRP400 User Guide 848 - Enter a Name: Enter any name to indicate the name of

Configuring Applications and GamingApplications and Gaming > QoSCisco WRP400 User Guide 858 - Click Add to save your changes. Your new entry will a

Configuring Applications and GamingApplications and Gaming > QoSCisco WRP400 User Guide 868 SummaryThe Summary table lists the QoS entries that you

9Cisco WRP400 User Guide 87 AdministrationYou can use the Administration screens to manage access, configure Universal Plug and Play, support multimed

PrefaceCisco WRP400 User Guide 7 Finding Text in Multiple PDF FilesThe Search window lets you search for terms in multiple PDF files that are stored o

AdministrationAdministration > ManagementCisco WRP400 User Guide 889 Administration > ManagementYou can use the Administration > Management s

AdministrationAdministration > ManagementCisco WRP400 User Guide 899 ManagementRouter AccessUse this section of the page to enter a password to pre

AdministrationAdministration > ManagementCisco WRP400 User Guide 909 • Remote Management Port: Enter the port number that will be open to outside a

AdministrationAdministration > LogCisco WRP400 User Guide 919 IGMPInternet Group Multicast Protocol (IGMP) is used to establish membership in a mul

AdministrationAdministration > LogCisco WRP400 User Guide 929 • View Log: To view the logs, click View Log. Figure 44 Log > View Log• Type: Sele

AdministrationAdministration > DiagnosticsCisco WRP400 User Guide 939 Administration > DiagnosticsThe diagnostic tests (Ping, Traceroute, and De

AdministrationAdministration > DiagnosticsCisco WRP400 User Guide 949 Figure 46 Diagnostics > PingTraceroute TestThe Traceroute test tests the p

AdministrationAdministration > DiagnosticsCisco WRP400 User Guide 959 Figure 47 Diagnostics > TracerouteDetect Active LAN Client(s)• Search Time

AdministrationAdministration > Factory DefaultsCisco WRP400 User Guide 969 Figure 48 Diagnostics > Active LAN Client TableAdministration > Fa

AdministrationAdministration > Firmware UpgradeCisco WRP400 User Guide 979 • Restore Voice Factory Defaults: To reset the voice settings to the def