Cisco 3005 - VPN Concentrator - Gateway Especificaciones

Corporate HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706 USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000800 553-NETS (6387)Fax:

xVPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03PrefaceConventionsConventionsThis document uses the following conventions:Notes use the follow

A-6VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix A Troubleshooting and System ErrorsLED IndicatorsVPN Concentrator (front) LEDs

A-7VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix A Troubleshooting and System ErrorsLED IndicatorsVPN Concentrator Rear LEDsThe

A-8VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix A Troubleshooting and System ErrorsLED Indicators

B-1VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03APPENDIXBCopyrights, Licenses, and NoticesSoftware License Agreement of Cisco Systems, Inc.C

B-2VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix B Copyrights, Licenses, and NoticesSoftware License Agreement of Cisco System

B-3VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix B Copyrights, Licenses, and NoticesSoftware License Agreement of Cisco System

B-4VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix B Copyrights, Licenses, and NoticesOther LicensesOther LicensesThe VPN 3000 C

B-5VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix B Copyrights, Licenses, and NoticesOther LicensesTHIS SOFTWARE IS PROVIDED BY

B-6VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix B Copyrights, Licenses, and NoticesOther LicensesTHE SOFTWARE IS PROVIDED “AS

B-7VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix B Copyrights, Licenses, and NoticesOther LicensesNRL LICENSENRL grants permis

xiVPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03PrefaceObtaining DocumentationData FormatsAs you configure and manage the system, enter data

B-8VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix B Copyrights, Licenses, and NoticesOther LicensesMPPC-C v4Copyright © 1996-19

B-9VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix B Copyrights, Licenses, and NoticesOther LicensesCMU DISCLAIMS ALL WARRANTIES

B-10VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix B Copyrights, Licenses, and NoticesRegulatory Standards ComplianceModified f

B-11VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix B Copyrights, Licenses, and NoticesRegulatory Standards ComplianceFCC Part 6

B-12VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix B Copyrights, Licenses, and NoticesRegulatory Standards ComplianceCS-03 Cert

B-13VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix B Copyrights, Licenses, and NoticesRegulatory Standards ComplianceEMC Enviro

B-14VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix B Copyrights, Licenses, and NoticesRegulatory Standards ComplianceJapan (VCC

IN-1VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03INDEXNumerics100 LED (Ethernet) A-7Aaccess to device, physical 2-2active configurationdefi

IndexIN-2VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03See CLIcompliance standardsB-10configurationactive or running3-3, 4-1quick See Quick

IndexIN-3VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03invalid login A-2, A-3JavaScript A-3messages 3-3no such interface supported (IE) A-4n

xiiVPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03PrefaceObtaining DocumentationProduct Documentation DVDCisco documentation and additional li

IndexIN-4VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03internal authentication server 3-12, 4-9Internet Explorer, requirements 2-2Invalid Lo

IndexIN-5VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Oold browser (error) A-3organization of manual viiOSPF 3-9Out of Range value (error)

IndexIN-6VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03screenAddress Assignment3-10Admin Password 3-21Done 3-22initial configuration 3-3IP I

IndexIN-7VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03user administrator requirements 2-1user database, configuring 4-9using VPN Concentrat

IndexIN-8VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03

xiiiVPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03PrefaceDocumentation FeedbackDocumentation FeedbackYou can rate and provide feedback about

xivVPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03PrefaceObtaining Technical AssistanceTip We encourage you to use Pretty Good Privacy (PGP) o

xvVPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03PrefaceObtaining Technical AssistanceSubmitting a Service RequestUsing the online TAC Service

xviVPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03PrefaceObtaining Additional Publications and InformationObtaining Additional Publications an

CHAPTER1-1VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-031Understanding the VPN 3000 Concentrator The VPN 3000 Concentrator (also known as the

1-2VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 1 Understanding the VPN 3000 ConcentratorHardware FeaturesHardware FeaturesCurr

1-3VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 1 Understanding the VPN 3000 ConcentratorHardware FeaturesModel 3030 • One SEP-

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMM

1-4VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 1 Understanding the VPN 3000 ConcentratorSoftware FeaturesSoftware FeaturesThe

1-5VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 1 Understanding the VPN 3000 ConcentratorSoftware FeaturesNetwork Addressing Su

1-6VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 1 Understanding the VPN 3000 ConcentratorSoftware FeaturesRouting Protocols • I

1-7VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 1 Understanding the VPN 3000 ConcentratorHow the VPN Concentrator WorksHow the

1-8VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 1 Understanding the VPN 3000 ConcentratorWhere the VPN Concentrator Fits in You

1-9VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 1 Understanding the VPN 3000 ConcentratorPhysical SpecificationsPower 100 to 24

1-10VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 1 Understanding the VPN 3000 ConcentratorPhysical Specifications

