Cisco 4500M Guía de instalación

About This Guide xxiiiAbout This GuideThis section discusses the objectives, audience, organization, and conventions of theCisco 4000 Series Installa

1-18 Cisco 4000 Series Installation GuideSeries SpecificationsTable 1-1 System SpecificationsSoftware CompatibilityNetwork processor modules must be su

4-102 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsMultimode Power Budget ExampleThe following is an example multimode power b

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-103Network Connection ConsiderationsSingle-Mode TransmissionThe single-mode signal source

4-104 Cisco 4000 Series Installation GuideConnecting Routers with a DC-Input Power Supplyscope of this document. For further information, refer to Use

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-105Connecting Routers with a DC-Input Power SupplyWarning Only trained and qualified person

4-106 Cisco 4000 Series Installation GuideConnecting Routers with a DC-Input Power SupplyFigure 4-59 Rear View of a Cisco 4000 Series Router with a DC

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-107Connecting Routers with a DC-Input Power SupplyStep 3 Wire the DC-input power supply to

4-108 Cisco 4000 Series Installation GuideConnecting Routers with a DC-Input Power SupplyFigure 4-60 DC-Input Power Supply Terminal BlockTerminal bloc

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-109Powering Up the RouterPowering Up the RouterCaution Never operate the router unless the

4-110 Cisco 4000 Series Installation GuidePowering Up the Router

CHAPTER Software Configuration 5-15Software ConfigurationThis chapter describes the procedures for configuring Cisco IOS software for Cisco 4000series r

Overview of the Cisco 4000 Series Routers 1-19Series SpecificationsCisco 4500-M, Cisco Internetwork Operating System (Cisco IOS) Release 10.2; for th

5-2 Cisco 4000 Series Installation GuideBooting the Router for the First TimeTake the following steps to power up the router:Step 1 If you have an AC-

Software Configuration 5-3Configuring the RouterYou use two commands to do this:• enable secret password (which is a very secure, encrypted password)

5-4 Cisco 4000 Series Installation GuideConfiguring the RouterBefore continuing the configuration process, check the current state of the router byente

Software Configuration 5-5Configuring the RouterStep 4 Enter the command config terminal at the enable prompt to enter configurationmode:Router# config

5-6 Cisco 4000 Series Installation GuideConfiguring the Router• User Datagram Protocol (UDP) broadcasts to and from the router and the TCP/IP hostmust

Software Configuration 5-7Configuring the RouterNote You can run the setup facility any time you are at the enable prompt by entering thesetup comman

5-8 Cisco 4000 Series Installation GuideConfiguring the RouterStep 3 Enter yes (the default) or press Return when you are asked if you would like toen

Software Configuration 5-9Configuring the RouterEnter yes or no to accept or refuse Simple Network Management Protocol(SNMP) management:Configure SNM

5-10 Cisco 4000 Series Installation GuideAdditional Configuration TasksTable 5-1 ISDN BRI Switch TypesThis completes the procedure to configure the glo

Software Configuration 5-11Additional Configuration Tasks• Configuring the Asynchronous/Synchronous Serial Interfaces• Configuring G.703/G.704 Interfac

1-20 Cisco 4000 Series Installation GuideSeries SpecificationsNote The Cisco 4000 can no longer be ordered, but Cisco IOS Releases 10.0, 10.2, and10.3

5-12 Cisco 4000 Series Installation GuideAdditional Configuration TasksStep 3 If you are going to enable IPX on this interface, enter the unique IPX n

Software Configuration 5-13Additional Configuration TasksFor more information about the media-type command, refer to the Cisco IOS configurationguides

5-14 Cisco 4000 Series Installation GuideAdditional Configuration TasksStep 3 Specify the clock source for the module. The clock source command determ

Software Configuration 5-15Additional Configuration TasksRouter(config-if)# ip address 10.1.15.1 255.255.255.0Router(config-if)#Step 9 Add any additi

5-16 Cisco 4000 Series Installation GuideAdditional Configuration Tasks• IP addresses if you will configure the interfaces for IP routing• Whether the

Software Configuration 5-17Additional Configuration TasksRouter(config-if)# ip address 10.1.15.1 255.255.255.0Router(config-if)#Step 7 Add any additi

5-18 Cisco 4000 Series Installation GuideAdditional Configuration Tasks Class B network is 172.16.0.0, 8subnet bits; mask is255.255.255.0Step 2 Rep

Software Configuration 5-19Additional Configuration TasksIf you are using a SONET interface, there is only one framing type, STM-1,which is the defau

5-20 Cisco 4000 Series Installation GuideAdditional Configuration TasksStep 8 Create the mapping of protocol addresses to PVCs. Map lists are used to

Software Configuration 5-21Additional Configuration TasksRouter(config-if)# atm framing g832admIf you are specifying the framing type for a DS-3 inte

Overview of the Cisco 4000 Series Routers 1-21Memory SystemsTable 1-3 Cisco 4000 Series Processor and Memory SpecificationsMemory SystemsThe Cisco 400

5-22 Cisco 4000 Series Installation GuideAdditional Configuration TasksStep 12 Exit the privileged level and return to the user level:Router# disableC

Software Configuration 5-23Additional Configuration TasksConfiguring Timing (Clock) Signals for Serial InterfacesAll interfaces support both data term

