Cisco SOHO 97 Guía de instalación

Corporate HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000800 553-NETS (6387)Fax:

PrefacexCisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02ConventionsThis section describes the conventions used in this guide

xiCisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02PrefaceWarnungDieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in eine

PrefaceObtaining DocumentationxiiCisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Related DocumentationIn addition to this Ci

xiiiCisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02PrefaceDocumentation FeedbackDocumentation DVDCisco documentation and ad

PrefaceCisco Product Security OverviewxivCisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02You can submit comments by using th

xvCisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02PrefaceObtaining Technical Assistance• Nonemergencies— [email protected]

PrefaceObtaining Technical AssistancexviCisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Access to all tools on the Cisco Tec

xviiCisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02PrefaceObtaining Additional Publications and InformationFor a complete l

PrefaceObtaining Additional Publications and InformationxviiiCisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02• Packet magazi

CHAPTER 1-1Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-021Product OverviewThe Cisco 837 and SOHO 97 routers are asymmeric

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOM

Chapter 1 Product OverviewFeatures1-2Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02FeaturesTable 1-1 summarizes the

1-3Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Chapter 1 Product OverviewRouter OverviewRouter OverviewThe followi

Chapter 1 Product OverviewRouter Overview1-4Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Front PanelsFigure 1-1 and

1-5Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Chapter 1 Product OverviewRouter OverviewBack PanelFigure 1-3 shows

Chapter 1 Product OverviewRouter Overview1-6Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02LED FunctionsTable 1-2 sum

CHAPTER 2-1Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-022InstallationThis chapter provides information on the following t

Chapter 2 InstallationPreparing for Installation2-2Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Preparing for Insta

2-3Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Chapter 2 InstallationPreparing for InstallationWarningTo avoid ele

Chapter 2 InstallationPreparing for Installation2-4Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Preventing Electros

2-5Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Chapter 2 InstallationPreparing for InstallationUnpacking the BoxTa

CCSP, CCVP, the Cisco Square Bridge logo, Follow Me Browsing, and StackWise are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Pl

Chapter 2 InstallationPreventing Damage to the Router2-6Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Note An option

2-7Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Chapter 2 InstallationMounting the RouterMounting the RouterYou can

Chapter 2 InstallationMounting the Router2-8Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Figure 2-1 Wall-Mounting B

2-9Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Chapter 2 InstallationMounting the RouterTo mount the router, follo

Chapter 2 InstallationInstalling the Router2-10Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Perform the following s

2-11Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Chapter 2 InstallationInstalling the RouterConnecting Ethernet Dev

Chapter 2 InstallationInstalling the Router2-12Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Figure 2-3 Connecting a

2-13Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Chapter 2 InstallationInstalling the RouterPerform the following s

Chapter 2 InstallationInstalling the Router2-14Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Figure 2-4 Connecting a

2-15Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Chapter 2 InstallationInstalling the RouterConnecting a Terminal o

Chapter 2 InstallationInstalling the Router2-16Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Perform the following s

2-17Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Chapter 2 InstallationInstalling the RouterFigure 2-6 Connecting t

Chapter 2 InstallationInstalling the Router2-18Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Connecting the Console

2-19Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Chapter 2 InstallationInstalling the RouterFigure 2-7 Connecting t

Chapter 2 InstallationUsing the Router LEDs to Check Links2-20Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Perform

2-21Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Chapter 2 InstallationUsing the Router LEDs to Check LinksStep 2 C

Chapter 2 InstallationUsing the Router LEDs to Check Links2-22Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Tip If t

2-23Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Chapter 2 InstallationUsing the Router LEDs to Check LinksStep 8 S

Chapter 2 InstallationUsing the Router LEDs to Check Links2-24Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02

CHAPTER 3-1Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-023TroubleshootingThis chapter describes symptoms of problems that

vCisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02CONTENTSPreface ixObtaining Documentation xiiCisco.com xiiDocumentation DVD

Chapter 3 TroubleshootingProblems During First Startup3-2Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Problems Duri

3-3Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Chapter 3 TroubleshootingProblems After Router Is RunningProblems A

Chapter 3 TroubleshootingProblems After Router Is Running3-4Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02

A-1Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02APPENDIXASpecifications and CablesThis appendix provides system, port, a

Appendix A Specifications and CablesPort Connector PinoutsA-2Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02For infor

A-3Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Appendix A Specifications and CablesPort Connector PinoutsThe conso

Appendix A Specifications and CablesCabling SpecificationsA-4Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Cabling S

IN-5Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02INDEXNumerics10/100BASE-T 1-2100BASE-T A-410BASE-T A-4AAC adapter, conne

IndexIN-6Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Ffeature summary 1-2Flash memory 1-2front panel (figure) 1-4Hhardwa

IN-7Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02IndexspecificationscablingA-4system A-1startup problems 3-2straight-thro

ContentsviCisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02Warnings 2-2Preventing Electrostatic Discharge Damage 2-4Unpacking

IndexIN-8Cisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02

viiCisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02ContentsEthernet Cable Specifications A-4Maximum Cable Distances A-4INDEX

ContentsviiiCisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02

ixCisco 837 Router and SOHO 97 Router Hardware Installation Guide78-14781-02PrefaceThis preface describes the audience for, organization of, and conve