CHAPTER2-1VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-032Installing and Powering Up the VPN ConcentratorThis chapter tells you how to prepare

2-2VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorPreparing to InstallConsole an

2-3VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorUnpackingNavigation ToolbarDo

iiiVPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03CONTENTSPreface viiAudience viiOrganization viiRelated Documentation viiiConventions xObtain

2-4VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorInstalling the VPN Concentrato

2-5VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorInstalling the VPN Concentrato

2-6VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorInstalling the VPN Concentrato

2-7VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorInstalling the VPN Concentrato

2-8VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorConnecting HardwareConnecting

2-9VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorConnecting HardwareModel 3015

2-10VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorConnecting HardwareNote If yo

2-11VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorPowering UpPowering UpPower u

2-12VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorBeginning Quick Configuration

2-13VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorBeginning Quick Configuration

ContentsivVPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Configuring Tunneling Protocols and Options 3-9Configuring Address Assignment 3-10C

2-14VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorBeginning Quick Configuration

2-15VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorBeginning Quick Configuration

2-16VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorBeginning Quick Configuration

2-17VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorBeginning Quick Configuration

2-18VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 2 Installing and Powering Up the VPN ConcentratorBeginning Quick Configuration

CHAPTER3-1VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-033Using the VPN Concentrator Manager for Quick Configuration This chapter tells you ho

3-2VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationLogging in to the V

3-3VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationStarting Quick Conf

3-4VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring IP Inte

3-5VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring IP Inte

ContentsvVPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03APPENDIX A Troubleshooting and System Errors A-1Files for Troubleshooting A-1VPN Conce

3-6VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring IP Inte

3-7VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring IP Inte

3-8VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring System

3-9VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring Tunneli

3-10VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring Addres

3-11VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring Authen

3-12VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring Authen

3-13VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring Authen

3-14VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring Authen

3-15VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring Authen

ContentsviVPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03

3-16VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring Authen

3-17VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring the In

3-18VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring the IP

3-19VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationConfiguring WebVPN

3-20VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationSetting Up the Web

3-21VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationChanging Admin Pas

3-22VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationFinishing Quick Co

3-23VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationWhat Next?Figure 3

3-24VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationUnderstanding the

3-25VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationUnderstanding the

viiVPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03PrefaceVPN 3000 Series Concentrator Getting Started provides information to take you from un

3-26VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 3 Using the VPN Concentrator Manager for Quick ConfigurationUnderstanding the

CHAPTER4-1VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-034Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationThis chapter tells you how t

4-2VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationConfiguring Ethernet

4-3VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationConfiguring Ethernet

4-4VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationConfiguring System In

4-5VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationConfiguring Tunneling

4-6VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationConfiguring Address A

4-7VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationConfiguring Address A

4-8VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationConfiguring Authentic

4-9VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationConfiguring Authentic

viiiVPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03PrefaceRelated DocumentationRelated DocumentationRefer to the following documents for furth

4-10VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationConfiguring Authenti

4-11VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationConfiguring Authenti

4-12VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationConfiguring Authenti

4-13VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationConfiguring Authenti

4-14VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationConfiguring the IPSe

4-15VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationConfiguring WebVPN R

4-16VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationSetting Up the WebVP

4-17VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationChanging the Admin P

4-18VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 4 Using the Command-Line Interface for Quick ConfigurationSaving the Active Co

CHAPTER5-1VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-035Testing the VPN ConcentratorTo test if you are able to connect to the VPN Concentrat

ixVPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03PrefaceRelated DocumentationVPN 3002 Hardware Client DocumentationThe VPN 3002 Hardware Clien

5-2VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 5 Testing the VPN ConcentratorTesting the VPN ConcentratorTesting the VPN Conce

5-3VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 5 Testing the VPN ConcentratorTesting the VPN ConcentratorFigure 5-3 Public Net

5-4VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 5 Testing the VPN ConcentratorTesting the VPN ConcentratorFigure 5-5 Connection

5-5VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 5 Testing the VPN ConcentratorTesting the VPN ConcentratorFigure 5-7 Connect Wi

5-6VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Chapter 5 Testing the VPN ConcentratorTesting the VPN ConcentratorFigure 5-9 Connection

A-1VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03APPENDIXATroubleshooting and System ErrorsAppendix A describes common errors that can occur

A-2VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix A Troubleshooting and System ErrorsVPN Concentrator Manager ErrorsConfiguratio

A-3VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix A Troubleshooting and System ErrorsVPN Concentrator Manager ErrorsThe Manager

A-4VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix A Troubleshooting and System ErrorsVPN Concentrator Manager ErrorsThe Manager

A-5VPN 3000 Series Concentrator Getting Started78-15733-03Appendix A Troubleshooting and System ErrorsCommand-line Interface ErrorsCommand-line I