5-24 Cisco 4000 Series Installation GuideAdditional Configuration TasksUse the no clockrate command to remove the clock rate for DTE operation. Follow

Software Configuration 5-25Additional Configuration TasksTo turn off this command, use the no dce-terminal-timing-enable command.When the serial port

5-26 Cisco 4000 Series Installation GuideAdditional Configuration TasksCalculating CRCs on Cisco 4000 Series Serial InterfacesOn Cisco 4000 series rou

Software Configuration 5-27Additional Configuration TasksRouter(config-if)# physical-layer asyncConfigure other asynchronous parameters according to y

5-28 Cisco 4000 Series Installation GuideAdditional Configuration TasksNote For older versions of software, use the write mem command to writethe new

Software Configuration 5-29Additional Configuration Tasks• Clock source operation (line or internal)Note Always enter the clear interface command aft

5-30 Cisco 4000 Series Installation GuideChecking the Router ConfigurationConfiguring CRC-4 for E1-G.703/G.704 InterfacesCRC-4 is a 4-bit error checkin

Software Configuration 5-31Checking the Router Configuration Received 0 broadcasts, 0 runts, 0 giants 0 input errors, 0 CRC, 0 frame, 0 overr

1-22 Cisco 4000 Series Installation GuideMemory Systemswhen Flash memory does not contain a valid system image. In the Cisco 4500-M and4700-M, the ROM

5-32 Cisco 4000 Series Installation GuideSaving the Router ConfigurationIf the cable is DCE, the output of the show controller command displays the cl

Cabling Specifications A-1APPENDIXACabling SpecificationsThis appendix provides cable pinout descriptions for the Cisco 4000 series routers.Note All p

A-2 Cisco 4000 Series Installation Guide• Serial DTE and DCE X.21 cables— X.21 Dual Serial Module Cable Assembly on page 50— X.21 Four-Port Serial Mod

Cabling Specifications A-3Console and Auxiliary Port PinoutsConsole and Auxiliary Port PinoutsRefer to Table A-1 when assembling an EIA/TIA-232 conso

A-4 Cisco 4000 Series Installation GuideConsole and Auxiliary Port PinoutsTable A-3 Cisco 4500-M and Cisco 4700-M Auxiliary Port Signals3 Transmitted

Cabling Specifications A-5Serial CablesSerial CablesAll interface types except EIA-530 are available in DTE or DCE format: DTE with a plugconnector a

A-6 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesFigure A-1 Dual Serial EIA/TIA-232 Cable AssemblyTable A-4 Dual Serial Module EIA/TIA-232 DTE and

Cabling Specifications A-7Serial CablesEIA/TIA-232 Four-Port Serial Module Cable AssemblyFigure A-2 shows the serial module EIA/TIA-232 cable assembl

A-8 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesTable A-5 Four-Port Serial EIA/TIA-232 DTE Cable Pinouts (DB-60 to DB-25)60 Pin Signal NoteDirect

Cabling Specifications A-9Serial CablesTable A-6 Four-Port Serial EIA/TIA-232 DCE Cable Pinouts (DB-60 to DB-25)J1-39ShieldTXCE/TXC–Twisted pair no.

Overview of the Cisco 4000 Series Routers 1-23Memory SystemsMemory Requirements in the Cisco 4000 SeriesEach module in the Cisco 4000 series can chan

A-10 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesEIA/TIA232 Octal Serial Cable AssemblyFigure A-3 shows the compact octal cable used on the NP-2T

Cabling Specifications A-11Serial CablesTable A-7 Low-Speed EIA/TIA-232 DTE Compact Octal Serial Cable PinoutsRouter End (200-Position Plug) Network

A-12 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ8-50 O_TXD/RXD+Not usedTwisted pair # 1 —> TXDNot usedJ1-2J1-7J8-46 I_RXD/TXD+Not usedTwiste

Cabling Specifications A-13Serial CablesJ8-73J8-71I_CTS/RTS+I_DSR/DTR+Twisted pair #8 <—<—CTSDSRJ2-5J2-6J8-62J8-61IO_DCD/DCD+SIG_GROUNDTwisted

A-14 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ8-94 I_RXC/TXCE+Not usedTwisted pair #4 <— RXCNot usedJ3-17J3-7J8-82J8-83O_LL/NIL+SIG_GROUND

Cabling Specifications A-15Serial CablesSHIELD_GROUND Braid SHIELD GND J5-AJ8-135J8-137O_RTS/CTS+O_DTR/DSR+Twisted Pair # 7 —> RTSDTRJ5-CJ5-HJ8-12

A-16 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ8-162J8-161IO_DCD/DCD+SIG_GROUNDTwisted Pair # 6 —>—>RLSDSIG GNDJ6-FJ6-BJ8-169J8-168O_LL/

Cabling Specifications A-17Serial CablesJ8-196J8-195I_RXD/TXD+I_RXD/TXD-Twisted Pair # 3 <— RD+RD-J7-RJ7-TJ8-198J8-197O_TXCE/RXC+O_TXCE/RXC-Twiste

A-18 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ8-20J8-18I_NIL/LL+SIG_GROUNDTwisted Pair #9 <— LTSIG GNDJ0-KJ0-BJ8-5J8-6I_RXD/TXD+I_RXD/TXD-

Cabling Specifications A-19Serial CablesJ8-44J8-43I_RXC/TXCE+I_RXC/TXCE-Twisted Pair #4 <—<—SCTE+SCTE-J1-UJ1-WJ8-48J8-47O_TXCE/RXC+O_TXCE/RXC-T

