Cisco Unified Videoconferencing Manager Manual de usuario

Wave 5 | March 2012 | 3725-00010-001G Polycom Unified Communications Deployment Guide for Cisco Environments

Polycom, Inc. 3 1Polycom Unified Communications with Cisco Interoperability Polycom’s integrated suite of hardware devices and software applications

Using a Polycom CMA System as a GatekeeperPolycom, Inc. 93 4 Navigate to Call Routing > Route/Hunt > Route List.5 Click Add New.a Type a Name

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 94 Polycom, Inc. 7 Once the route list has been created, click th

Using a Polycom CMA System as a GatekeeperPolycom, Inc. 95 d Once complete, click Save.13 Repeat this step for each prefix range in the H.323 netwo

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 96 Polycom, Inc. a Type a name and description for the dial rule.

Polycom, Inc. 97 7Using a Standalone Cisco IOS GatekeeperYou can use the Cisco IOS Gatekeeper as the only gatekeeper for your deployment if you do no

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 98 Polycom, Inc. Supported Products This section lists the suppor

Using a Standalone Cisco IOS GatekeeperPolycom, Inc. 99 Architecture DiagramFigure 7-1 shows a reference architecture for this deployment.Figure 7-

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 100 Polycom, Inc. Task OverviewIn order to support this deploymen

Using a Standalone Cisco IOS GatekeeperPolycom, Inc. 101 Figure 7-2 Example configuration for standalone IOS gatekeeper.!! - One network interface

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 102 Polycom, Inc. ! ! - It is recommended to set the remote and z

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 4 Polycom, Inc. Direct Registration of Polycom Endpoints with the

Using a Standalone Cisco IOS GatekeeperPolycom, Inc. 103 Configuring Cisco Unified Communications Manager for H.323You need to configure Cisco Unif

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 104 Polycom, Inc. Task 2: Create a trunkYou need to add an H.225

Using a Standalone Cisco IOS GatekeeperPolycom, Inc. 105 To configure route groups, route lists and patterns:1 Navigate to Call Routing> Route/H

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 106 Polycom, Inc. 4 Navigate to Call Routing > Route/Hunt >

Using a Standalone Cisco IOS GatekeeperPolycom, Inc. 107 7 Once the route list has been created, click the Add Route Group button. In the Route Lis

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 108 Polycom, Inc. d Once complete, click Save.13 Repeat this step

Using a Standalone Cisco IOS GatekeeperPolycom, Inc. 109 9 Enter the IP Address of the gatekeeper.10 Exit the screen.To configure using the HDX sys

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 110 Polycom, Inc.

Polycom Unified Communications with Cisco InteroperabilityPolycom, Inc. 5 Standalone Cisco IOS GatekeeperYou can use the Cisco IOS Gatekeeper as th

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 6 Polycom, Inc.

Polycom, Inc. 7 2Direct Registration of Polycom Systems with the Cisco Unified Communications ManagerWhen you register your Polycom endpoints directl

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 8 Polycom, Inc. Supported ProductsPolycom has tested its most rec

Direct Registration of Polycom Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 9 Deployment ArchitectureFigure 2-1 shows the ref

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 10 Polycom, Inc. Table 2-2 Required Device License Units.Polycom

Direct Registration of Polycom Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 11 Registering a Polycom HDX system with Cisco Un

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 12 Polycom, Inc. Task 1: Configure Security SettingsYou need to c

© 2010 - 2012 Polycom, Inc. All rights reserved. Polycom, Inc.4750 Willow RoadPleasanton, CA 94588-2708USANo part of this document may be reproduced o

Direct Registration of Polycom Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 13 d Select the default values for all other fiel

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 14 Polycom, Inc. Task 2: Add an HDX System UserIf you cannot add

Direct Registration of Polycom Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 15 Task 3: Add a Device EntryTo add a device entr

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 16 Polycom, Inc. 4 Scroll to the Protocol Specific Information se

Direct Registration of Polycom Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 17 7 Complete the following required fields:a In

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 18 Polycom, Inc. 3 Configure the settings in the SIP Settings sec

Direct Registration of Polycom Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 19 4 Click Update.Registering a Polycom VVX with

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 20 Polycom, Inc. • “Add a Device Entry” on page 23Task 1: Configu

Direct Registration of Polycom Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 21 d Select the default values for all other fiel

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 22 Polycom, Inc. Task 2: Add an Spectralink Phone UserIf you cann

Polycom, Inc. i Contents About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Related Documentation . . . . . . . .

