Cisco ATA adaptor Información técnica

Cisco SPA100 Series Phone AdaptersSPA112 and SPA122ADMINISTRATION GUIDE

Getting Started with the Cisco SPA100 Series Phone AdaptersConnecting the EquipmentCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 101Connecti

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1004 CWCID Serv Enable Call Waiting Caller ID Servi

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1014 Streaming Audio Server (SAS)Feature Dial Serv

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1024 SAS Inbound RTP Sink This setting works around

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1034 Call Feature SettingsField DescriptionBlind At

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1044 Audio ConfigurationEnable IP Dialing Enable or

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1054 Third Preferred Codec Third preferred codec fo

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1064 DTMF Process INFO To use the DTMF process info

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1074 DTMF Tx Strict Hold Off TimeThis parameter is

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1084 FXS Port Polarity ConfigurationUser Settings (

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1094 Selective Call Forward SettingsSpeed Dial Sett

Getting Started with the Cisco SPA100 Series Phone AdaptersOverview of the Configuration UtilityCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guid

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1104 Secure Call Setting If yes, all outbound calls

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1114 Distinctive Ring Settings Caller number patter

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1124 VMWI Ring Policy The parameter controls when a

5Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 113Administration SettingsThis chapter describes the administrative settings for the ATA. It

Administration SettingsManagementCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1145To update a password:STEP 1 In the User List table, click

Administration SettingsManagementCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1155Web Access ManagementUse the Administration > Manageme

Administration SettingsManagementCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1165SPA122: Web AccessIf needed, you can enable web access to

Administration SettingsManagementCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1175Web Utility Access Select the protocol to use for access

Administration SettingsManagementCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1185TR-069 Use the Administration > Management > TR-069

Administration SettingsManagementCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1195SNMP Use the Administration > Management > SNMP pag

Getting Started with the Cisco SPA100 Series Phone AdaptersOverview of the Configuration UtilityCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guid

Administration SettingsManagementCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1205Settings for SNMPv3Bonjour Use the Administration > Ma

Administration SettingsLoggingCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1215Logging The ATA allows you to record incoming, outgoing, and

Administration SettingsLoggingCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1225Log SettingIf logging is enabled on the Administration >

Administration SettingsLoggingCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1235Field DescriptionSender If you wish to send log entries to a

Administration SettingsLoggingCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1245Log ModuleUse the Administration > Log > Log Module pa

Administration SettingsLoggingCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1255Priority Determines the types of events that will be include

Administration SettingsDiagnosticsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1265DiagnosticsThe ATA includes two built-in diagnostic tool

Administration SettingsFactory DefaultsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1275Traceroute Test Use the Administration > Diagnos

Administration SettingsFirmware UpgradeCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1285Firmware Upgrade Use the Administration > Firmwa

Administration SettingsRebootCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1295Click the Backup button to save the configuration information

Getting Started with the Cisco SPA100 Series Phone AdaptersOverview of the Configuration UtilityCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guid

6Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 130Viewing the Status and StatisticsThis chapter describes how to view the status and statist

Viewing the Status and StatisticsSystem InformationCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1316System InformationUse the Status > S

Viewing the Status and StatisticsInterface InformationCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1326Interface InformationUse the Status

Viewing the Status and StatisticsInternet StatusCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1336Internet StatusUse the Status > Interne

Viewing the Status and StatisticsPort StatisticsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1346Port StatisticsUse the Status > Port St

Viewing the Status and StatisticsDHCP Server Information (SPA122)Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1356DHCP Pool InformationDHCP

Viewing the Status and StatisticsDHCP Server Information (SPA122)Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 1366Option 66 The setting for

ACisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 137Frequently Asked QuestionsQ. I cannot connect to the Internet through the ATA.STEP 1 Make

Frequently Asked QuestionsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 138AQ. There is no dial tone, and the Phone 1 or 2 LED is not solid

Frequently Asked QuestionsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 139AQ. When I open a web browser, I am prompted for a username and p

2Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 14Quick Setup for Voice over IP Service The Quick Setup page is displayed by default when you

BCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 140Using the IVR for AdministrationAn IVR system is available to help you to configure and ma

Using the IVR for AdministrationCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 141B• If the menu is inactive for more than one minute, the IV

Using the IVR for AdministrationCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 142BSet Network Mask 121 To enter the value, press numbers on