1-24 Cisco 4000 Series Installation GuideMemory SystemsTable 1-4 Cisco 4000-M Shared Memory RequirementsTable 1-5 Cisco 4500-M and Cisco 4700-M Shared

A-20 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesSHIELD_GROUND Braid SHIELD GND J3-AJ8-78J8-80I_CTS/RTS+I_DSR/DTR+Twisted Pair # 8 <—<—RTSD

Cabling Specifications A-21Serial CablesJ8-112J8-111IO_DCD/DCD+SIG_GROUNDTwisted Pair #6 —> RLSDSIG GNDJ4-FJ4-BJ8-120J8-118I_NIL/LL+SIG_GROUNDTwis

A-22 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ8-150J8-149O_TXD/RXD+O_TXD/RXD-Twisted Pair #1 —>—>RD+RD-J5-RJ5-TJ8-144J8-143I_RXC/TXCE+I

Cabling Specifications A-23Serial CablesEIA/TIA-449 Dual Serial Module Cable AssemblyFigure A-4 shows the dual serial module EIA/TIA-449 cable assemb

A-24 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesFigure A-4 Dual Serial Module EIA/TIA-449 Cable AssemblyTable A-9 Dual Serial Module EIA/TIA-449

Cabling Specifications A-25Serial CablesEIA/TIA-449 Four-Port Serial Module Cable AssemblyFigure A-5 shows the four-port EIA/TIA-449 cable assembly t

A-26 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesFigure A-5 EIA/TIA-449 Four-Port Module Cable AssemblyTable A-10 EIA/TIA-449 DTE Cable Pinouts (

Cabling Specifications A-27Serial CablesJ1-1J1-2CTS/RTS+CTS/RTS–Twisted pair no. 1 <—<—J2-9J2-27CS+CS–J1-44J1-45LL/DCDCircuit_GNDTwisted pair n

A-28 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesV.35 Dual Serial Module Cable AssemblyFigure A-6 shows the dual serial module V.35 cable assembl

Cabling Specifications A-29Serial CablesFigure A-6 Dual Serial Module V.35 Cable AssemblyTable A-12 Dual Serial Module V.35 DTE Cable Pinouts72-0671-

Overview of the Cisco 4000 Series Routers 1-25Memory SystemsNote For more information, see product bulletin number 419, “Memory Options forCisco 4000

A-30 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ1-2J1-18J2-YJ2-AATwisted pair SCT+SCT-<—<—J1-12J1-28J2-PJ2-STwisted pair TXD+TXD-—>—&g

Cabling Specifications A-31Serial CablesJ1-ShieldJ1-ShieldJ2-ShieldJ2-ShieldTwisted pair Not usedNot usedJ1-ShieldJ2-ShieldSingle Not usedTable A-13

A-32 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesV.35 Four-Port Serial Module Cable AssemblyFigure A-7 shows the V.35 cable assembly that is used

Cabling Specifications A-33Serial CablesFigure A-7 Four-Port Serial Module V.35 Cable AssemblyTable A-14 Four-Port Serial Module V.35 DTE Cable Pinou

A-34 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ1-35ShieldCTS/RTS–Twisted pair no. 8 <—–J2-DShieldCTS–J1-34ShieldDSR/DTR–Twisted pair no. 7

Cabling Specifications A-35Serial CablesJ1-18J1-17TXD/RXD+TXD/RXD–Twisted pair no. 1 —>—>J2-PJ2-SSD+SD–J1-28J1-27RXD/TXD+RXD/TXD–Twisted pair n

A-36 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesV.35 Octal Serial Cable AssemblyFigure A-8 shows the compact octal cable used on the NP-2T16S-V.

Cabling Specifications A-37Serial CablesFigure A-8 Low-Speed V.35 Compact Serial CableTable A-16 Low-Speed V.35 DTE Compact Octal Serial Cable Pinout

A-38 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ8-12J8-11IO_DCD/DCD+SIG_GROUNDTwisted pair # 6 <— RLSDSIG GNDJ0-FJ0-BJ8-19J8-18O_LL/NIL+SIG_

Cabling Specifications A-39Serial CablesJ8-46J8-45I_RXD/TXD+I_RXD/TXD-Twisted pair # 3 <—<—RD+RD-J1-RJ1-TJ8-48J8-47O_TXCE/RXC+O_TXCE/RXC-Twiste

1-26 Cisco 4000 Series Installation GuideCisco RPS SupportCisco RPS SupportThe Cisco 4000-M, 4500-M, or 4700-M router now supports connection to the C

A-40 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ8-59J8-60IO_TXC/TXC+IO_TXC/TXC-Twisted pair # 5 <—<—SCT+SCT-J2-YJ2-AASHIELD_GROUND Braid

Cabling Specifications A-41Serial CablesJ8-123J8-121I_CTS/RTS+I_DSR/DTR+Twisted pair # 8 <—<—CTSDSRJ4-DJ4-EJ8-112J8-111IO_DCD/DCD+SIG_GROUNDTwi

A-42 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ8-150J8-149O_TXD/RXD+O_TXD/RXD-Twisted pair # 1 —>—>SD+SD-J5-PJ5-SJ8-146J8-145I_RXD/TXD+I