Direct Registration of Polycom Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 23 Task 3: Add a Device EntryTo add a device entr

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 24 Polycom, Inc. 4 Scroll to the Protocol Specific Information se

Direct Registration of Polycom Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 25 b In the Route Partition field, choose the app

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 26 Polycom, Inc. Task 4: Associate the Phone with the User You Cr

Direct Registration of Polycom Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 27 Configuring the Polycom RMX System to Route Ca

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 28 Polycom, Inc. 8 If your RMX system also supports H.323 calls,

Polycom, Inc. 29 3Direct Registration of Polycom Telepresence Systems with the Cisco Unified Communications ManagerWhen you register your Polycom sys

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 30 Polycom, Inc. Supported ProductsPolycom supports the following

Direct Registration of Polycom Telepresence Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 31 Deployment ArchitectureFigure 3-1

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 32 Polycom, Inc. Telepresence Deployment Design ConsiderationsBef

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments ii Polycom, Inc. Register a Spectralink Phone with Cisco Unified

Direct Registration of Polycom Telepresence Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 33 Content Sharing in Telepresence E

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 34 Polycom, Inc. Device LicensingDevice license units are assigne

Direct Registration of Polycom Telepresence Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 35 Registering a Polycom Telepresenc

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 36 Polycom, Inc. 2 Select System > Security Profile > Phone

Direct Registration of Polycom Telepresence Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 37 6 Click the Save button.In the st

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 38 Polycom, Inc. b If you are using digest authentication, enter

Direct Registration of Polycom Telepresence Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 39 7 Complete the following required

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 40 Polycom, Inc. Task 3: Add a Device EntryYou need to create a C

Direct Registration of Polycom Telepresence Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 41 d From the Phone Button Template

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 42 Polycom, Inc. 7 Complete the following required fields:a In th

Polycom, Inc. i Contents About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Related Documentation . . . . . . . .

Direct Registration of Polycom Telepresence Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 43 b In the Address field, enter the

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 44 Polycom, Inc. Configuring the Polycom EndpointComplete the fol

Direct Registration of Polycom Telepresence Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 45 Table 3-3 SIP Settings fields and

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 46 Polycom, Inc. Task 2: Ensure the TIP Protocol is EnabledVerify

Direct Registration of Polycom Telepresence Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 47 Configuring the Polycom RMX Syste

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 48 Polycom, Inc. Task 1: Configure the RMX System for Telepresenc

Direct Registration of Polycom Telepresence Systems with the Cisco Unified Communications ManagerPolycom, Inc. 49 Task 4: Configure an Ad Hoc Entry

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 50 Polycom, Inc. Operations During Ongoing Conferences Moving par

Polycom, Inc. 51 4Using a Polycom DMA System in a Cisco EnvironmentYou can configure the Polycom DMA system as a SIP peer and registrar for your envi

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 52 Polycom, Inc. Supported ProductsPolycom has tested its most re

ContentsPolycom, Inc. iii Configure Call Routing with the Polycom RMX System . . . . . . . . . . . 47Configure Call Routing with the Polycom DMA S

Using a Polycom DMA System in a Cisco EnvironmentPolycom, Inc. 53 Architecture DiagramFigure 4-1 shows the reference architecture for this deployme

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 54 Polycom, Inc. Content Sharing with Polycom Endpoints Registere

Using a Polycom DMA System in a Cisco EnvironmentPolycom, Inc. 55 Task OverviewThe tasks for configuring a SIP trunk connection between the Polycom

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 56 Polycom, Inc. 10 In the SIP Information section, use the IP ad

Using a Polycom DMA System in a Cisco EnvironmentPolycom, Inc. 57 a Click Add to Route Group. 5 Once the trunk appears in the Route Group Members l

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 58 Polycom, Inc. 10 Click Save.11 Once the route list has been cr

Using a Polycom DMA System in a Cisco EnvironmentPolycom, Inc. 59 e Once complete, click Save.Once you complete the above steps, any Cisco endpoint

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 60 Polycom, Inc. Configuring the DMA System for Cisco Unified Com

Using a Polycom DMA System in a Cisco EnvironmentPolycom, Inc. 61 10 In the Transport Type drop-down list, select either TCP or UDP.11 Ensure the R

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 62 Polycom, Inc. Figure 4-2 Add a dial rule that resolves to the

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments iv Polycom, Inc. Configuring CMA for use with Cisco IOS Gatekeepe

Using a Polycom DMA System in a Cisco EnvironmentPolycom, Inc. 63 b In the TIP compatibility field, select Video Only or Video and Content, dependi

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 64 Polycom, Inc.

