Cisco 1600R Guía de instalación

About This Guide xiAbout This GuideThis section discusses the audience, organization, and conventions of this installation andconfiguration guide.Cisc

Rear-Panel ConnectorsCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide1-6Table 1-2 describes the connectors on the rear panel of the router.Table 1

Overview of the Router 1-7Router MemoryRouter MemoryThe Cisco 1600 series routers are either of run-from-flash (RFF) or run-from-RAM (RFR)models. Rout

Router MemoryCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide1-8Run-From-RAM ArchitectureWith RFR, the Cisco IOS image is stored in Flash memory (

Overview of the Router 1-9Run-From-RAM ArchitectureFlash PC card capacity • Standard: 4 MB• Maximum: 12 MB• Standard: 2 MB• Maximum: 12 MBDisaster re

Router MemoryCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide1-10Identifying the Memory Architecture from Cisco IOSUse the Cisco IOS show version

Overview of the Router 1-11Unpacking the RouterUnpacking the RouterFigure 1-7 shows the other items that come with your router. All of these are in t

Unpacking the RouterCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide1-12Figure 1-7 Router Box ContentsConsole cable(light blue, RJ-45-to-RJ-45)Pow

Overview of the Router 1-13Equipment That You Must ProvideEquipment That You Must ProvideFigure 1-8 shows items that you will have to provide to inst

Equipment That You Must ProvideCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide1-14

CHAPTER Installing the Router 2-12Installing the RouterThis chapter contains hardware installation procedures for Cisco 1600 series routers andinclude

Installation Guide OverviewCisco 1600 Series Router Hardware Installation GuidexiiInstallation Guide OverviewThis guide contains the following chapter

Connecting Power and Turning On the RouterCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide2-2Caution Do not place anything on top of the router th

Installing the Router 2-3Connecting Power and Turning On the RouterStep 6 Check the following LEDs:• The SYSTEM PWR LED (front panel)—On when power i

Connecting the Router to the LANCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide2-4Connecting the Router to the LANThe router can be connected to

Installing the Router 2-5Connecting to an AUI EthernetStep 4 Check the following LEDs:• The transceiver power LED (the location depends on model)—On

Connecting the Router to the LANCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide2-6Connecting to a 10BaseT EthernetYou must supply an Ethernet hub

Installing the Router 2-7Cisco 1605 LAN ConnectionsCisco 1605 LAN ConnectionsUnlike the other Cisco 1600 models, the Cisco 1605 can support two LAN c

Connecting the Router to the LANCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide2-8Figure 2-4 Cisco 1605 with Two Ethernet LAN ConnectionsDO NOT I

Installing the Router 2-9Connecting the Router to the WANConnecting the Router to the WANEach Cisco 1600 series router supports a different type of W

Connecting the Router to the WANCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide2-10Follow these steps to connect the Cisco 1601 to the WAN:Step 1

Installing the Router 2-11Connecting the Cisco 1602 to the WANConnecting the Cisco 1602 to the WANYou must provide either an RJ-48S-to-RJ-48S or an R

About This Guide xiiiInstallation Guide Conventions• Braces contain a choice of keywords (represented by x below) that are separated byvertical bars:

Connecting the Router to the WANCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide2-12Connecting the Cisco 1603 to the WANYou must provide a Network

Installing the Router 2-13Connecting the Cisco 1603 to the WANFigure 2-7 NT1 Connection—Cisco 1603OKWICOKLNKLNKH7201NT1 deviceRouterStraight-throughR

Connecting the Router to the WANCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide2-14Figure 2-8 ISDN Wall Jack Connection—Cisco 1603Warning Network

Installing the Router 2-15Connecting the Cisco 1604 to the WANConnecting the Cisco 1604 to the WANYou must provide a straight-through cable, either R

Connecting the Console PortCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide2-16Connecting the Cisco 1605 to the WANThe procedure for connecting th

Installing the Router 2-17Connecting the Console PortFigure 2-10 Connecting to Console PortYou have completed the router installation and are ready t

Connecting the Console PortCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide2-18

CHAPTER Optional Installations 3-13Optional InstallationsThis chapter describes some procedures that you might not need for your router:• Installing t