Cabling Specifications A-43Serial CablesJ8-157J8-158I_RXC/TXCE+I_RXC/TXCE-Twisted pair # 4 <—<—SCR+SCR-J6-VJ6-XJ8-159J8-160IO_TXC/TXC+IO_TXC/TX

A-44 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesTable A-17 Low-Speed V.35 DCE Compact Octal Serial Cable PinoutsRouter End (200-Position Plug) N

Cabling Specifications A-45Serial CablesJ8-28J8-30I_CTS/RTS+I_DSR/DTR+Twisted pair # 8 <—<—RTSDSRJ1-CJ1-HJ8-35J8-37O_RTS/CTS+O_DTR/DSR+Twisted

A-46 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ8-70J8-68I_NIL/LL+SIG_GROUNDTwisted pair #9 <— LTSIG GNDJ2-KJ2-BJ8-55J8-56I_RXD/TXD+I_RXD/TX

Cabling Specifications A-47Serial CablesJ8-94J8-93I_RXC/TXCE+I_RXC/TXCE-Twisted pair #4 <—<—SCTE+SCTE-J3-UJ3-WJ8-98J8-97O_TXCE/RXC+O_TXCE/RXC-T

A-48 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesSHIELD_GROUND Braid SHIELD GND J5-AJ8-128J8-130I_CTS/RTS+I_DSR/DTR+Twisted pair # 8 <—<—RT

Cabling Specifications A-49Serial CablesJ8-162J8-161IO_DCD/DCD+SIG_GROUNDTwisted pair #6 —> RLSDSIG GNDJ6-FJ6-BJ8-170J8-168I_NIL/LL+SIG_GROUNDTwis

Overview of the Cisco 4000 Series Routers 1-27Cisco RPS SupportCaution Use the Cisco RPS (model PWR600-AC-RPS) only to power the external device.Seul

A-50 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesX.21 Dual Serial Module Cable AssemblyFigure A-9 shows the dual serial module X.21 cable assembl

Cabling Specifications A-51Serial CablesFigure A-9 Dual Serial Module X.21 Cable AssemblyTable A-18 Dual Serial Module X.21 DTE Cable Pinouts72-0683-

A-52 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ1-1J1-34449 TXD Twisted pair J2-2J2-9X.21 TXDJ1-4J1-20449 RTS Twisted pair J2-3J2-10X.21 CTLJ1-

Cabling Specifications A-53Serial CablesX.21 Four-Port Serial Module Cable AssemblyFigure A-10 shows the four-port serial X.21 cable assembly that is

A-54 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesTable A-20 Four-Port Serial X.21 DTE Cable Pinouts (DB-60 to DB-15)60 Pin Signal Name TypeDirect

Cabling Specifications A-55Serial CablesX.21 Octal Serial Cable AssemblyFigure A-11 shows the compact octal cable used on the NP-2T16S-X21 module.Tab

A-56 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesFigure A-11 Low-Speed X.21 Compact Serial CableTable A-22 Low-Speed X.21 DTE Compact Serial Cabl

Cabling Specifications A-57Serial CablesJ8-23J8-24I_CTS/RTS+I_CTS/RTS-Twisted pair #5 <—<—INDICATION+INDICATION-J0-5J0-12J8-7J8-8I_RXC/TXCE+I_R

A-58 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial Cables– Not usedNot usedTwisted pair #7 – Not usedNot used–– Not usedNot usedTwisted pair #8 – Not use

Cabling Specifications A-59Serial CablesSHIELD_GROUND Braid SHIELD GND J3-1J8-100J8-99O_TXD/RXD+O_TXD/RXD-Twisted pair #1 —>—>TRANSMIT+TRANSMIT

xxiv Cisco 4000 Series Installation GuideDocument OrganizationDocument OrganizationThe major sections of this user guide are as follows:• Chapter 1, “

1-28 Cisco 4000 Series Installation GuideCisco RPS SupportFully Redundant PowerThe Cisco RPS can provide a fully redundant power source for up to two

A-60 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ8-105J8-106I_RXD/TXD+I_RXD/TXD-Twisted pair #2 <—<—RECEIVE+RECEIVE-J4-4J4-11J8-123J8-124I

Cabling Specifications A-61Serial CablesJ8-140J8-133SIG_GROUNDSIG_GROUNDTwisted pair #6 – SIG GNDSIG GNDJ5-8J5-8– Not usedNot usedTwisted pair #7 – N

A-62 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial Cables– Not usedNot usedTwisted pair #9 – Not usedNot used–SHIELD_GROUND Braid SHIELD GND J7-1J8-200J8

Cabling Specifications A-63Serial CablesTable A-23 Low-Speed X.21 DCE Compact Octal Serial Cable PinoutsRouter End (200-Position Plug) Network End (1

A-64 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ8-28J8-27I_CTS/RTS+I_CTS/RTS-Twisted pair #4 <—<—CONTROL+CONTROL-J1-3J1-10J8-50J8-49O_TXD

Cabling Specifications A-65Serial CablesJ8-53J8-54O_TXCE/RXC+O_TXCE/RXC-Twisted pair #3 —>—>TIMING+TIMING-J2-6J2-13J8-61J8-68SIG_GROUNDSIG_GROU

A-66 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial Cables– Not usedNot usedTwisted pair #8 – Not usedNot used–– Not usedNot usedTwisted pair #9 – Not use