Polycom, Inc. 65 5Neighbored Cisco IOS and Polycom CMA GatekeepersConsider neighboring gatekeepers if you are integrating an existing Cisco environme

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 66 Polycom, Inc. Deployment Model AdvantagesNeighbored gatekeeper

Neighbored Cisco IOS and Polycom CMA GatekeepersPolycom, Inc. 67 Supported ProductsThis section lists the supported products for this deployment mo

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 68 Polycom, Inc. Design Considerations• You must use an IOS gatek

Neighbored Cisco IOS and Polycom CMA GatekeepersPolycom, Inc. 69 Architecture DiagramFigure 5-1 shows a reference architecture for this deployment

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 70 Polycom, Inc. Configure the Cisco IOS Gatekeeper for use with

Neighbored Cisco IOS and Polycom CMA GatekeepersPolycom, Inc. 71 !! - One network interface (Ethernet or Loopback) must be designated as the source

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 72 Polycom, Inc. Figure 5-3 (Cont.) Sample Cisco IOS Gatekeeper c

Polycom, Inc. 1About This GuideThis guide provides design considerations and guidelines for deploying Polycom Unified Communications for Cisco Unifie

Neighbored Cisco IOS and Polycom CMA GatekeepersPolycom, Inc. 73 Figure 5-5 The show gatekeeper endpoints command for the IOS gatekeeper.Figure 5-6

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 74 Polycom, Inc. Figure 5-7 The show gatekeeper zone prefix comma

Neighbored Cisco IOS and Polycom CMA GatekeepersPolycom, Inc. 75 Configuring CMA for use with Cisco IOS GatekeeperYou need to configure your Polyco

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 76 Polycom, Inc. 4 Enter a site name that represents the Cisco Un

Neighbored Cisco IOS and Polycom CMA GatekeepersPolycom, Inc. 77 e Set the bandwidth values as appropriate for your network. f Click Save when fini

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 78 Polycom, Inc. 2 Click Add. a Enter a name and description for

Neighbored Cisco IOS and Polycom CMA GatekeepersPolycom, Inc. 79 2 Click Add to add a dial rule. Enter a name and description for the dial rule. Ch

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 80 Polycom, Inc. 4 Click Trusted Neighbors on the left side of th

Neighbored Cisco IOS and Polycom CMA GatekeepersPolycom, Inc. 81 Task 1: Define a gatekeeperYou need to define a gatekeeper for Cisco Unified Commu

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 82 Polycom, Inc. Task 2: Create a trunkYou need to add an H.225 t

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 2 Polycom, Inc.Polycom Solution Support ServicesPolycom Implement

Neighbored Cisco IOS and Polycom CMA GatekeepersPolycom, Inc. 83 To configure Route Groups, Route lists and Patterns:1 Navigate to Call Routing>

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 84 Polycom, Inc. 4 Navigate to Call Routing > Route/Hunt >

Neighbored Cisco IOS and Polycom CMA GatekeepersPolycom, Inc. 85 7 Once the route list has been created, click the Add Route Group button. In the R

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 86 Polycom, Inc. d Once complete, click Save.13 Repeat this step

Polycom, Inc. 87 6Using a Polycom CMA System as a Gatekeeper You can use the Polycom CMA system as the only gatekeeper for the network.When you regis

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 88 Polycom, Inc. Supported ProductsThis section lists the support

Using a Polycom CMA System as a GatekeeperPolycom, Inc. 89 Architecture DiagramFigure 6-1 shows the reference architecture for this deployment mode

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 90 Polycom, Inc. Task OverviewThe tasks for configuring a standal

Using a Polycom CMA System as a GatekeeperPolycom, Inc. 91 Task 2: Create a trunkYou need to add an H.225 trunk.To add a trunk:1 Navigate to Device

Polycom Unified Communications for Cisco Unified Communications Manager Environments 92 Polycom, Inc. To configure route groups, route lists and patte