Installing a WAN Interface CardCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide3-2Safety InformationThis section lists safety warnings that you sh

Optional Installations 3-3Installing the WAN Interface Card in the RouterInstalling the WAN Interface Card in the RouterFollow these steps to install

Installation Guide ConventionsCisco 1600 Series Router Hardware Installation GuidexivAttention Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous

Installing a WAN Interface CardCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide3-4Caution Do not connect a WAN cable to the card until you have co

Optional Installations 3-5Installing a Flash PC CardFor more information about the card that you are using, refer to the Cisco WAN InterfaceCards Har

Installing a Flash PC CardCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide3-6Figure 3-3 Installing a Flash PC Card (Cisco 1601 Shown)Note After yo

Optional Installations 3-7Connecting an ISDN Telephone to the Cisco 1604Connecting an ISDN Telephone to the Cisco 1604This section describes how to c

Connecting an ISDN Telephone to the Cisco 1604Cisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide3-8Note If the ISDN telephone model you are using do

Optional Installations 3-9Installing the TelephoneFigure 3-5 Connecting an ISDN Telephone to a Power SupplyStep 4Connect the power supply cable to th

Wall-Mounting the RouterCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide3-10Wall-Mounting the RouterCisco 1600 series routers can be wall-mounted

Optional Installations 3-11Wall-Mounting the RouterStep 2 Hang the router on the screws by the mounting brackets so that the followingconditions are

Wall-Mounting the RouterCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide3-12

Troubleshooting A-1APPENDIXATroubleshootingUse this information to help isolate problems you might encounter with Cisco 1600 seriesrouters or to rule

CHAPTER Overview of the Router 1-11Overview of the RouterCisco 1600 series routers are a family of small desktop routers that link small-to-mediumremo

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideRecovering a Lost Enable PasswordA-2Recovering a Lost Enable PasswordThis section describes how to

Troubleshooting A-3Recovering a Lost Enable PasswordStep 7 Do one of the following:• If break is enabled, go to Step 8.• If break is disabled, turn t

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideRecovering a Lost Enable PasswordA-4Step 13 Enter the enable command to enter enable mode. Configur

Troubleshooting A-5Problem SolvingProblem SolvingThe key to problem solving is to isolate the problem to a specific subsystem by comparingwhat the rou

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideProblem SolvingA-6— Make sure that the Flash PC card is correctly installed in the router. For mor

Troubleshooting A-7Troubleshooting the Power SystemTroubleshooting the Power SystemIf the router external power supply fails, it should be returned t

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideTroubleshooting ISDNA-8Figure A-1 lists troubleshooting methods for ISDN-specific problems that mig

Troubleshooting A-9Troubleshooting ISDNNT1 LED is on.OK LED (next to ISDN S/T port) is off(Cisco 1604).• If there is no deviceconnected to the ISDN S

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideTroubleshooting ISDNA-10Cannot make an ISDN connection to remotedevice (Cisco 1603, Cisco 1604, IS

Troubleshooting A-11Front Panel LEDsFront Panel LEDsYou can use the LEDs on the front panel of the router to determine router performance andoperatio

Router FeaturesCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide1-2Router FeaturesNote The Cisco 1600 series routers are either run-from-flash (RFF)

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideFront Panel LEDsA-12Figure A-3 Front Panel LEDs—Cisco 1603 and Cisco 1604Table A-2 Front Panel LED

Troubleshooting A-13Front Panel LEDsFigure A-4 Front Panel LEDs—Cisco 1605Table A-3 Front Panel LED Functions—Cisco 1605LED Color DescriptionSYSTEM P

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideRear Panel LEDsA-14Rear Panel LEDsTable A-4 describes the rear panel LEDs. For illustrations of th

Troubleshooting A-15Rear Panel LEDsCisco 1604NT1 Green A physical connection has been established from the routerinternal NT1 to the ISDN central offi

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideRear Panel LEDsA-16

Configuring the ISDN Line B-1APPENDIXBConfiguring the ISDN LineThis appendix describes how to order and configure an Integrated Services Digital Netwo

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideISDN BRI Switch TypesB-2• If the router is going to be the only device attached to the ISDN BRI li