Cabling Specifications A-67Serial CablesJ8-146J8-145I_RXD/TXD+I_RXD/TXD-Twisted pair #1 <—<—TRANSMIT+TRANSMIT-J5-2J5-9J8-128J8-127I_CTS/RTS+I_C

A-68 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesJ8-166J8-167O_RTS/CTS+O_RTS/CTS-Twisted pair #5 —>—>INDICATION+INDICATION-J6-5J6-12J8-153J

Cabling Specifications A-69Serial CablesEIA-530 Dual Serial Module Cable AssemblyFigure A-12 shows the dual serial module EIA-530 cable assembly and

Overview of the Cisco 4000 Series Routers 1-29Cisco RPS SupportRPS FeaturesThe following features are standard:• Two AC input power cords• Two fully

A-70 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesFigure A-12 Dual Serial Module EIA-530 Cable AssemblyTable A-24 Dual Serial Module EIA-530 DTE S

Cabling Specifications A-71Serial CablesEIA-530 Four-Port Serial Module Cable AssemblyFigure A-13 shows the four-port serial module EIA-530 cable ass

A-72 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesFigure A-13 Four-Port Serial Module EIA-530 Cable AssemblyTable A-25 Four-Port Serial EIA-530 DT

Cabling Specifications A-73Serial Cables1. The EIA-530 interface cannot be operated in DCE mode. A DCE cable is notavailable for the EIA-530 interfac

A-74 Cisco 4000 Series Installation GuideSerial CablesE1-G.703/G.704 Cable PinoutsTable A-26 shows the signal pinouts for each type of E1-G.703/G.704

Cabling Specifications A-75HSSI Cable PinoutsIn addition to these cables, some connections require bare-wire connections (directly toterminal posts).

A-76 Cisco 4000 Series Installation GuideHSSI Cable PinoutsHSSI Null- Modem CableFigure A-14 shows the HSSI null-modem cable (product number CAB-HNUL=

Cabling Specifications A-77HSSI Cable PinoutsTable A-28 Null Modem Cable PinoutsSignal NameFromPinsDirection To Pins Signal NameRT (Receive Timing) 2

A-78 Cisco 4000 Series Installation GuideEthernet Cable PinoutsEthernet Cable PinoutsThe following figures and tables provide the pinouts and signal de

Cabling Specifications A-79Ethernet Cable Pinouts10BaseT Connector PinoutsFigure A-16 shows the RJ-45 10BaseT connector, and Table A-30 lists the pin

1-30 Cisco 4000 Series Installation GuideCisco RPS Support

A-80 Cisco 4000 Series Installation GuideEthernet Cable Pinouts100BaseT Connector PinoutsThe two interface receptacles on the Fast Ethernet network pr

Cabling Specifications A-81Ethernet Cable PinoutsFigure A-17 RJ-45 Connector and PlugTable A-31 lists the pinouts and signals for the RJ-45 connector

A-82 Cisco 4000 Series Installation GuideEthernet Cable PinoutsFigure A-18 Straight-Through Cable Pinout (Connecting 100E RJ-45 Interface to aHub or R

Cabling Specifications A-83Ethernet Cable PinoutsFigure A-20 MII Connection (Female)Table A-32 lists the MII connector pinouts and signals. MII cable

A-84 Cisco 4000 Series Installation GuideEthernet Cable PinoutsSee the NP-FE module configuration note for additional cabling information such asspecifi

Cabling Specifications A-85Token Ring Port PinoutsToken Ring Port PinoutsTable A-33 shows the original single-port Token Ring network processor modul

A-86 Cisco 4000 Series Installation GuideBRI PinoutsBRI PinoutsThe BRI interface port pinouts are shown in Table A-35.Table A-35 BRI Port Pinouts (RJ-

Cabling Specifications A-87Channelized T1 PinoutsChannelized T1 PinoutsFor the CT1, two standard T1 serial cables are available from Cisco Systems: n

A-88 Cisco 4000 Series Installation GuideChannelized E1 PinoutsTable A-37 T1 Straight-Through Cable PinoutsChannelized E1 PinoutsFor the CE1 module, f

Cabling Specifications A-89Channelized E1 PinoutsFigure A-23 E1 Interface Cable for 120-Ohm, Balanced Connections(with DB-15 Connector)Figure A-24 E1

CHAPTER Preparing to Install Cisco 4000 Series Routers 2-1Preparing to InstallCisco 4000 Series Routers2This chapter includes information you need bef

A-90 Cisco 4000 Series Installation GuideChannelized E1 Pinouts1. Any pins not described in this table are not connected.2. Connected as a network int

Cabling Specifications A-91Channelized E1 Pinouts1. Any pins not described in this table are not connected.2. Connected as a network interface.3. Con

A-92 Cisco 4000 Series Installation GuideChannelized E1 Pinouts

APPENDIX Replacing Memory in Cisco 4000 Series Routers C-1CReplacing Memory inCisco 4000 Series RoutersThis appendix describes how to replace or upgra

C-2 Cisco 4000 Series Installation GuideThe Cisco 4700-M main memory upgrade requires replacing the main memoryconfiguration of two 8-MB SIMMs(16 MB) w

Replacing Memory in Cisco 4000 Series Routers C-3Figure C-1 Cisco 4000-M SIMM LocationsNote Configure the J5 jumper as shown in Figure C-1 to permit w