Using the IVR for AdministrationCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 143BSet Line 1 SIP Transport 1911 0: UDP1: TCP 2: TLSCheck Li

Using the IVR for AdministrationCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 144BUser Factory Reset of UnitWARNING: All user-changeable non

CCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 145Installation OptionsThis appendix provides information about installation options.Mounting

Installation OptionsMounting the ATACisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 146CRecommended hardware (not included): Two number-six pa

DCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 147 Where to Go From HereCisco provides a wide range of resources to help you and your custom

Quick Setup for Voice over IP ServiceCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 152STEP 3 To verify your progress, perform the following

3Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 16Configuring the NetworkThis chapter describes how to configure the network settings for you

Configuring the NetworkBasic SetupCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 173Internet SettingsUse the Network Setup > Basic Setup &

Configuring the NetworkBasic SetupCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 183PPPoE Settings • User Name and Password: Enter the user n

Configuring the NetworkBasic SetupCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 193Optional SettingsNetwork Service (SPA122 Only) Use the Ne

© 2011 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. OL-25117-01 Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in t

Configuring the NetworkBasic SetupCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 203Network Settings for the LAN and DHCP Server (SPA122 Only

Configuring the NetworkBasic SetupCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 213IP Reservation: Click the Show DHCP Reservation button to

Configuring the NetworkBasic SetupCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 223Option 66 Provides provisioning server address informatio

Configuring the NetworkBasic SetupCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 233DNS Proxy When enabled, the DNS proxy relays DNS requests

Configuring the NetworkBasic SetupCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 243Time SettingsUse the Network Setup > Basic Setup >

Configuring the NetworkAdvanced SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 253Advanced SettingsUse the Network Setup > Advance

Configuring the NetworkAdvanced SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 263MAC Address Clone (SPA122 Only) A MAC address is a

Configuring the NetworkAdvanced SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 273VPN Passthrough (SPA122 Only) Use the Network Setup

Configuring the NetworkApplication Settings (SPA122 Only)Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 283VLAN Use the Network Setup > Ad

Configuring the NetworkApplication Settings (SPA122 Only)Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 293Enter the settings as described be

Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 3 ContentsChapter 1: Getting Started with the Cisco SPA100 Series Phone Adapters 6Feature Over

Configuring the NetworkApplication Settings (SPA122 Only)Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 303Port Forwarding DetailsTo display

Configuring the NetworkApplication Settings (SPA122 Only)Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 313Manually Adding Port Forwarding (S

Configuring the NetworkApplication Settings (SPA122 Only)Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 323External Port, Internal Port For s

Configuring the NetworkApplication Settings (SPA122 Only)Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 333DMZ (SPA122 Only) Use the Network

4Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 34 Configuring Voice This chapter describes how to configure voice settings and voice service

Configuring VoiceGetting Started with Voice ServicesCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 354 Understanding Voice Port OperationsThe

Configuring VoiceGetting Started with Voice ServicesCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 364 Supported CodecsThe ATA voice ports su

Configuring VoiceGetting Started with Voice ServicesCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 374 An easy way to support proxy redundanc

Configuring VoiceGetting Started with Voice ServicesCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 384 • Adaptive Jitter BufferThe ATA can bu

Configuring VoiceGetting Started with Voice ServicesCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 394 • Echo CancellationImpedance mismatch

Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 4 ContentsOptimizing Fax Completion Rates 40Configuring Dial Plans 42Digit Sequences 43Accep

Configuring VoiceGetting Started with Voice ServicesCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 404 • Event LoggingYou can enable logging

Configuring VoiceGetting Started with Voice ServicesCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 414 STEP 5 In the Audio Configuration sec

Configuring VoiceConfiguring Dial PlansCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 424 STEP 4 Monitor the network and record the statisti

Configuring VoiceConfiguring Dial PlansCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 434 • Dial Plan Timer (Off-Hook Timer)• Interdigit Long

Configuring VoiceConfiguring Dial PlansCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 444 <dialed:substituted> Use this format to indic

Configuring VoiceConfiguring Dial PlansCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 454 Digit Sequence ExamplesThe following examples show

Configuring VoiceConfiguring Dial PlansCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 464 • Local dialing with an automatically inserted 3-di

Configuring VoiceConfiguring Dial PlansCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 474 • Informational numbers( [1-8]xx | 9, xxxxxxx | 9,