Configuring the ISDN Line B-3ISDN BRI Provisioning by Switch TypeISDN BRI Provisioning by Switch TypeThe ISDN BRI line is configured (provisioned) for

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideISDN BRI Provisioning by Switch TypeB-45ESS Custom BRI For voice and data(Use these values only if

Configuring the ISDN Line B-5Defining ISDN Service Profile IdentifiersDefining ISDN Service Profile IdentifiersAn ISDN service provider, usually a telep

Overview of the Router 1-3Router FeaturesTable 1-1 describes in detail the types of LAN and WAN connections that are supported byeach of the five rout

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideISDN Configuration OptionsB-6ISDN Configuration OptionsFor information on how to configure Cisco 160

Configuring the ISDN Line B-7Dial-on-Demand Routing Over ISDNDial-on-Demand Routing Over ISDNTo place calls on the ISDN interface, you must configure

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideISDN Configuration OptionsB-8

Hardware Specifications and Cable Pinouts C-1APPENDIXCHardware Specifications andCable PinoutsThis appendix contains the following sections:• Hardwar

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideHardware SpecificationsC-2Hardware SpecificationsTable C-1 lists the system specifications for Cisco

Hardware Specifications and Cable Pinouts C-3Cable PinoutsCable PinoutsThis section includes the following pinouts:• 10BaseT Port Pinouts• Straight-T

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideCable PinoutsC-4Table C-3 Straight-Through 10BaseT Cable (RJ-45 to RJ-45) PinoutsThe EIA/TIA-232 c

Hardware Specifications and Cable Pinouts C-5Cable PinoutsTable C-4 Console Cable and Adapter PinoutsYou can identify a rollover cable by comparing t

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideCable PinoutsC-6Table C-5 56-kbps DSU/CSU (RJ-48S) PinoutsTable C-6 ISDN BRI S/T Port Pinouts (RJ-

Hardware Specifications and Cable Pinouts C-7Cable PinoutsThe serial port on the router uses a universal port, a 60-pin receptacle that supports thef

WAN Interface CardsCisco 1600 Series Router Hardware Installation Guide1-4WAN Interface CardsOn the Cisco 1601 through Cisco 1604, you can use the WAN

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideCable PinoutsC-8Table C-8 EIA/TIA-232 DTE Cable Pinouts (DB-60 to DB-25)60 Pin11 Any pin not refer

Hardware Specifications and Cable Pinouts C-9Cable PinoutsFigure C-3 EIA/TIA-449 Serial Cable AssemblyH197360-pin connector (J1)37-pin connector (J2)

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideCable PinoutsC-10Table C-9 EIA/TIA-449 DTE Cable Pinouts (DB-60 to DB-37)60 Pin11 Any pin not refe

Hardware Specifications and Cable Pinouts C-11Cable PinoutsFigure C-4 X.21 Cable AssemblyH197460-pin connector (J1)34-pin connector (J2)Connectors ar

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideCable PinoutsC-12Table C-10 X.21 DTE Cable Pinouts (DB-60 to DB-15)60 Pin11 Any pin not referenced

Hardware Specifications and Cable Pinouts C-13Cable PinoutsFigure C-5 V.35 Cable AssemblyTable C-11 V.35 Cable Pinouts (DB-60 to 34-Pin)60 Pin1Signal

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideCable PinoutsC-14J1-34ShieldDSR/DTR–Twisted pair no. 7 <—–J2-EShieldDSR–J1-33ShieldDCD/LL–Twist

Hardware Specifications and Cable Pinouts C-15Cable PinoutsFigure C-6 EIA-530 Cable AssemblyH197260-pin connector 25-pin connectorConnectors are not

Cisco 1600 Series Router Hardware Installation GuideCable PinoutsC-16Table C-12 EIA-530 DTE Cable Pinouts (DB-60 to DB-25)60 Pin11 Any pin not referen

Overview of the Router 1-5Rear-Panel ConnectorsFigure 1-4 Cisco 1603 Rear PanelFigure 1-5 Cisco 1604 Rear PanelFigure 1-6 Cisco 1605 Rear PanelWICDO