C-4 Cisco 4000 Series Installation GuideReplacing Main Memory SIMMsFigure C-2 Cisco 4500-M and Cisco 4700-M SIMM LocationsReplacing Main Memory SIMMsS

Replacing Memory in Cisco 4000 Series Routers C-5Replacing Main Memory SIMMsFigure C-3 Cisco 4000 Series Main Memory SIMMRemoving Main Memory SIMMSTa

C-6 Cisco 4000 Series Installation GuideReplacing Main Memory SIMMsFigure C-4 Removing Main Memory SIMMs2. Push the SIMM down and forward.The socket g

Replacing Memory in Cisco 4000 Series Routers C-7Replacing Main Memory SIMMsStep 5 Hold the SIMM by the edges with your thumb and index finger and lif

2-2 Cisco 4000 Series Installation GuideSafety Recommendations• Do not wear loose clothing that could get caught in the chassis. Fasten your tie or sc

C-8 Cisco 4000 Series Installation GuideReplacing Main Memory SIMMsFigure C-5 Installing Main Memory SIMMs2. Push the SIMM down and back.1. Insert the

Replacing Memory in Cisco 4000 Series Routers C-9Replacing Shared-Memory SIMMsCaution You will feel some resistance, but do not use excessive force o

C-10 Cisco 4000 Series Installation GuideReplacing Shared-Memory SIMMsStep 7 The SIMMs are held in place at each end by small metal spring clasps. To

Replacing Memory in Cisco 4000 Series Routers C-11Replacing Shared-Memory SIMMsFigure C-6 Inserting Shared-Memory SIMMsPolarization notchPush the SIM

C-12 Cisco 4000 Series Installation GuideReplacing the Cisco 4500-M and Cisco 4700-M Boot Helper Flash Memory SIMMCaution Handle SIMMs by the card edg

Replacing Memory in Cisco 4000 Series Routers C-13Replacing the Cisco 4500-M and Cisco 4700-M Boot Helper Flash Memory SIMMFigure C-7 Removing the Bo

C-14 Cisco 4000 Series Installation GuideReplacing the Cisco 4500-M and Cisco 4700-M Boot Helper Flash Memory SIMMStep 3 Pull the locking spring clips

Replacing Memory in Cisco 4000 Series Routers C-15Replacing the Cisco 4500-M and Cisco 4700-M Boot Helper Flash Memory SIMMFigure C-8 Inserting Flash

C-16 Cisco 4000 Series Installation GuideReplacing Boot ROMs in the Cisco 4000-MReplacing Boot ROMs in the Cisco 4000-MTo upgrade the boot read-only m

Replacing Memory in Cisco 4000 Series Routers C-17Replacing Boot ROMs in the Cisco 4000-MFigure C-9 Boot ROM LocationsStep 6Jumpers J7 and J8 must be

Preparing to Install Cisco 4000 Series Routers 2-3Safety Recommendations• Never assume that power is disconnected from a circuit. Always check.• Look

C-18 Cisco 4000 Series Installation GuideReplacing Boot ROMs in the Cisco 4000-M

APPENDIX Cisco 4000 Series Virtual Configuration Register D-1DCisco 4000 Series VirtualConfiguration RegisterThis appendix describes the Cisco 4000 ser

D-2 Cisco 4000 Series Installation GuideVirtual Configuration Register SettingsTable D-1 Virtual Configuration Bit MeaningsChanging Configuration Regist

Cisco 4000 Series Virtual Configuration Register D-3Virtual Configuration Register SettingsTake the following steps to change the configuration regist

D-4 Cisco 4000 Series Installation GuideVirtual Configuration Register SettingsConfiguring the Boot FieldThe lowest four bits of the processor configura

Cisco 4000 Series Virtual Configuration Register D-5Virtual Configuration Register SettingsIf you set the boot field value to a value of 2 through F,

D-6 Cisco 4000 Series Installation GuideVirtual Configuration Register SettingsTable D-3 Default Boot FilenamesAction/File Name Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit

Cisco 4000 Series Virtual Configuration Register D-7Virtual Configuration Register SettingsBit 8 controls the console Break key. Setting bit 8 (the f

D-8 Cisco 4000 Series Installation GuideVirtual Configuration Register SettingsTable D-5 System Console Terminal Baud Rate SettingsEnabling Booting fr

APPENDIX Cisco 4000-M ROM Monitor E-1ECisco 4000-M ROM MonitorThis appendix describes the Cisco 4000-M ROM monitor, which is also known as thebootstra

2-4 Cisco 4000 Series Installation GuideGeneral Site RequirementsPreventing Electrostatic Discharge DamageElectrostatic discharge (ESD) can damage equ

E-2 Cisco 4000 Series Installation GuideEntering the Cisco 4000-M ROM Monitor ProgramTimesaver Break (system interrupt) is always enabled for 60 secon

Cisco 4000-M ROM Monitor E-3Entering the Cisco 4000-M ROM Monitor Programover the network using the TFTP. You can also include a second argument, hos

E-4 Cisco 4000 Series Installation GuideEntering the Cisco 4000-M ROM Monitor ProgramTable E-1 o Command OptionsNote To enable the router to read the

Cisco 4000-M ROM Monitor E-5Entering the Cisco 4000-M ROM Monitor ProgramThe time to run a diagnostic is memory-size dependent. It will take a minimu

