Cisco uBR7100E Series Guía de instalación

Corporate HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706 USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000800 553-NETS (6387)Fax:

xCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01PrefaceRelated DocumentationSafety War

A-6Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix A System Specification

A-7Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix A System Specification

A-8Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix A System Specification

B-1Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01APPENDIXBManufacturers for Headend P

B-2Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix B Manufacturers for He

B-3Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix B Manufacturers for He

B-4Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix B Manufacturers for He

C-1Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01APPENDIXCCable SpecificationsThis ap

C-2Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix C Cable Specifications

C-3Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix C Cable Specifications

xiCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01PrefaceRelated DocumentationWarnungWI

C-4Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix C Cable Specifications

C-5Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix C Cable Specifications

C-6Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix C Cable Specifications

C-7Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix C Cable Specifications

C-8Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix C Cable Specifications

D-1Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01APPENDIXDFrequency Allocation Tables

D-2Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix D Frequency Allocation

D-3Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix D Frequency Allocation

D-4Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix D Frequency Allocation

D-5Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix D Frequency Allocation

xiiCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01PrefaceRelated DocumentationVarning!

D-6Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix D Frequency Allocation

D-7Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix D Frequency Allocation

D-8Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix D Frequency Allocation

D-9Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix D Frequency Allocation

D-10Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix D Frequency Allocatio

D-11Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix D Frequency Allocatio

D-12Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix D Frequency Allocatio

D-13Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix D Frequency Allocatio

D-14Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix D Frequency Allocatio

E-1Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01APPENDIXESite LogA site log provides

xiiiCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01PrefaceRelated DocumentationAvisoIN

E-2Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix E Site Log Table E-

IN-1Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01INDEXAacronyms, list of xvactivity

IndexIN-2Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01caution 2-8requirements 6-2bac

IndexIN-3Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01logs 1-16power thresholds 6-3s

IndexIN-4Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01HFC C-1humidity 2-8, A-1Iinsta

IndexIN-5Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01See OIRoperating specification

IndexIN-6Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01restricted access area warning

IndexIN-7Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01status environmental 2-6stop b

IndexIN-8Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01restricted access area 2-6safe

xivCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01PrefaceRelated Documentation

xvCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01PrefaceTerms and AcronymsTerms and Ac

xviCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01PrefaceTerms and Acronyms• ESD—elect

xviiCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01PrefaceObtaining Documentation• UNI

xviiiCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01PrefaceDocumentation FeedbackDocum

xixCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01PrefaceObtaining Additional Publicat

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMM

xxCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01PrefaceObtaining Additional Publicati

CHAPTER1-1Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-011Product OverviewThis chapter

1-2Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Pro

1-3Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Cis

1-4Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Cis

1-5Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Cis

1-6Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fix

1-7Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fie

1-8Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fie

1-9Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fie

iiiCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01CONTENTSPreface viiPurpose viiAudien

1-10Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fi

1-11Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fu

1-12Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fu

1-13Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fu

1-14Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fu

1-15Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fu

1-16Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fu

1-17Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fu

1-18Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fu

1-19Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fu

ContentsivCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Functional Overview 1-11Chass

1-20Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 1 Product Overview Fu

CHAPTER2-1Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-012Preparing for InstallationTh

2-2Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 2 Preparing for Install

2-3Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 2 Preparing for Install

2-4Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 2 Preparing for Install

2-5Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 2 Preparing for Install

2-6Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 2 Preparing for Install

2-7Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 2 Preparing for Install

2-8Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 2 Preparing for Install

2-9Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 2 Preparing for Install

ContentsvCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Attaching the Cable-Management

2-10Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 2 Preparing for Instal

2-11Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 2 Preparing for Instal

2-12Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 2 Preparing for Instal

2-13Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 2 Preparing for Instal

2-14Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 2 Preparing for Instal

CHAPTER3-1Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-013Installing Cisco uBR7100 Ser

3-2Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 3 Installing Cisco uBR7

3-3Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 3 Installing Cisco uBR7

3-4Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 3 Installing Cisco uBR7

3-5Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 3 Installing Cisco uBR7

ContentsviCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Removing the Chassis Cover 6-

3-6Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 3 Installing Cisco uBR7

3-7Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 3 Installing Cisco uBR7

3-8Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 3 Installing Cisco uBR7

3-9Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 3 Installing Cisco uBR7

3-10Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 3 Installing Cisco uBR

3-11Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 3 Installing Cisco uBR

3-12Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 3 Installing Cisco uBR

CHAPTER4-1Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-014System StartupThis chapter d

4-2Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 4 System Startup Start

4-3Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 4 System Startup Start

viiCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01PrefaceThis preface describes the pu

4-4Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 4 System Startup Start

CHAPTER5-1Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-015Troubleshooting the Installa

5-2Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 5 Troubleshooting the I

5-3Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 5 Troubleshooting the I

5-4Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 5 Troubleshooting the I

5-5Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 5 Troubleshooting the I

5-6Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 5 Troubleshooting the I

CHAPTER6-1Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-016MaintenanceThis chapter desc

6-2Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Environm

6-3Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Environm

viiiCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01PrefaceOrganizationOrganizationThe

6-4Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Environm

6-5Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Flash Me

6-6Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Flash Me

6-7Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Flash Me

6-8Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Flash Me

6-9Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Flash Me

6-10Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Flash M

6-11Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Upgradi

6-12Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Upgradi

6-13Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Upgradi

ixCisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01PrefaceRelated Documentation• For inf

6-14Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Upgradi

6-15Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Upgradi

6-16Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Upgradi

6-17Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Upgradi

6-18Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Chapter 6 Maintenance Upgradi

A-1Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01APPENDIXASystem SpecificationsThis a

A-2Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix A System Specification

A-3Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix A System Specification

A-4Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix A System Specification

A-5Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Universal Broadband Router Hardware Installation GuideOL-5916-01Appendix A System Specification