Configuring VoiceConfiguring Dial PlansCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 484 Dial Plan Timer (Off-Hook Timer)You can think of th

Configuring VoiceConfiguring Dial PlansCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 494 Examples for the Dial Plan TimerNOTE Red text is us

Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 5 ContentsFirmware Upgrade 128Configuration Management 128Backup Configuration 128Restore Co

Configuring VoiceConfiguring Dial PlansCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 504 Interdigit Long Timer (Incomplete Entry Timer)You c

Configuring VoiceConfiguring Dial PlansCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 514 SYNTAX 2: sequence SsUse this syntax to apply the n

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 524 Configuring Voice SettingsUse the Voice pages t

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 534 System StatusCustomization Used for Remote Conf

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 544 Line 1/Line 2 StatusSIP Bytes Recv Total number

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 554 Call 1 and 2 State Can take one of the followin

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 564 Voice System SettingsUse the Voice > System

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 574 • Partners can download the Syslog Server for S

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 584 Voice Provisioning Settings Use the Voice >

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 594 Resync Error Retry DelayResync retry interval (

1Cisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 6Getting Started with the Cisco SPA100 Series Phone AdaptersThank you for choosing the Cisco

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 604 Profile Rule This parameter is a profile script

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 614 Firmware UpgradeReport Rule The target URL to w

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 624 General Purpose ParametersLog Upgrade Request M

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 634 SIP SettingsUse the Voice > SIP page to conf

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 644 DTMF Relay MIME Type MIME Type used in a SIP IN

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 654 SIP Timer ValuesMark all AVT Packets If set to

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 664 INVITE Expires INVITE request Expires header va

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 674 Response Status Code HandlingReg Retry Intvl Ca

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 684 RTP ParametersField DescriptionRTP Port Min Min

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 694 RTCP Tx Interval Interval for sending out RTCP

Getting Started with the Cisco SPA100 Series Phone AdaptersBefore You BeginCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 71The Cisco SPA100

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 704 SDP Payload TypesField DescriptionNSE Dynamic P

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 714 NAT Support ParametersG729b Codec Name G.729b c

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 724 STUN Test Enable If the STUN Enable feature is

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 734 Voice System Regional SettingsUse the Voice >

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 744 FreqScriptA mini-script of up to 127 characters

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 754 Example 1—Dial tone: 350@-19,440@-19;10(*/0/1+2

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 764 Busy Tone Played when a 486 RSC is received for

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 774 Distinctive Ring PatternsSIT4 Tone Alternative

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 784 Distinctive Call Waiting Tone PatternsRing5 Cad

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 794 Distinctive Ring/CWT Pattern NamesRing and Call

Getting Started with the Cisco SPA100 Series Phone AdaptersProduct FeaturesCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 81Product Features

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 804 - Ring Frequency: 25- Ring Voltage: 80VcControl

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 814 Call Back Retry Intvl Call back retry interval

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 824 Vertical Service Activation CodesVertical Servi

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 834 Cfwd No Ans Act CodeForwards no-answer calls to

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 844 Block ANC Act Code Blocks all anonymous calls.

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 854 Attn-Xfer Act Code If the code is specified, th

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 864 Feature Dial Services CodesThese codes tell the

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 874 Vertical Service Announcement CodesOutbound Cal

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 884 MiscellaneousField DescriptionFXS Port Impedanc

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 894 Caller ID Method The choices are described belo

Getting Started with the Cisco SPA100 Series Phone AdaptersProduct FeaturesCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 91Back PanelThe fol

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 904 Line 1 and Line 2 Settings (PHONE1 and PHONE2)U

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 914 SIP SettingsNetwork Jitter Level Determines how

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 924 Auth Resync-Reboot If this feature is enabled,

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 934 SIP Debug Option SIP messages are received at o

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 944 RTP Log Intvl The interval for the RTP log. Def

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 954 Subscriber InformationDial PlanThe default dial

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 964 *1xxxxxxxxxx<:@fwd.pulver.com;nat;uid=jsmith

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 974 Proxy and RegistrationField DescriptionProxy SI

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 984 Proxy Fallback Intvl After failing over to a lo

Configuring VoiceConfiguring Voice SettingsCisco SPA100 Series Phone Adapters Administration Guide 994 Supplementary Service SubscriptionThe ATA provi