E-6 Cisco 4000 Series Installation GuideEntering the Cisco 4000-M ROM Monitor Program

APPENDIX Cisco 4500-M and Cisco 4700-M ROM Monitor F-1FCisco 4500-M andCisco 4700-M ROM MonitorThis appendix describes the Cisco 4500-M and Cisco 4700

F-2 Cisco 4000 Series Installation GuideEntering the ROM Monitor ProgramTimesaver Break (system interrupt) is always enabled for 60 seconds after rebo

Cisco 4500-M and Cisco 4700-M ROM Monitor F-3Entering the ROM Monitor ProgramThe following case-sensitive ROM monitor commands are among the most use

F-4 Cisco 4000 Series Installation GuideEntering the ROM Monitor Program• dir—Lists the files on the named device, dir device, where the device is flash

Cisco 4500-M and Cisco 4700-M ROM Monitor F-5Entering the ROM Monitor Program• meminfo—Displays the size in bytes, the starting address, the availabl

Preparing to Install Cisco 4000 Series Routers 2-5General Site RequirementsSite Configuration PrecautionsThe following precautions will help you plan

F-6 Cisco 4000 Series Installation GuideEntering the ROM Monitor Programdo you wish to change the configuration? y/n [n]: yenable “diagnostic mode”

2-6 Cisco 4000 Series Installation GuideGeneral Site RequirementsEquipment RacksThe following tips will help you plan an acceptable equipment rack con

Preparing to Install Cisco 4000 Series Routers 2-7Installation ChecklistInstallation ChecklistThe Installation Checklist lists the procedures for ini

About This Guide xxvDocument Conventions• Appendix E, “Cisco 4000-M ROM Monitor,” describes the Cisco 4000-M ROMmonitor and to run the ROM monitor di

2-8 Cisco 4000 Series Installation GuideSite LogSite LogThe Site Log provides a historical record of all actions relevant to the router. Keep it in an

Preparing to Install Cisco 4000 Series Routers 2-9Inspecting the SystemIn addition, you might need the following additional external equipment:• Data

2-10 Cisco 4000 Series Installation GuideInspecting the System• This publication• Cisco Information Packet• Optional companion publications, or the Ci

CHAPTER Configuring the Cisco 4000 Series Chassis 3-1Configuring the Cisco 4000Series Chassis3This chapter describes the tasks that should be completed

3-2 Cisco 4000 Series Installation GuideAccessing the Internal Components of the RouterWarning Do not touch the power supply when the power cord is co

Configuring the Cisco 4000 Series Chassis 3-3Accessing the Internal Components of the RouterWarning Before releasing the safety latch, support the co

3-4 Cisco 4000 Series Installation GuideAccessing the Internal Components of the RouterStep 1 Turn OFF the system power.Step 2 Put on your ESD-prevent

Configuring the Cisco 4000 Series Chassis 3-5Replacing Network Processor ModulesStep 5 Pull on the handle located on the upper right corner of the ch

3-6 Cisco 4000 Series Installation GuideReplacing Network Processor ModulesFigure 3-3 Cisco 4000-M Component Tray—Typical of Cisco 4000 SeriesCautionD

Configuring the Cisco 4000 Series Chassis 3-7Replacing Network Processor ModulesFigure 3-4 Network Processor Module ComponentsCautionIf any of the ne

xxvi Cisco 4000 Series Installation GuideDocument ConventionsTimesaver Means the described actions saves time. You can save time by performing theacti

3-8 Cisco 4000 Series Installation GuideReplacing Network Processor ModulesFigure 3-5 Network Processor Module Daughter Card InstallationNote See the

Configuring the Cisco 4000 Series Chassis 3-9Replacing the Component TrayStep 3 Replace the module mounting screw in its place on the end of the netw

3-10 Cisco 4000 Series Installation GuideRack-Mount and Wall-Mount Installation

CHAPTER Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-45Making External Connectionsto Cisco 4000 Series Routers4This chapter describes ho

4-46 Cisco 4000 Series Installation GuidePreparing to Make ConnectionsFor information on how to remove and replace network processor modules, see the

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-47Preparing to Make ConnectionsIf the BRI module in Figure 4-1 were replaced by a second E

4-48 Cisco 4000 Series Installation GuidePreparing to Make ConnectionsFigure 4-2 Router—Rear View Showing Ethernet ModulesTable 4-3 Unit Numbering for

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-49Preparing to Make ConnectionsFigure 4-3 Router—Rear View Showing Ethernet and Serial Mod

4-50 Cisco 4000 Series Installation GuideConsole Port and Auxiliary Port Connection ConsiderationsFigure 4-4 Slot Filler PanelConsole Port and Auxilia

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-51Network Connection ConsiderationsConsole Port ConnectionsEach router includes an asynchr

CHAPTER Overview of the Cisco 4000 Series Routers 1-131Overview of the Cisco 4000Series RoutersThe Cisco 4000 series consists of the Cisco 4000-M, the

4-52 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection Considerations• Installing and Configuring HSSI Network Processor Modules in Cisco 4000 Ser

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-53Network Connection ConsiderationsThe following is an example of configuring the Ethernet

4-54 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsAn Ethernet transceiver cable with thumbscrew connectors can be connected di

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-55Network Connection ConsiderationsFigure 4-7 Single-Port Ethernet Network Processor Modul

4-56 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFigure 4-8 Extending the Transition Cable from the Ethernet PortDual-Port Et

