Cisco ATA188-I1 Manual de usuario

At A GlanceCisco ATA 186 and Cisco ATA 188Analog Telephone Adaptor1 Overview2 Installation3 Configuration

10 WarningTo avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SELV) circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits. LAN ports cont

11 2 InstallationInstallation RequirementsThe analog telephone adaptor (ATA) package includes:• Cisco ATA 186 or Cisco ATA 188 Analog Telephone Adapt

12 You also need the following items:• Category-3 10BASE-T or 100BASE-T or better Ethernet cable. One cable is needed for each Ethernet connection.A C

13 Installation StepsFigure 4 illustrates the cabling for the Cisco ATA 186. Figure 5 illustrates the cabling for the Cisco ATA 188.Note Before poweri

14 Figure 4 Cabling the Cisco ATA 186Power outlet10BaseT ACT 5VPHONE 1 PHONE 272212Analog telephones(or fax)5V poweradaptorPower cordIP network

15 Figure 5 Cabling the Cisco ATA 18810/100 UPLINK10/100 PC LINKLINK 5VPHONE 1 PHONE 2Power outlet72213Analog telephones(or fax)5V poweradaptorPower c

16 Refer to the appropriate illustration and follow these steps to install your ATA:ProcedureStep 1 Place the Cisco ATA near an electrical power outle

17 Caution Do not connect the Phone input ports to a telephone wall jack. To avoid damaging the Cisco ATA or telephone wiring in the building, do not

18 Step 5 (Cisco ATA 188 only—optional) Connect a straight-through Ethernet cable from your PC to the 10/100 PC RJ-45 connector on the Cisco ATA. Step

19 Step 8 Connect the plug end of the 5V DC power adaptor cord into an electrical power outlet. When the Cisco ATA is properly connected and powered u

2 1 OverviewThis guide contains basic instructions for installing, testing, and operating your Cisco Analog Telephone Adaptor (Cisco ATA 186 or Cisco

20 ProcedureStep 1 Unplug the RJ45 Ethernet cableStep 2 Wait for 20 seconds.Step 3 Unplug the power cable.The unit provides the following connectors a

21 Note The Cisco ATA186-I1 and Cisco ATA188-I1 provide 600-ohm resistive impedance. The Cisco ATA186-I2 and Cisco ATA188-I2 provide 270 ohm + 750 ohm

22 Note The Cisco ATA 188 performs auto-negotiation for duplexity and speed and is capable of 10/100 Mbps, full-duplex operation. The Cisco ATA 186 is

23 Figure 6 Cisco ATA Function ButtonThe function button lights when you pick up the handset of a telephone attached to the Cisco ATA. The button blin

24 Pressing the function button allows you to access to the voice configuration menu. For additional information about the voice configuration menu, s

25 Making a CallLift the telephone handset. Make a call as you normally do. You will hear ringing if the called party is available. When the called pa

26 • If there is no dial tone, make sure that the telephone line cord from the telephone is plugged into the appropriate port on the Cisco ATA. Make s

27

Printed in the USA on recycled paper containing 10% postconsumer waste.78-15931-01CCVP, the Cisco logo, and the Cisco Square Bridge logo are trademark

3 Cisco ATA 186The Cisco ATA 186 connects one or two analog telephones to an IP-based telephony network. The hardware features include:• Function butt

4 Cisco ATA 188The Cisco ATA 188 connects one or two analog telephones to an IP-based telephony network. The hardware features include:• Two RJ-11 FXS

5 Safety RecommendationsTo ensure general safety, follow these guidelines:• Do not open or disassemble this product.• Do not get this product wet or p

6 voorkomen. Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd

7 und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jewe

8 Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que poderá ser causadora de lesões corpo

9 WarningUltimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. WarningRead the installation instructions