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-57Network Connection ConsiderationsFigure 4-9 Dual-Port Ethernet Network Processor Module

4-58 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFigure 4-10 Six-Port Ethernet Network Processor ModuleToken Ring Connections

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-59Network Connection ConsiderationsFigure 4-11 Dual-Port Token Ring Module Network Connect

4-60 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFigure 4-12 Token Ring Module Network ConnectorUse a standard 9-pin Token Ri

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-61Network Connection ConsiderationsFigure 4-13 Token Ring Cable ConnectionsSerial Connecti

1-14 Cisco 4000 Series Installation Guide• Dual-port high-speed synchronous serial and 16-port low-speedsynchronous/asynchronous serial. The high-spee

4-62 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection Considerationsused. If you understand the electrical problems that might arise and can com

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-63Network Connection ConsiderationsFigure 4-14 EIA/TIA-232 Adapter Cable Connectors, Netwo

4-64 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsV.35 ConnectionsThe V.35 interface is recommended for speeds up to 48 kbps,

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-65Network Connection ConsiderationsFigure 4-17 X.21 Adapter Cable Connectors, Network EndE

4-66 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection Considerations• Plant cabling can emit radio frequency interference (RFI) if it is unshiel

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-67Network Connection ConsiderationsFigure 4-19 Four-Port Serial Network Processor Module P

4-68 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFigure 4-20 Four-Port Serial Network Processor Module Adapter CablesRouter c

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-69Network Connection ConsiderationsThe dual serial ports are DB-50 connectors. (See Figure

4-70 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFigure 4-22 Dual Serial Network Processor Module—Top ViewCautionHold the dua

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-71Network Connection ConsiderationsIf the network processor module is operating as DTE in

Overview of the Cisco 4000 Series Routers 1-15H35902DATAOK3DATAOK1DATAOK POWEROKSERIES

4-72 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFigure 4-24 Router Serial Cable ConnectionsNote Serial ports configured as DC

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-73Network Connection ConsiderationsFigure 4-25 G.703/G.704 Serial Network Processor Module

4-74 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFollowing are the available E1-G.703/G.704 module options:• Four port E1-G.7

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-75Network Connection ConsiderationsFigure 4-26 E1-G.703/G.704 Interface Cable for Unbalanc

4-76 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFDDI ConnectionsMultimode FDDI network processor modules provide either a du

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-77Network Connection Considerationsand Figure 4-34.) The connector accepts standard 8.7 to

4-78 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFigure 4-32 Single-Mode FDDI Network Interface FC-to-SC Adapter, SC EndFigur

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-79Network Connection ConsiderationsFigure 4-34 Dual-Attachment Single-Mode FDDI Module wit

4-80 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFigure 4-35 Multimode FDDI Network Interface Connector, MIC TypeThe port lab

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-81Network Connection ConsiderationsFigure 4-36 Dual-Attachment Multimode FDDI Module—End V

1-16 Cisco 4000 Series Installation GuideSeries SpecificationsSeries SpecificationsDesign specifications for the Cisco 4000 series are as follows:• Modu

4-82 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFigure 4-38 Single-Attachment Multimode FDDI Module—End ViewOptical Bypass S

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-83Network Connection ConsiderationsFigure 4-39 Four-Port BRI Network Processor ModuleFigur

4-84 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsWarning Network hazardous voltages are accessible in the BRI cable. If you d

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-85Network Connection Considerationscontroller provides up to 24 virtual channels. Each vir

4-86 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsT1 CablingFor the CT1/PRI network processor module, two standard T1 serial c

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-87Network Connection ConsiderationsThe CE1/PRI network processor module, shown in Figure 4

4-88 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsCE1/PRI Network Processor Module Jumper SettingsThe jumpers on the CE1/PRI n

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-89Network Connection ConsiderationsTable 4-9 Jumper Settings and FunctionsWarningTo preven

4-90 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFigure 4-46 E1 Interface Cable for 120-Ohm, Balanced Connections(with DB-15

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-91Network Connection ConsiderationsThe ATM modules provide an interface to ATM switching f

Overview of the Cisco 4000 Series Routers 1-17Series SpecificationsFor complete configuration information, refer to the Cisco Product Catalog, which i

4-92 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFor a description of the common ATM terms and acronyms, see the publicationI

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-93Network Connection ConsiderationsFigure 4-51 ATM Network Processor Module with DS-3/E3 P

4-94 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFigure 4-53 Simplex SC ConnectorFor SONET/SDH single-mode connections, use t

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-95Network Connection ConsiderationsWarning Invisible laser radiation can be emitted from t

4-96 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFigure 4-56 ATM Module ConnectionsCautionTo ensure compliance with electroma

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-97Network Connection ConsiderationsStep 2 Hold the EMI filter clip as shown in Figure 4-57,

4-98 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsFigure 4-57 E3 EMI Filter Clip AssemblyATME3RCVRXMTRBUSYREADYRX CELLSRX ALAR

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-99Network Connection ConsiderationsATM SONET Distance LimitationsThe SONET specification fo

4-100 Cisco 4000 Series Installation GuideNetwork Connection ConsiderationsAttenuation is significantly lower for optical fiber than for other media. Fo

Making External Connections to Cisco 4000 Series Routers 4-101Network Connection ConsiderationsThe power margin calculation is derived from the power